{"id":46265,"date":"2026-03-31T11:15:54","date_gmt":"2026-03-31T11:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/integritetspolicy\/"},"modified":"2026-03-31T11:15:55","modified_gmt":"2026-03-31T11:15:55","slug":"integritetspolicy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/sv\/integritetspolicy\/","title":{"rendered":"Integritetspolicy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Integritetspolicy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uppdaterad i februari 2026.<\/p>

ROYAL HOTELS & RESORT d.o.o., med s\u00e4te i Dubrovnik, Kardinala Stepinca 31, momsregistreringsnummer: 41984487913 (nedan \u201cBolaget\u201d), e-post till dataskyddsombudet: dpo@royaldubrovnik.com<\/a><\/span>, erk\u00e4nner och f\u00f6rst\u00e5r vikten av att skydda konfidentialiteten och integriteten f\u00f6r personuppgifter som samlas in av oss eller p\u00e5 annat s\u00e4tt anf\u00f6rtros oss.<\/p>

Personuppgifter anses vara alla uppgifter som avser en individ vars identitet har fastst\u00e4llts eller kan fastst\u00e4llas. Uppgifter om juridiska personer anses inte vara personuppgifter och denna policy g\u00e4ller inte f\u00f6r dem. <\/p>

Vi vill informera Er om hur vi behandlar de personuppgifter vi samlar in direkt fr\u00e5n Er eller fr\u00e5n tredje part, oavsett om s\u00e5dana uppgifter samlas in via v\u00e5r webbplats eller andra kanaler. Vissa delar av denna policy kan vid behov kompletteras med meddelanden som l\u00e4mnas p\u00e5 andra delar av v\u00e5r webbplats eller p\u00e5 annat s\u00e4tt. <\/p>

Denna policy kan komma att \u00e4ndras, och datumet f\u00f6r den senaste \u00e4ndringen anges i policyns rubrik. Ni kommer att informeras om eventuella \u00e4ndringar i denna policy som p\u00e5verkar Er via en l\u00e4mplig kanal, beroende p\u00e5 vald kommunikationsv\u00e4g. I vilket fall som helst uppmanar vi Er att f\u00f6lja \u00e4ndringar i v\u00e5r policy p\u00e5 v\u00e5r webbplats. <\/p>

F\u00f6r b\u00e4ttre \u00f6versk\u00e5dlighet \u00e4r denna policy indelad i specifika avsnitt. Om Ni har n\u00e5gra fr\u00e5gor, v\u00e4nligen kontakta v\u00e5rt dataskyddsombud genom att skicka ett e-postmeddelande till dpo@royaldubrovnik.com<\/a><\/span>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. R\u00e4ttslig grund f\u00f6r behandling av Era personuppgifter \u2013 allm\u00e4nt<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Lagstiftningen i Republiken Kroatien till\u00e5ter oss att behandla personuppgifter endast n\u00e4r det finns ett \u00e4ndam\u00e5l och en r\u00e4ttslig grund f\u00f6r det, och vi \u00e4r skyldiga att informera Er om s\u00e5dan r\u00e4ttslig grund. N\u00e4r vi behandlar Era personuppgifter st\u00f6djer vi oss p\u00e5 f\u00f6ljande r\u00e4ttsliga grunder: <\/p>\n

ing\u00e5ende och fullg\u00f6rande av avtal: detta inneb\u00e4r behandling av uppgifter som kr\u00e4vs f\u00f6r att ing\u00e5 avtalet och fullg\u00f6ra v\u00e5ra avtalsf\u00f6rpliktelser gentemot Er, s\u00e5som att tillhandah\u00e5lla boendetj\u00e4nster, transport och andra tj\u00e4nster vi erbjuder;<\/p>\n

r\u00e4ttslig f\u00f6rpliktelse<\/strong>: detta \u00e4r till\u00e4mpligt i fall d\u00e4r v\u00e5r lag kr\u00e4ver behandling av vissa uppgifter, s\u00e5som en s\u00e4rskild lag som f\u00f6reskriver vilka uppgifter vi \u00e4r skyldiga att samla in om g\u00e4ster som vi tillhandah\u00e5ller boendetj\u00e4nster till, en lag som kr\u00e4ver att vi sparar mottagna och utf\u00e4rdade r\u00e4kenskapsdokument, en lag som f\u00f6reskriver skyldighet att anv\u00e4nda kamera\u00f6vervakning vid v\u00e5ra v\u00e4xlingskontor;<\/p>\n

samtycke<\/strong>: I vissa fall kommer vi att be om Ert uttryckliga tillst\u00e5nd att behandla uppgifter f\u00f6r ett visst \u00e4ndam\u00e5l, och vi kommer att behandla Era personuppgifter endast med Ert godk\u00e4nnande. Ert samtycke kan n\u00e4r som helst \u00e5terkallas. Vi kommer till exempel att fr\u00e5ga Er innan vi skickar v\u00e5rt nyhetsbrev om specialerbjudanden och evenemang; <\/p>\n

skydd av Era vitala intressen: Era personuppgifter kan hanteras i n\u00f6dsituationer n\u00e4r det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att skydda Ert liv eller Er h\u00e4lsa;<\/p>\n

ber\u00e4ttigat intresse<\/strong>: Era personuppgifter kommer att behandlas vid ett ber\u00e4ttigat intresse f\u00f6r v\u00e5r lagliga verksamhet, under f\u00f6ruts\u00e4ttning att Era intressen, r\u00e4ttigheter och friheter inte v\u00e4ger tyngre. Exempel p\u00e5 v\u00e5ra ber\u00e4ttigade intressen i verksamheten \u00e4r f\u00f6ljande: <\/p>\n

tillhandah\u00e5llande av information till personer som bes\u00f6ker v\u00e5r webbplats och kontaktar oss via kontaktformul\u00e4r online,<\/p>\n

besvara f\u00f6rfr\u00e5gningar fr\u00e5n potentiella g\u00e4ster, aff\u00e4rspartners, journalister och andra personer,<\/p>\n

insamling av uppgifter om anv\u00e4ndare av v\u00e5ra tj\u00e4nster som vi inte har en direkt avtalsrelation med f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla tillhandah\u00e5llandet av l\u00e4mpliga tj\u00e4nster vid deras ankomst (t.ex. g\u00e4ster som anl\u00e4nder via resebyr\u00e5er, kongressarrangemang etc.),<\/p>\n

tillhandah\u00e5llande av information om anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter,<\/p>\n

f\u00f6rebyggande av bedr\u00e4gerier och brottsliga handlingar samt skydd av s\u00e4kerheten i v\u00e5rt informationssystem, konfidentiell information samt medarbetar- och egendomss\u00e4kerhet,<\/p>\n

fullg\u00f6rande av v\u00e5rt ansvar gentemot samh\u00e4llet i stort, f\u00f6retagsansvar,<\/p>\n

\u00f6vervakning av kvaliteten p\u00e5 tillhandah\u00e5llna tj\u00e4nster och f\u00f6rb\u00e4ttring av v\u00e5r verksamhet i enlighet med moderna standarder inom hotellbranschen,<\/p>\n

genomf\u00f6rande av marknadsf\u00f6ringsaktiviteter (t.ex. fotografering av evenemang i v\u00e5ra anl\u00e4ggningar, prist\u00e4vlingar, kampanjerbjudanden),<\/p>\n

genomf\u00f6rande av forsknings- och analysaktiviteter i syfte att f\u00f6rb\u00e4ttra kundupplevelsen samt f\u00f6rb\u00e4ttra funktionaliteten och kvaliteten p\u00e5 v\u00e5ra onlinebokningstj\u00e4nster f\u00f6r resor,<\/p>\n

hantering av tvister eller klagom\u00e5l, tillsynsunders\u00f6kningar och \u00e5tg\u00e4rder med anledning av beh\u00f6riga myndigheters beg\u00e4ran, framst\u00e4llande av r\u00e4ttsliga anspr\u00e5k eller f\u00f6rsvar mot andra anspr\u00e5k.<\/p>\n

N\u00e4r vi samlar in Era uppgifter kommer vi att informera Er om tillhandah\u00e5llandet av personuppgifter utg\u00f6r en r\u00e4ttslig eller avtalsm\u00e4ssig skyldighet eller ett villkor som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att ing\u00e5 ett avtal, samt om Ni \u00e4r skyldig att l\u00e4mna s\u00e5dana personuppgifter och vilka konsekvenserna blir om Ni inte l\u00e4mnar dem.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. Fr\u00e5n vilka k\u00e4llor samlar vi in Era personuppgifter?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Vi kan samla in Era personuppgifter fr\u00e5n f\u00f6ljande k\u00e4llor:<\/p>\n

Direkt fr\u00e5n Er (genom kontaktformul\u00e4r p\u00e5 webbplatsen, pappersblanketter, e-postkorrespondens, telefonsamtal eller personligen genom samtal med Er),<\/p>\n

Fr\u00e5n andra personer (t.ex. resebyr\u00e5er och evenemangsarrang\u00f6rer som l\u00e4mnar oss Era uppgifter i samband med Er vistelse hos oss, onlineplattformar d\u00e4r Ni har gjort reservationer av tj\u00e4nster, personer som reser med Er eller personer som \u00e4r anst\u00e4llda hos eller p\u00e5 annat s\u00e4tt engagerade av Er arbetsgivare med vilken vi har ett tj\u00e4nsteavtal). I s\u00e5dana fall utg\u00e5r vi fr\u00e5n att de som l\u00e4mnar Era personuppgifter eller ger instruktioner om behandlingen \u00e4r beh\u00f6riga att g\u00f6ra det och har l\u00e4mnat Er all n\u00f6dv\u00e4ndig information eller inh\u00e4mtat Ert samtycke om det kr\u00e4vs f\u00f6r att l\u00e4mna ut uppgifter till oss, <\/p>\n

Fr\u00e5n offentligt tillg\u00e4ngliga k\u00e4llor (t.ex. domstolsregister, f\u00f6retagswebbplatser och annan offentligt tillg\u00e4nglig information),<\/p>\n

Genom kamera\u00f6vervakningssystem installerade i v\u00e5ra lokaler.<\/p>\n

Om Ni l\u00e4mnar oss personuppgifter om andra personer \u00e4r det Ert ansvar att s\u00e4kerst\u00e4lla att den person vars uppgifter Ni har l\u00e4mnat k\u00e4nner till och \u00e4r informerad om hur vi anv\u00e4nder deras personuppgifter.<\/p>\n

Om vi inte samlar in Era uppgifter direkt fr\u00e5n Er utan fr\u00e5n andra personer som n\u00e4mns ovan, kan vi endast ansvara f\u00f6r vad vi g\u00f6r med personuppgifterna fr\u00e5n och med den tidpunkt d\u00e5 vi samlar in dem. Vi ansvarar inte f\u00f6r och kan inte h\u00e5llas ansvariga f\u00f6r \u00e5tg\u00e4rder som vidtas med Era personuppgifter av de personer fr\u00e5n vilka vi mottog dem. L\u00e4s d\u00e4rf\u00f6r integritetspolicyerna f\u00f6r andra enheter till vilka Ni l\u00e4mnar personuppgifter. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Skydd av s\u00e4kerheten och integriteten f\u00f6r Era personuppgifter<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Era personuppgifter kan samlas in fr\u00e5n f\u00f6ljande k\u00e4llor:<\/p>\n

direkt fr\u00e5n Er (via kontaktformul\u00e4r p\u00e5 webben, pappersblanketter, e-postkorrespondens, telefonsamtal, personligen genom samtal med Er),<\/p>\n

andra personer (t.ex. resebyr\u00e5er och evenemangsarrang\u00f6rer som l\u00e4mnar oss Era uppgifter om Er vistelse hos oss, onlineplattformar d\u00e4r Ni har bokat tj\u00e4nsterna, personer som reser med Er, personer som \u00e4r anst\u00e4llda hos eller p\u00e5 annat s\u00e4tt engagerade av Er arbetsgivare med vilken vi har ett tj\u00e4nsteavtal). I s\u00e5dana fall litar vi p\u00e5 att de personer som l\u00e4mnar oss Era personuppgifter eller ger instruktioner om behandlingen \u00e4r beh\u00f6riga att g\u00f6ra det och har l\u00e4mnat Er all n\u00f6dv\u00e4ndig information, dvs. Ert godk\u00e4nnande d\u00e4r detta ocks\u00e5 \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt, samt fr\u00e5n offentligt tillg\u00e4ngliga k\u00e4llor (t.ex. domstolsregister, f\u00f6retagswebbplatser och annan offentligt tillg\u00e4nglig information), genom kamera\u00f6vervakningssystemet installerat i v\u00e5ra lokaler. <\/p>\n

Om Ni l\u00e4mnar oss personuppgifter om andra personer \u00e4r det Ert ansvar att s\u00e4kerst\u00e4lla att den person vars uppgifter l\u00e4mnas har informerats om hur vi anv\u00e4nder personuppgifterna. Om vi inte samlar in Era uppgifter direkt fr\u00e5n Er utan fr\u00e5n n\u00e5gon av ovan n\u00e4mnda personer, kan vi endast ansvara f\u00f6r vad vi g\u00f6r med personuppgifterna fr\u00e5n och med den tidpunkt d\u00e5 vi samlar in dem. Vi ansvarar inte f\u00f6r och kan inte h\u00e5llas ansvariga f\u00f6r \u00e5tg\u00e4rder som vidtas med Era personuppgifter av dem fr\u00e5n vilka vi mottog Era uppgifter. L\u00e4s d\u00e4rf\u00f6r integritetspolicyerna f\u00f6r de personer till vilka Ni l\u00e4mnar Era personuppgifter. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4. L\u00e4nkar till andra webbplatser<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

V\u00e5ra webbplatser kan inneh\u00e5lla l\u00e4nkar till tredje parts webbplatser. Den typen av webbplats omfattas inte av denna integritetspolicy utan har sin egen integritetspolicy, som kan skilja sig fr\u00e5n v\u00e5r. Vi rekommenderar att Ni l\u00e4ser integritetspolicyn f\u00f6r den webbplats Ni bes\u00f6ker innan Ni l\u00e4mnar n\u00e5gra personuppgifter. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5. Hur l\u00e4nge sparar vi Era personuppgifter?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Vi kommer att g\u00f6ra rimliga anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att beh\u00e5lla Era personuppgifter s\u00e5 l\u00e4nge som beh\u00f6vs f\u00f6r att uppn\u00e5 det \u00e4ndam\u00e5l f\u00f6r vilket uppgifterna samlades in. Lagringsperiodens l\u00e4ngd beror p\u00e5 de s\u00e4rskilda omst\u00e4ndigheterna och sk\u00e4len till att vi har samlat in uppgifterna. <\/p>\n

Om v\u00e5r lag till exempel anger en viss maximal lagringstid f\u00f6r uppgifter till\u00e4mpar vi den lagstadgade tidsfristen. N\u00e4r lagen f\u00f6reskriver en minimitidsfrist f\u00f6r datalagring eller inte f\u00f6reskriver n\u00e5gon tidsgr\u00e4ns kommer vi att beh\u00e5lla uppgifterna s\u00e5 l\u00e4nge som beh\u00f6vs f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla effektiv drift och skydd av v\u00e5ra intressen. N\u00e4r det finns en m\u00f6jlighet att Ni kommer att framst\u00e4lla ett specifikt krav gentemot oss kommer vi att beh\u00e5lla denna information minst till dess att den lagstadgade preskriptionstiden har l\u00f6pt ut. Om ett domstolsf\u00f6rfarande eller liknande p\u00e5g\u00e5r kan vi beh\u00e5lla uppgifterna s\u00e5 l\u00e4nge som beh\u00f6vs f\u00f6r syftet med ett s\u00e5dant f\u00f6rfarande. <\/p>\n

N\u00e4r tidsfristerna f\u00f6r lagring av personuppgifter i pappersform l\u00f6per ut kommer de att f\u00f6rst\u00f6ras p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt, s\u00e5som genom strimling eller br\u00e4nning, medan vi permanent raderar eller anonymiserar elektroniska uppgifter. Genom anonymisering f\u00f6rlorar uppgifterna sin status som personuppgifter och omfattas inte av denna policy. <\/p>\n

Om Ni beg\u00e4r att Era uppgifter ska raderas innan tidsfristerna l\u00f6per ut kommer vi att beakta Er beg\u00e4ran och uppfylla den f\u00f6rutsatt att det inte finns n\u00e5gra hinder f\u00f6r radering av s\u00e5dana uppgifter.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6. Delning och \u00f6verf\u00f6ring av Era personuppgifter<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Vi delar Era personuppgifter med tredje part i fall d\u00e4r vi \u00e4r r\u00e4ttsligt skyldiga att g\u00f6ra det, d\u00e4r det finns ett ber\u00e4ttigat yrkesm\u00e4ssigt och aff\u00e4rsm\u00e4ssigt behov, f\u00f6r att uppfylla Er beg\u00e4ran, i den utstr\u00e4ckning som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r att fullg\u00f6ra avtalsenliga r\u00e4ttigheter och skyldigheter samt f\u00f6r att skydda v\u00e5ra intressen.<\/p>\n

Detta omfattar:<\/b><\/p>\n

V\u00e5ra tj\u00e4nsteleverant\u00f6rer och aff\u00e4rspartners: Vi kan dela personuppgifter med v\u00e5ra tredjepartsleverant\u00f6rer, s\u00e5som de som underh\u00e5ller v\u00e5ra IT-applikationer, tillhandah\u00e5ller hostingtj\u00e4nster, nyhetsbrevstj\u00e4nster, tj\u00e4nster f\u00f6r arkivering av aff\u00e4rsdokument; resebyr\u00e5er och kongressarrang\u00f6rer som ger oss information om Er ankomst; transport\u00f6rer om Ni har beg\u00e4rt transporttj\u00e4nst; v\u00e5ra juridiska och skattem\u00e4ssiga r\u00e5dgivare samt andra r\u00e5dgivare, revisorer, domstolstolkar och \u00f6vers\u00e4ttare; leverant\u00f6rer av post- och leveranstj\u00e4nster; marknadsf\u00f6ringsbyr\u00e5er;<\/p>\n

andra mottagare som f\u00e5r personuppgifterna utl\u00e4mnade p\u00e5 Er beg\u00e4ran: Vi kan ocks\u00e5 dela Era personuppgifter med andra tredje parter som Ni har beg\u00e4rt f\u00f6r en viss tj\u00e4nst eller f\u00f6r att agera p\u00e5 Er beg\u00e4ran (t.ex. organisation av transport och utflykter, hyrbil och annan utrustning);<\/p>\n

domstolar och andra statliga organ: Vi kan l\u00e4mna ut Era personuppgifter p\u00e5 beg\u00e4ran av domstolarna, myndigheten f\u00f6r skydd av personuppgifter, andra statliga organ vars beslut vi \u00e4r skyldiga att f\u00f6lja, samt n\u00e4r personuppgifter kr\u00e4vs eller \u00e4r \u00f6nskv\u00e4rda f\u00f6r att ROYAL HOTELS & RESORT ska kunna f\u00f6lja lagen, ett domstolsbeslut eller f\u00f6r att skydda sitt anseende och sin verksamhet;<\/p>\n

f\u00f6retag som tillh\u00f6r samma koncern: ROYAL HOTELS & RESORT d.o.o. ing\u00e5r i IMPORTANNE Group och kan dela Era personuppgifter med andra f\u00f6retag i koncernen n\u00e4r det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att utf\u00f6ra ordinarie administrativa funktioner;<\/p>\n

revisioner och interna utredningar: utl\u00e4mnande av personuppgifter kan vara n\u00f6dv\u00e4ndigt vid revisioner inom omr\u00e5det dataskydd och s\u00e4kerhet och\/eller utredning av eller respons p\u00e5 ett klagom\u00e5l eller ett s\u00e4kerhetshot;<\/p>\n

F\u00f6rs\u00e4kringsgivare:<\/b> Vi kan l\u00e4mna ut Era uppgifter vid tecknande och administration av f\u00f6rs\u00e4kring, samt n\u00e4r det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r v\u00e5ra f\u00f6rs\u00e4kringsbolag, m\u00e4klare, \u00e5terf\u00f6rs\u00e4kringsgivare och deras professionella r\u00e5dgivare f\u00f6r att uppfylla sina r\u00e4ttsliga skyldigheter och skyldigheter gentemot tillsynsmyndigheter;<\/p>\n

Omorganisation av v\u00e5r verksamhet: <\/b>Vi kan l\u00e4mna ut Era personuppgifter i samband med f\u00f6rs\u00e4ljning eller \u00f6verf\u00f6ring av en del av v\u00e5r verksamhet till en annan person, avseende den del av verksamheten som \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r f\u00f6rs\u00e4ljning eller \u00f6verf\u00f6ring.<\/p>\n

Vi kommer att s\u00e4kerst\u00e4lla att tredje parter inte l\u00e4mnar ut Era uppgifter i st\u00f6rre omfattning \u00e4n vad som \u00e4r l\u00e4mpligt utifr\u00e5n omst\u00e4ndigheterna. ROYAL HOTELS & RESORT kommer inte att g\u00f6ra Era personuppgifter tillg\u00e4ngliga f\u00f6r n\u00e5gon av ovanst\u00e5ende mottagare f\u00f6r marknadsf\u00f6ring eller andra egna \u00e4ndam\u00e5l. <\/p>\n

I ovanst\u00e5ende fall kan det finnas behov av att l\u00e4mna ut Era personuppgifter till en mottagare i ett tredjeland som inte tillhandah\u00e5ller en adekvat skyddsniv\u00e5. F\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att Era personuppgifter \u00e4r tillr\u00e4ckligt skyddade i s\u00e5dana fall kommer vi att till\u00e4mpa n\u00e5gon av de skydds\u00e5tg\u00e4rder som f\u00f6reskrivs i kapitel V i den allm\u00e4nna dataskyddslagen. Om ingen av undantagsbest\u00e4mmelserna f\u00f6r s\u00e4rskilda fall i artikel 49 i dataskyddsf\u00f6rordningen kan till\u00e4mpas, kommer vi att ing\u00e5 ett avtal med mottagaren i tredjelandet med standardklausuler inneh\u00e5llande den text som har antagits och godk\u00e4nts av Europeiska kommissionen. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t7. Mer detaljerad information f\u00f6r enskilda kategorier<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
    \n
  1. Mer detaljerad information f\u00f6r vissa kategorier
    7.1. G\u00e4ster och andra anv\u00e4ndare av v\u00e5ra tj\u00e4nster
    7.1.1. \u00c4ndam\u00e5l och r\u00e4ttslig grund f\u00f6r behandling <\/li>\n<\/ol>\n

    Vi behandlar personuppgifter om g\u00e4ster och andra anv\u00e4ndare av v\u00e5ra tj\u00e4nster n\u00e4r det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att uppfylla v\u00e5ra r\u00e4ttsliga skyldigheter, ing\u00e5 ett avtal med Er, agera f\u00f6r Er r\u00e4kning eller i enlighet med v\u00e5rt ber\u00e4ttigade intresse, f\u00f6r f\u00f6ljande \u00e4ndam\u00e5l:<\/p>\n

    \u2013 kommunikation med Er och kundsupport: N\u00e4r Ni kontaktar oss med en fr\u00e5ga, klagar p\u00e5 eller ber\u00f6mmer v\u00e5r service, behandlar vi Era uppgifter s\u00e5 att vi kan kontakta Er och hantera Er beg\u00e4ran. Om Ni till exempel inte slutf\u00f6r Er onlinebokning skickar vi Er en p\u00e5minnelse via e-post s\u00e5 att Ni kan forts\u00e4tta bokningen. Vi anser att denna extra tj\u00e4nst \u00e4r hj\u00e4lpsam eftersom den g\u00f6r att Ni kan forts\u00e4tta med Er bokning utan att beh\u00f6va s\u00f6ka efter eller ange Er bokningsinformation igen, bokning av boende och andra hotellanl\u00e4ggningar samt ing\u00e5ende av avtal: om Ni \u00e4r intresserad av v\u00e5rt boende eller andra tj\u00e4nster vi erbjuder, kommer vi att samla in Era uppgifter s\u00e5 att vi kan planera v\u00e5r kapacitet och ordna de tj\u00e4nster Ni har beg\u00e4rt p\u00e5 ett snabbt och ordnat s\u00e4tt (t.ex. boende, anv\u00e4ndning av valutav\u00e4xlingstj\u00e4nster, kongressarrangemang, konferenser, br\u00f6llop, banketter och andra tj\u00e4nster); <\/p>\n

    respektera avtalsf\u00f6rpliktelser och ta betalt f\u00f6r tillhandah\u00e5llna tj\u00e4nster: i den utstr\u00e4ckning som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig kommer personuppgifter att behandlas i syfte att fullg\u00f6ra avtalsf\u00f6rpliktelser, erbjuda den f\u00f6rv\u00e4ntade niv\u00e5n av g\u00e4stfrihet och ut\u00f6va r\u00e4tten att ta betalt f\u00f6r den tillhandah\u00e5llna tj\u00e4nsten, oavsett om vi \u00e4r direkt part i avtalet med Er eller med en resebyr\u00e5 eller arrang\u00f6r av evenemang i v\u00e5r anl\u00e4ggning som har en avtalsrelation med Er,<\/p>\n

    in- och utcheckning av g\u00e4stboende: om Ni anv\u00e4nder boendetj\u00e4nster p\u00e5 v\u00e5ra hotell \u00e4r vi enligt lag skyldiga att samla in vissa personuppgifter f\u00f6r registrering av Er vistelse och registrering i det centrala kroatiska g\u00e4stsystemet,<\/p>\n

    \u00f6vervakning och f\u00f6rb\u00e4ttring av tj\u00e4nsternas kvalitet: vi kan be om Er \u00e5terkoppling om Er tillfredsst\u00e4llelse med de tj\u00e4nster som tillhandah\u00e5llits. Vi kan anv\u00e4nda Era kontaktuppgifter f\u00f6r att skicka en inbjudan via e-post efter Er vistelse att l\u00e4mna en recension. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt kan Ni hj\u00e4lpa andra resen\u00e4rer n\u00e4r de v\u00e4ljer r\u00e4tt boende och \u00e4ven hj\u00e4lpa oss att f\u00f6rb\u00e4ttra v\u00e5ra tj\u00e4nster. Om Ni l\u00e4mnar en recension kan den publiceras p\u00e5 v\u00e5r webbplats; <\/p>\n

    F\u00f6r att uppfylla de r\u00e4ttsliga krav vi har gentemot Er eller f\u00f6r att f\u00f6rsvara Ert anspr\u00e5k: Vi kan anv\u00e4nda Era personuppgifter f\u00f6r att ut\u00f6va v\u00e5ra r\u00e4ttigheter gentemot Er, inleda f\u00f6rfaranden f\u00f6r bland annat betalning av v\u00e5r ers\u00e4ttning, eller f\u00f6r att bem\u00f6ta Era anspr\u00e5k som uppst\u00e5r ur eller relaterar till bokning eller vistelse hos oss,<\/p>\n

    skydd av Er s\u00e4kerhet och Er egendom genom kamera\u00f6vervakning: delar av v\u00e5rt hotell och omr\u00e5det runt hotellet \u00e4r kamera\u00f6vervakat, med anslag synligt uppsatta runt fastigheten. Under Er vistelse i v\u00e5rt omr\u00e5de kan Ni d\u00e4rf\u00f6r p\u00e5verkas av kamera\u00f6vervakning. Mer information om kamera\u00f6vervakning finns h\u00e4r. <\/p>\n

    7.1.2. Vilka typer av personuppgifter vi samlar in<\/strong><\/p>\n

    Vi samlar endast in de personuppgifter som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r att uppn\u00e5 dessa \u00e4ndam\u00e5l. Beroende p\u00e5 omst\u00e4ndigheterna kan detta omfatta f\u00f6ljande: f\u00f6r- och efternamn, adress, postnummer och ort, land, e-post, telefonnummer eller mobilnummer; f\u00f6delseort, f\u00f6delseland och f\u00f6delsedatum; medborgarskap; visumnummer om Ni omfattas av visumregler; platsen f\u00f6r inresa till Republiken Kroatien; kreditkortsuppgifter (korttyp, kortnummer, kortinnehavarens namn, utg\u00e5ngsdatum och kod), ankomst- och avresetid (inklusive rumspreferenser, inneh\u00e5ll eller annan tj\u00e4nst som anv\u00e4nds), personer Ni reser med, s\u00e4rskilda krav och information om de tj\u00e4nster Ni anv\u00e4nder, identifikationsuppgifter, flyginformation eller fordonet som anv\u00e4nds f\u00f6r att komma till v\u00e5rt hotell, intryck av v\u00e5ra tj\u00e4nster, information om huruvida Ni kommer via en kampanj eller prist\u00e4vling, information om evenemang som organiseras i v\u00e5rt omr\u00e5de samt namn p\u00e5 deltagare i s\u00e5dana evenemang. <\/p>\n

    Ut\u00f6ver ovanst\u00e5ende uppgifter om Er kan vi ocks\u00e5 beg\u00e4ra dessa uppgifter f\u00f6r personer som reser med Er.<\/p>\n

    H\u00e4lsouppgifter, religi\u00f6sa eller filosofiska \u00f6vertygelser och andra s\u00e4rskilda kategorier av personuppgifter samlas endast in om Ni frivilligt l\u00e4mnar s\u00e5dan information f\u00f6r att vi b\u00e4ttre ska kunna betj\u00e4na Er eller tillgodose Era s\u00e4rskilda krav och behov (t.ex. undvika att servera mat som Ni \u00e4r allergisk mot, erbjuda tilltr\u00e4de f\u00f6r personer med funktionsneds\u00e4ttning och liknande). Vi kommer inte aktivt att efterfr\u00e5ga s\u00e5dan information fr\u00e5n Er. <\/p>\n

    N\u00e4r det g\u00e4ller de kreditkortsuppgifter vi samlar in raderar vi dessa vid fakturering av v\u00e5ra tj\u00e4nster. Betr\u00e4ffande tidsfrister f\u00f6r lagring av andra uppgifter, mottagare, Era r\u00e4ttigheter och andra detaljer, se relevant punkt i denna policy. <\/p>\n

    7.1.3. Delning av uppgifter med Booking.com<\/strong><\/p>\n

    Ut\u00f6ver informationen i avsnitt 6. Delning och \u00f6verf\u00f6ring av Era uppgifter vill vi informera Er om hur vi delar information med Booking.com. Vi samarbetar med Booking.com B.V. med s\u00e4te p\u00e5 Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederl\u00e4nderna (www.booking.com) (nedan \u201cBooking.com\u201d) f\u00f6r att tillhandah\u00e5lla en onlinebokningstj\u00e4nst. \u00c4ven om vi ansvarar f\u00f6r inneh\u00e5llet p\u00e5 denna webbplats och bokningar som g\u00f6rs direkt via v\u00e5r webbplats, sker bokningsprocessen genom Booking.com. Informationen Ni anger p\u00e5 denna sida kommer ocks\u00e5 att vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r Booking.com och dess partners. Detta kan omfatta personuppgifter s\u00e5som Ert namn, kontaktuppgifter, betalningsuppgifter, namn p\u00e5 g\u00e4ster som reser med Er samt annan information Ni l\u00e4mnat vid bokning. <\/p>\n

    F\u00f6r mer information om den koncern som Booking.com tillh\u00f6r, v\u00e4nligen bes\u00f6k sidan About Booking.com. Booking.com skickar Er en bokningsbekr\u00e4ftelse, ett e-postmeddelande f\u00f6re ankomst och ger Er information om boendet och dess omgivningar. Booking.com tillhandah\u00e5ller ocks\u00e5 kundservice dygnet runt via sina lokala kontor p\u00e5 mer \u00e4n 20 spr\u00e5k. Booking.com-tj\u00e4nsten ger en snabb respons om Ni beh\u00f6ver hj\u00e4lp. Booking.com kan anv\u00e4nda Era personuppgifter f\u00f6r tekniska, analytiska och marknadsf\u00f6rings\u00e4ndam\u00e5l i enlighet med Booking.coms integritetspolicy. Detta kan inneb\u00e4ra att andra f\u00f6retag i Booking Holdings Inc.-koncernen f\u00e5r tillg\u00e5ng till Era personuppgifter f\u00f6r analys\u00e4ndam\u00e5l samt f\u00f6r att ta fram reseerbjudanden som \u00e4r anpassade enbart f\u00f6r Er och ge Er en helt personlig service. Om det kr\u00e4vs enligt till\u00e4mplig lag kommer Booking.com f\u00f6rst att be om Ert samtycke. Om Era uppgifter vidarebefordras till ett land som inte tillh\u00f6r Europeiska ekonomiska samarbetsomr\u00e5det (EES) kommer Booking.com att ing\u00e5 avtal f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att Era personuppgifter fortfarande skyddas i enlighet med europeiska standarder. Vid fr\u00e5gor som r\u00f6r Booking.coms behandling av Era personuppgifter, v\u00e4nligen kontakta: dataprotectionoffice@booking.com. <\/p>\n

    Era personuppgifter kan delas med BookingSuite B.V. med s\u00e4te p\u00e5 Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederl\u00e4nderna, f\u00f6retaget som f\u00f6rvaltar denna webbplats och webbplatsen suite.booking.com.<\/p>\n

    7.2. Aff\u00e4rspartners och aff\u00e4rspartnernas medarbetare<\/strong><\/p>\n

    I syfte att kommunicera med v\u00e5ra aff\u00e4rspartners och leverant\u00f6rer, vilket vi har ett ber\u00e4ttigat intresse av, samlar vi in kontaktuppgifter till aff\u00e4rspartner som \u00e4r fysiska personer, kontaktuppgifter till personer som \u00e4r beh\u00f6riga att f\u00f6retr\u00e4da juridiska personer samt kontaktuppgifter till deras medarbetare som vi har kontakt med i v\u00e5r aff\u00e4rsrelation. Vi samlar inte in n\u00e5gra personuppgifter fr\u00e5n v\u00e5ra aff\u00e4rspartners, utan endast officiell kontaktinformation (f\u00f6rnamn, efternamn, arbetsplats, officiellt telefon- eller mobilnummer, e-postadress) som aff\u00e4rspartners regelbundet g\u00f6r tillg\u00e4nglig f\u00f6r andra enheter som en del av sin l\u00f6pande verksamhet. N\u00e4r vi har en avtalsrelation med en aff\u00e4rspartner som \u00e4r en fysisk person kan vi, ut\u00f6ver ovanst\u00e5ende information, samla in andra uppgifter som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r att fullg\u00f6ra avtalsenliga och r\u00e4ttsliga skyldigheter (t.ex. fakturering, betalning och rapportering om offentliga fr\u00e5gor relaterade till arbetsavtal och upphovsr\u00e4ttsavtal samt f\u00f6r att framst\u00e4lla och f\u00f6rsvara r\u00e4ttsliga anspr\u00e5k som kan uppst\u00e5 i samband med en avtalsrelation). <\/p>\n

    7.3. Mottagare av v\u00e5rt nyhetsbrev<\/strong><\/p>\n

    ROYAL HOTELS & RESORT<\/b> kan ibland skicka Er ett nyhetsbrev f\u00f6r att informera om specialerbjudanden och evenemang. Vi skickar endast nyhetsbrev om Ni har gett Ert samtycke. Samtycket \u00e4r frivilligt och kan n\u00e4r som helst \u00e5terkallas. Ni kan \u00e5terkalla Ert samtycke genom att klicka p\u00e5 den markerade ytan i nyhetsbrevet. <\/p>\n

    F\u00f6r att ta emot nyhetsbrevet kan Ni anm\u00e4la Er via v\u00e5r webbplats eller p\u00e5 hotellet. F\u00f6r att skicka nyhetsbrevet beh\u00f6ver vi Ert f\u00f6rnamn, efternamn och e-postadress. <\/p>\n

    Utskick av nyhetsbrev utf\u00f6rs av v\u00e5r personuppgiftsbitr\u00e4de Rocket Science Group LLC, med s\u00e4te i USA, via tj\u00e4nsten Mailchimp. Skyddet av Era uppgifter s\u00e4kerst\u00e4lls genom att standardavtalsklausuler enligt den text som godk\u00e4nts av Europeiska kommissionen ing\u00e5s. D\u00e4rut\u00f6ver har Rocket Science Group LLC erh\u00e5llit ett certifikat i enlighet med EU\u2013US Privacy Shield och anses d\u00e4rf\u00f6r tillhandah\u00e5lla en adekvat skyddsniv\u00e5 f\u00f6r personuppgifter. <\/p>\n

    Mailchimp anv\u00e4nder cookies och annan liknande teknik f\u00f6r att sp\u00e5ra anv\u00e4ndare f\u00f6r att ta reda p\u00e5 om ett nyhetsbrev har levererats till en viss e-postadress, om det har \u00f6ppnats och om mottagaren har klickat p\u00e5 l\u00e4nken i e-postmeddelandet. Den beskrivna policyn g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r oss att \u00f6vervaka effektiviteten i utskickade nyhetsbrev och v\u00e5ra marknadsf\u00f6ringskampanjer. ROYAL HOTELS & RESORT har ingen \u00e5tkomst till eller kontroll \u00f6ver informationen som lagras i s\u00e5dana cookies. Om Ni inte vill att dessa cookies ska installeras kan Ni justera inst\u00e4llningarna i Er webbl\u00e4sare. <\/p>\n

    Mer information om hur Rocket Science Group LLC hanterar Era uppgifter finns p\u00e5 f\u00f6ljande l\u00e4nk https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/#1._The_Basics<\/p>\n

    7.4. Skicka in en jobbans\u00f6kan till ROYAL HOTELS & RESORT<\/strong><\/p>\n

    Om Ni \u00e4r intresserad av att arbeta hos ROYAL HOTELS & RESORT kan Ni anm\u00e4la Er via kadrovska@importanneresort.com. ROYAL HOTELS & RESORT behandlar personuppgifter om kandidater, oavsett om kandidaterna frivilligt ans\u00f6ker till en publicerad platsannons f\u00f6r en specifik tj\u00e4nst eller skickar in en spontanans\u00f6kan. Kandidatens personuppgifter behandlas i syfte att v\u00e4lja kandidat f\u00f6r anst\u00e4llning (granskning av inkomna ans\u00f6kningar, kontakt med kandidaten i syfte att kalla till test och intervju). De inskickade uppgifterna behandlas \u00e4ven f\u00f6r statistiska \u00e4ndam\u00e5l och f\u00f6r att besvara Era f\u00f6rfr\u00e5gningar. Om vi bjuder in Er till testning och\/eller intervju kommer detta och resultaten av testet och\/eller intervjun att registreras i Er akt. Den r\u00e4ttsliga grunden f\u00f6r behandling av Era personuppgifter f\u00f6r anst\u00e4llnings\u00e4ndam\u00e5l \u00e4r Ert samtycke (artikel 6.1 c i dataskyddsf\u00f6rordningen). Ni kan ge oss samtycke att behandla Era uppgifter endast f\u00f6r den specifika urvalsprocessen, men \u00e4ven f\u00f6r framtida rekrytering. Om Ni ans\u00f6ker till en specifik tj\u00e4nst och inte har angett att Ni vill att Era uppgifter ska behandlas f\u00f6r framtida anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter kommer vi inte att kontakta Er om det i framtiden uppst\u00e5r behov av en specifik tj\u00e4nst. F\u00f6r framtida anst\u00e4llnings\u00e4ndam\u00e5l kontaktar vi Er endast om Ni har skickat en spontanans\u00f6kan eller om Ni har l\u00e4mnat en ans\u00f6kan f\u00f6r en specifik utannonserad tj\u00e4nst. <\/p>\n

    Den r\u00e4ttsliga grunden f\u00f6r behandling av uppgifter f\u00f6r statistiska \u00e4ndam\u00e5l, f\u00f6r att besvara Era f\u00f6rfr\u00e5gningar samt det faktum att vi har testat och\/eller intervjuat Er, \u00e4r v\u00e5rt ber\u00e4ttigade intresse (artikel 6.1 f i dataskyddsf\u00f6rordningen). V\u00e5rt ber\u00e4ttigade intresse \u00e4r att \u00f6ka effektiviteten i urvalsprocessen. V\u00e4nligen l\u00e4mna endast den information som \u00e4r relevant f\u00f6r Er ans\u00f6kan och urvalet av kandidater (f\u00f6r- och efternamn, f\u00f6delsedatum, hemvist och kontaktuppgifter, avslutad utbildning och arbetslivserfarenhet) i de dokument Ni skickar in som bilagor, och skydda Er integritet genom att undvika att l\u00e4mna \u00f6verskottsuppgifter. Om Ni v\u00e4ljer att l\u00e4mna ytterligare information, s\u00e5som foto eller uppgifter om intressen och hobbyer, kommer vi att anse att Ni har l\u00e4mnat s\u00e5dan information f\u00f6r behandling i anst\u00e4llningssyfte. Era personuppgifter kommer inte att delas utanf\u00f6r Kroatien. Om Ni l\u00e4mnar in ans\u00f6kan f\u00f6r n\u00e5gon annans r\u00e4kning \u00e4r det Ert ansvar att s\u00e4kerst\u00e4lla att den personen k\u00e4nner till best\u00e4mmelserna i denna integritetspolicy och har samtyckt till behandlingen av uppgifterna. De personuppgifter vi samlar in med st\u00f6d av Ert samtycke kommer att lagras tills Ni \u00e5terkallar samtycket eller tills behovet av att lagra dem p\u00e5 annat s\u00e4tt upph\u00f6r, beroende p\u00e5 vilket som intr\u00e4ffar f\u00f6rst. De uppgifter som samlas in med st\u00f6d av v\u00e5rt ber\u00e4ttigade intresse (omst\u00e4ndigheten att Ni blev inbjuden till test och\/eller intervju samt avseende resultaten) kommer att sparas i fem \u00e5r. <\/p>\n

    7.5. Kamera\u00f6vervakning<\/strong><\/p>\n

    ROYAL HOTELS & RESORT<\/b> anv\u00e4nder kamera\u00f6vervakning vid sina anl\u00e4ggningar och i de omr\u00e5den som bolaget f\u00f6rvaltar f\u00f6r f\u00f6ljande \u00e4ndam\u00e5l:<\/p>\n

    kontroll av in- och utpassering fr\u00e5n arbetsrum och lokaler samt f\u00f6r att minska arbetstagarnas exponering f\u00f6r risken f\u00f6r inbrott, st\u00f6ld, v\u00e5ld, tillgrepp och liknande h\u00e4ndelser i arbetet eller i samband med arbetet,<\/p>\n

    f\u00f6r att skydda s\u00e4kerheten f\u00f6r g\u00e4ster och andra personer som av n\u00e5gon anledning befinner sig inom det omr\u00e5de som vi kontrollerar samt f\u00f6r att skydda deras egendom,<\/p>\n

    skydd av ROYAL HOTELS & RESORTS egendom,<\/p>\n

    f\u00f6rebygga obeh\u00f6rigt intr\u00e4de i ROYAL HOTELS & RESORTS lokaler,<\/p>\n

    minska riskerna och \u00f6ka skyddet f\u00f6r personer i samband med genomf\u00f6randet av valutav\u00e4xlingstransaktioner.<\/p>\n

    Den r\u00e4ttsliga grunden f\u00f6r anv\u00e4ndning av kamera\u00f6vervakning f\u00f6r de \u00e4ndam\u00e5l som beskrivs ovan \u00e4r v\u00e5rt ber\u00e4ttigade intresse, medan vi f\u00f6r aktiviteter som avser genomf\u00f6rande av valutav\u00e4xlingstransaktioner har en lagstadgad skyldighet att anv\u00e4nda kamera\u00f6vervakning f\u00f6r tillsynen av valutav\u00e4xling. Inspelade videor sparas i sex m\u00e5nader. Vi kommer att spara dem l\u00e4ngre om det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r syftet med ett domstols- eller annat f\u00f6rfarande. Material som erh\u00e5lls via kamera\u00f6vervakningssystemet kommer inte att l\u00e4mnas ut till tredje part om det inte finns en beg\u00e4ran eller order fr\u00e5n en beh\u00f6rig statlig myndighet (t.ex. polis, \u00e5klagare, domstolar, arbetsmilj\u00f6inspektion). Inspelningar kan anv\u00e4ndas som bevis i domstolsf\u00f6rfaranden, administrativa, skiljedoms- eller andra likv\u00e4rdiga f\u00f6rfaranden, i enlighet med till\u00e4mpliga processregler i s\u00e5dana f\u00f6rfaranden. <\/p>\n

    7.6. Insamling av uppgifter via v\u00e5r webbplats<\/strong><\/p>\n

    N\u00e4r Ni anv\u00e4nder v\u00e5r webbplats samlas vissa uppgifter (som kan omfatta personuppgifter) in automatiskt. Denna information omfattar spr\u00e5kinst\u00e4llningar, IP-adress, plats, enhetsinst\u00e4llningar, enhetens operativsystem, inloggningsinformation, anv\u00e4ndningstid, beg\u00e4rd URL, statusrapport, user agent (information om webbl\u00e4sarversion), operativsystem, bes\u00f6ksresultat (bes\u00f6k eller bokning), s\u00f6khistorik, anv\u00e4ndarens boknings-ID och datatyp. Vi kan ocks\u00e5 automatiskt samla in uppgifter via cookies. F\u00f6r mer information om cookies, klicka h\u00e4r. Informationen h\u00e4r avsl\u00f6jar inte Er e-postadress eller identifierar Er p\u00e5 n\u00e5got annat s\u00e4tt. Identifierare s\u00e5som IP-adresser som vi samlar in i v\u00e5ra analysrapporter behandlas endast i syfte att fastst\u00e4lla antalet unika bes\u00f6kare p\u00e5 v\u00e5r webbplats och det geografiska omr\u00e5de Ni bes\u00f6ker fr\u00e5n, och vi kommer inte att f\u00f6rs\u00f6ka identifiera enskilda bes\u00f6kare. Insamlingen av dessa uppgifter g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r oss att anpassa Er anv\u00e4ndarupplevelse, f\u00f6rb\u00e4ttra webbplatsens prestanda och m\u00e4ta effektiviteten i v\u00e5ra marknadsf\u00f6ringsaktiviteter. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t8. Era r\u00e4ttigheter och hur Ni skyddar dem<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

    Om Ni vill ut\u00f6va r\u00e4tten till tillg\u00e5ng till Era uppgifter kan Ni kontakta v\u00e5rt dataskyddsombud via e-post dpo@royaldubrovnik.com<\/a> <\/span> eller per post till: ROYAL HOTELS & RESORT doo, Kardinala Stepinca 31, 20 000 Dubrovnik (att: dataskyddsombud). Era r\u00e4ttigheter i samband med behandling av personuppgifter \u00e4r f\u00f6ljande: <\/p>\n

    r\u00e4tten till tillg\u00e5ng till Era personuppgifter (r\u00e4tten att f\u00e5 information om vilka av Era uppgifter som behandlas och detaljer om behandlingen). Innan vi l\u00e4mnar ut denna information, och f\u00f6r att undvika potentiellt missbruk, kan vi be Er att styrka Er identitet, <\/p>\n

    r\u00e4tten att r\u00e4tta personuppgifter,<\/p>\n

    r\u00e4tten att radera personuppgifter,<\/p>\n

    r\u00e4tten att begr\u00e4nsa behandlingen av personuppgifter,<\/p>\n

    r\u00e4tten att inv\u00e4nda mot behandling av personuppgifter som grundar sig p\u00e5 v\u00e5rt ber\u00e4ttigade intresse,<\/p>\n

    r\u00e4tten till dataportabilitet,<\/p>\n

    r\u00e4tten att slippa beslut som enbart grundas p\u00e5 automatiserad behandling, inklusive profilering. Observera i detta avseende att vi inte till\u00e4mpar s\u00e5dana beslutsprocesser. <\/p>\n

    r\u00e4tten att \u00e5terkalla l\u00e4mnat samtycke.<\/p>\n

    M\u00f6jligheten att ut\u00f6va ovanst\u00e5ende r\u00e4ttigheter beror p\u00e5 sk\u00e4let och den grund p\u00e5 vilken vi behandlar Era uppgifter. Om vi till exempel \u00e4r r\u00e4ttsligt skyldiga att bevara personuppgifter under en viss period kan vi inte radera dem \u00e4ven om Ni beg\u00e4r det. Vi kommer att besvara Er beg\u00e4ran inom en m\u00e5nad fr\u00e5n mottagandet. Om Er beg\u00e4ran \u00e4r av komplex natur eller om vi har mottagit ett stort antal beg\u00e4randen kommer vi att informera Er om att vi kommer att kunna agera p\u00e5 Er beg\u00e4ran inom en l\u00e4ngre tidsperiod \u00e4n en m\u00e5nad, och vi kommer i vilket fall som helst att agera p\u00e5 Er beg\u00e4ran inom tre m\u00e5nader fr\u00e5n mottagandet. Er beg\u00e4ran kan godk\u00e4nnas eller avsl\u00e5s om vi bed\u00f6mer den som ogrundad. Vid ogrundade eller orimligt omfattande beg\u00e4randen f\u00f6rbeh\u00e5ller vi oss r\u00e4tten att ta ut en sk\u00e4lig avgift eller v\u00e4gra att agera p\u00e5 beg\u00e4ran, vilket vi kommer att meddela Er i f\u00f6rv\u00e4g. Om Ni inte \u00e4r n\u00f6jd med v\u00e5rt svar kan Ni ha r\u00e4tt att l\u00e4mna in ett klagom\u00e5l till tillsynsmyndigheten, antingen i Kroatien eller i en annan EU-medlemsstat. I Kroatien \u00e4r tillsynsmyndigheten myndigheten f\u00f6r skydd av personuppgifter, Marti\u0107eva ulica 14, 10 000 Zagreb, e-post: azop@azop.hr<\/a><\/span> <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\n\t\t
    <\/div>\n\t\t
    <\/div>\n\t\t
    \n\t\t\tBOOK NOW<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\tBOOK NOW<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t