{"id":47737,"date":"2026-04-01T11:22:55","date_gmt":"2026-04-01T11:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2026-04-01T11:22:59","modified_gmt":"2026-04-01T11:22:59","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pt-br\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de Privacidade<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Atualizada em fevereiro de 2026.<\/p>

ROYAL HOTELS & RESORT d.o.o., com sede em Dubrovnik, Kardinala Stepinca 31, VAT: 41984487913, (doravante denominada \u201ca Empresa\u201d), e-mail do Encarregado de Prote\u00e7\u00e3o de Dados: dpo@royaldubrovnik.com<\/a><\/span>, reconhece e compreende a import\u00e2ncia de proteger a confidencialidade e a privacidade das informa\u00e7\u00f5es pessoais coletadas por n\u00f3s ou a n\u00f3s confiadas.<\/p>

Dados pessoais s\u00e3o considerados quaisquer dados relativos a um indiv\u00edduo cuja identidade tenha sido identificada ou possa ser identificada. Dados sobre pessoas jur\u00eddicas n\u00e3o s\u00e3o considerados dados pessoais e esta Declara\u00e7\u00e3o n\u00e3o se aplica a eles. <\/p>

Gostar\u00edamos de informar como processamos os dados pessoais que coletamos diretamente de voc\u00ea ou de terceiros, independentemente de tais dados serem coletados por meio de nosso site ou outros canais. Certas partes desta Declara\u00e7\u00e3o podem ser suplementadas por avisos fornecidos em outras partes do nosso site ou de outras formas, quando apropriado. <\/p>

Esta Declara\u00e7\u00e3o est\u00e1 sujeita a altera\u00e7\u00f5es, com a data da altera\u00e7\u00e3o mais recente indicada no t\u00edtulo da declara\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea ser\u00e1 notificado sobre quaisquer altera\u00e7\u00f5es nesta Declara\u00e7\u00e3o que o afetem por meio de um canal adequado, dependendo da rota de comunica\u00e7\u00e3o selecionada. Em qualquer caso, convidamos voc\u00ea a acompanhar as altera\u00e7\u00f5es da nossa Declara\u00e7\u00e3o em nosso site. <\/p>

Para melhor visibilidade, esta Declara\u00e7\u00e3o est\u00e1 dividida em \u00e1reas espec\u00edficas. Se voc\u00ea tiver alguma d\u00favida, entre em contato com nosso encarregado de privacidade enviando um e-mail para dpo@royaldubrovnik.com<\/a><\/span>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. Base legal para o processamento de suas informa\u00e7\u00f5es pessoais \u2013 em geral<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A lei da Rep\u00fablica da Cro\u00e1cia nos permite processar dados pessoais apenas quando houver finalidade e base legal para faz\u00ea-lo, e somos obrigados a inform\u00e1-lo sobre tal base legal. Quando processamos suas informa\u00e7\u00f5es pessoais, contamos com as seguintes bases legais: <\/p>\n

conclus\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o de um contrato: envolve o processamento de informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para concluir o contrato e cumprir nossos compromissos contratuais com voc\u00ea, como a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de acomoda\u00e7\u00e3o, transporte e outros servi\u00e7os que oferecemos;<\/p>\n

obriga\u00e7\u00e3o legal<\/strong>: aplic\u00e1vel em casos onde nossa lei exige o processamento de certos dados, como uma lei especial que prescreve quais informa\u00e7\u00f5es somos obrigados a coletar sobre os h\u00f3spedes aos quais prestamos servi\u00e7os de acomoda\u00e7\u00e3o, uma lei que nos exige manter as contas recebidas e emitidas, uma lei que estipula a obriga\u00e7\u00e3o de usar vigil\u00e2ncia por v\u00eddeo em nossas casas de c\u00e2mbio;<\/p>\n

consentimento<\/strong>: Em certos casos, solicitaremos sua permiss\u00e3o expl\u00edcita para processar dados para uma finalidade espec\u00edfica, e processaremos suas informa\u00e7\u00f5es pessoais apenas com o seu acordo. Seu consentimento pode ser retirado a qualquer momento. Por exemplo, solicitaremos antes de enviar nossa newsletter sobre ofertas especiais e eventos; <\/p>\n

prote\u00e7\u00e3o de seus interesses vitais: Suas informa\u00e7\u00f5es pessoais podem ser tratadas em emerg\u00eancias quando for necess\u00e1rio para a prote\u00e7\u00e3o de sua vida ou sa\u00fade;<\/p>\n

interesse leg\u00edtimo<\/strong>: Suas informa\u00e7\u00f5es pessoais ser\u00e3o processadas no caso de um interesse leg\u00edtimo para fins de nossos neg\u00f3cios l\u00edcitos, desde que seus interesses, direitos e liberdades n\u00e3o prevale\u00e7am. Exemplos de nosso interesse leg\u00edtimo em nossos neg\u00f3cios s\u00e3o os seguintes: <\/p>\n

fornecer informa\u00e7\u00f5es a indiv\u00edduos que visitam nosso site e entram em contato conosco por meio de formul\u00e1rios de contato on-line,<\/p>\n

responder a consultas de potenciais h\u00f3spedes, parceiros de neg\u00f3cios, jornalistas e outras pessoas,<\/p>\n

coletar dados sobre usu\u00e1rios de nossos servi\u00e7os com os quais n\u00e3o temos uma rela\u00e7\u00e3o contratual direta para garantir a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os apropriados em sua chegada (por exemplo, h\u00f3spedes que chegam por meio de ag\u00eancias de turismo, organiza\u00e7\u00e3o de congressos, etc.),<\/p>\n

fornecer informa\u00e7\u00f5es sobre oportunidades de emprego,<\/p>\n

preven\u00e7\u00e3o de fraudes e atos criminosos e a prote\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a de nosso sistema de informa\u00e7\u00f5es, informa\u00e7\u00f5es confidenciais, seguran\u00e7a de funcion\u00e1rios e de propriedade,<\/p>\n

cumprir nossas responsabilidades para com a sociedade como um todo, responsabilidade corporativa,<\/p>\n

monitorar a qualidade dos servi\u00e7os prestados e melhorar nossos neg\u00f3cios de acordo com os padr\u00f5es modernos da ind\u00fastria hoteleira,<\/p>\n

realizar atividades de marketing (por exemplo, fotografar eventos em nossas propriedades, sorteios, ofertas promocionais),<\/p>\n

realizar atividades de pesquisa e an\u00e1lise com o objetivo de melhorar a experi\u00eancia do cliente, melhorando a funcionalidade e a qualidade de nossos servi\u00e7os de reserva de viagens on-line,<\/p>\n

resolver disputas ou reclama\u00e7\u00f5es, investiga\u00e7\u00f5es regulat\u00f3rias e agir de acordo com solicita\u00e7\u00f5es de autoridades competentes, obter reivindica\u00e7\u00f5es legais ou defender-se contra outras solicita\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Ao coletar suas informa\u00e7\u00f5es, notificaremos se o fornecimento de dados pessoais \u00e9 uma obriga\u00e7\u00e3o legal ou contratual ou uma condi\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para a conclus\u00e3o de um contrato e se voc\u00ea \u00e9 obrigado a fornecer tais informa\u00e7\u00f5es pessoais, bem como as consequ\u00eancias caso n\u00e3o forne\u00e7a tais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. De quais fontes coletamos suas informa\u00e7\u00f5es pessoais?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Podemos coletar seus dados pessoais das seguintes fontes:<\/p>\n

Diretamente de voc\u00ea (por meio de formul\u00e1rios de contato no site, formul\u00e1rios em papel, correspond\u00eancia por e-mail, chamadas telef\u00f4nicas ou pessoalmente por meio de conversas com voc\u00ea),<\/p>\n

De outros indiv\u00edduos (por exemplo, ag\u00eancias de viagens e organizadores de eventos que nos fornecem seus dados relacionados \u00e0 sua estadia conosco, plataformas on-line onde voc\u00ea fez reservas de servi\u00e7os, indiv\u00edduos que viajam com voc\u00ea ou indiv\u00edduos empregados ou de outra forma contratados por seu empregador com quem temos um contrato de servi\u00e7o). Nesses casos, contamos com o fato de que aqueles que fornecem seus dados pessoais ou d\u00e3o instru\u00e7\u00f5es para seu processamento est\u00e3o autorizados a faz\u00ea-lo e forneceram a voc\u00ea todas as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias ou obtiveram seu consentimento, se necess\u00e1rio, para nos divulgar os dados, <\/p>\n

De fontes publicamente dispon\u00edveis (por exemplo, registros comerciais, sites de empresas e outras informa\u00e7\u00f5es publicamente dispon\u00edveis),<\/p>\n

Por meio de sistemas de vigil\u00e2ncia por v\u00eddeo instalados em nossas depend\u00eancias.<\/p>\n

Se voc\u00ea nos fornecer dados pessoais de outros indiv\u00edduos, \u00e9 sua responsabilidade garantir que a pessoa cujos dados voc\u00ea forneceu esteja ciente e informada sobre como usamos seus dados pessoais.<\/p>\n

Se n\u00e3o coletarmos seus dados diretamente de voc\u00ea, mas de outros indiv\u00edduos mencionados acima, s\u00f3 poderemos ser respons\u00e1veis pelo que fizermos com os dados pessoais a partir do momento em que os coletarmos. N\u00e3o somos respons\u00e1veis e n\u00e3o podemos ser responsabilizados por atividades realizadas com seus dados pessoais pelos indiv\u00edduos de quem os recebemos. Portanto, leia as pol\u00edticas de privacidade de outras entidades \u00e0s quais voc\u00ea fornece dados pessoais. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Protegendo a seguran\u00e7a e a integridade de suas informa\u00e7\u00f5es pessoais<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Suas informa\u00e7\u00f5es pessoais podem ser coletadas das seguintes fontes:<\/p>\n

diretamente de voc\u00ea (via formul\u00e1rios de contato na web, formul\u00e1rios em papel, correspond\u00eancia por e-mail, conversas telef\u00f4nicas, pessoalmente atrav\u00e9s de conversa com voc\u00ea),<\/p>\n

outras pessoas (por exemplo, ag\u00eancias de turismo e organizadores de eventos que nos fornecem suas informa\u00e7\u00f5es sobre sua estadia conosco, plataformas on-line onde voc\u00ea reservou os servi\u00e7os, de pessoas que viajam com voc\u00ea, de pessoas empregadas ou de outra forma contratadas por seu empregador com quem temos um contrato de servi\u00e7o). Nesses casos, confiamos que as pessoas que nos fornecem suas informa\u00e7\u00f5es pessoais ou d\u00e3o instru\u00e7\u00f5es para seu processamento est\u00e3o autorizadas a faz\u00ea-lo e forneceram a voc\u00ea todas as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias, ou seja, sua aprova\u00e7\u00e3o onde tamb\u00e9m for necess\u00e1rio, e de fontes publicamente dispon\u00edveis (por exemplo, registro comercial, sites de neg\u00f3cios e outras informa\u00e7\u00f5es publicamente dispon\u00edveis), atrav\u00e9s do sistema de vigil\u00e2ncia por v\u00eddeo instalado em nossas depend\u00eancias. <\/p>\n

Caso voc\u00ea nos forne\u00e7a informa\u00e7\u00f5es pessoais de outras pessoas, \u00e9 sua responsabilidade garantir que a pessoa cujas informa\u00e7\u00f5es foram fornecidas tenha sido informada sobre a maneira como usamos as informa\u00e7\u00f5es pessoais. No caso de n\u00e3o coletarmos suas informa\u00e7\u00f5es diretamente de voc\u00ea, mas de qualquer uma das pessoas mencionadas acima, s\u00f3 poderemos ser respons\u00e1veis pelo que estamos realizando com as informa\u00e7\u00f5es pessoais a partir do momento em que as coletamos. N\u00e3o somos respons\u00e1veis e n\u00e3o podemos ser responsabilizados pelas atividades realizadas com suas informa\u00e7\u00f5es pessoais por aqueles de quem recebemos suas informa\u00e7\u00f5es; portanto, leia as pol\u00edticas de privacidade das pessoas a quem voc\u00ea fornece suas informa\u00e7\u00f5es pessoais. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4. Links para outros sites<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Nossos sites podem conter links para sites de terceiros. Esse tipo de site n\u00e3o est\u00e1 sujeito a esta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade, mas possui sua pr\u00f3pria declara\u00e7\u00e3o de privacidade, que pode diferir da nossa. Recomendamos que voc\u00ea leia a pol\u00edtica de privacidade do site que est\u00e1 visitando antes de fornecer qualquer informa\u00e7\u00e3o pessoal. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5. Por quanto tempo mantemos suas informa\u00e7\u00f5es pessoais?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Faremos esfor\u00e7os razo\u00e1veis para manter suas informa\u00e7\u00f5es pessoais pelo tempo necess\u00e1rio para atingir a finalidade para a qual seus dados foram coletados. A dura\u00e7\u00e3o do per\u00edodo de armazenamento depende das circunst\u00e2ncias particulares e dos motivos pelos quais coletamos os dados. <\/p>\n

Por exemplo, quando nossa lei implica um certo per\u00edodo m\u00e1ximo de reten\u00e7\u00e3o de dados, aplicamos o prazo legal para reten\u00e7\u00e3o. Quando a lei prescreve um prazo m\u00ednimo para armazenamento de dados ou n\u00e3o prescreve nenhum limite de tempo, manteremos os dados pelo tempo necess\u00e1rio para garantir opera\u00e7\u00f5es eficientes e prote\u00e7\u00e3o de nossos interesses. Quando houver a possibilidade de voc\u00ea ter uma solicita\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para n\u00f3s, manteremos essas informa\u00e7\u00f5es pelo menos at\u00e9 a expira\u00e7\u00e3o da exig\u00eancia legal. Se um processo judicial ou similar estiver em andamento, podemos manter os dados pelo tempo necess\u00e1rio para os fins de tais procedimentos. <\/p>\n

Ao expirar os prazos para o armazenamento de informa\u00e7\u00f5es pessoais em c\u00f3pia f\u00edsica, elas ser\u00e3o destru\u00eddas de maneira segura, como tritura\u00e7\u00e3o ou incinera\u00e7\u00e3o, enquanto excluiremos permanentemente ou anonimizaremos os dados eletr\u00f4nicos. Ao anonimizar, os dados perdem o status de dados pessoais e n\u00e3o entram no escopo desta Declara\u00e7\u00e3o. <\/p>\n

Se voc\u00ea solicitar a exclus\u00e3o de seus dados antes da expira\u00e7\u00e3o dos prazos, consideraremos sua solicita\u00e7\u00e3o e a satisfaremos, desde que n\u00e3o haja barreiras para a exclus\u00e3o de tais dados.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6. Compartilhamento e transfer\u00eancia de suas informa\u00e7\u00f5es pessoais<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Compartilharemos suas informa\u00e7\u00f5es pessoais com terceiros em casos onde formos legalmente obrigados a faz\u00ea-lo; onde houver uma necessidade profissional e comercial leg\u00edtima; para atender \u00e0 sua solicita\u00e7\u00e3o; na medida necess\u00e1ria para realizar os direitos e obriga\u00e7\u00f5es contratuais e para proteger nossos interesses.<\/p>\n

Isso inclui:<\/b><\/p>\n

Nossos prestadores de servi\u00e7os e parceiros de neg\u00f3cios: Podemos compartilhar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais com nossos prestadores de servi\u00e7os terceirizados, como aqueles que mant\u00eam nossos aplicativos de TI, fornecem servi\u00e7os de hospedagem, fornecem servi\u00e7o de newsletter, servi\u00e7os de arquivamento de documentos comerciais; ag\u00eancias de turismo e organizadores de congressos que nos fornecem informa\u00e7\u00f5es sobre sua chegada; transportadoras se voc\u00ea solicitou servi\u00e7o de transporte; nossos consultores jur\u00eddicos, fiscais e outros, auditores, int\u00e9rpretes judiciais e tradutores; prestadores de servi\u00e7os postais e de entrega; ag\u00eancias de marketing;<\/p>\n

outros destinat\u00e1rios que divulgam informa\u00e7\u00f5es pessoais a seu pedido: Tamb\u00e9m podemos compartilhar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais com outros terceiros que voc\u00ea solicitou para um servi\u00e7o espec\u00edfico ou para agir de acordo com sua solicita\u00e7\u00e3o (por exemplo, organiza\u00e7\u00e3o de transporte e excurs\u00f5es, aluguel de carros e outros equipamentos);<\/p>\n

tribunais e outros \u00f3rg\u00e3os estatais: Podemos divulgar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais a pedido dos tribunais, da Ag\u00eancia de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais, outros \u00f3rg\u00e3os estatais sobre os quais somos obrigados a agir, e quando os dados pessoais forem necess\u00e1rios ou desej\u00e1veis para permitir que a ROYAL HOTELS & RESORT cumpra a lei, ordem judicial ou para proteger sua reputa\u00e7\u00e3o e neg\u00f3cios;<\/p>\n

empresas pertencentes ao mesmo grupo de empreendedores: A ROYAL HOTELS & RESORT d.o.o. faz parte do Grupo IMPORTANNE e pode compartilhar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais com outras empresas pertencentes ao grupo quando necess\u00e1rio para realizar fun\u00e7\u00f5es administrativas regulares;<\/p>\n

auditorias e investiga\u00e7\u00f5es internas: a divulga\u00e7\u00e3o de dados pessoais pode ser necess\u00e1ria no caso de auditorias na \u00e1rea de prote\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a de dados pessoais e\/ou investiga\u00e7\u00e3o ou resposta a uma reclama\u00e7\u00e3o ou amea\u00e7a de seguran\u00e7a;<\/p>\n

Seguradoras:<\/b> Podemos divulgar suas informa\u00e7\u00f5es ao contratar e administrar seguros, e quando necess\u00e1rio para que nossas seguradoras, corretores, resseguradoras e seus consultores profissionais cumpram suas obriga\u00e7\u00f5es legais e obriga\u00e7\u00f5es perante os reguladores;<\/p>\n

Reorganiza\u00e7\u00e3o de nossos neg\u00f3cios: <\/b>Podemos divulgar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 venda ou transfer\u00eancia de parte de nossos neg\u00f3cios para outra pessoa relacionada \u00e0 parte do neg\u00f3cio que \u00e9 objeto de venda ou transfer\u00eancia.<\/p>\n

Garantiremos que terceiros n\u00e3o divulguem suas informa\u00e7\u00f5es em uma extens\u00e3o maior do que a apropriada \u00e0s circunst\u00e2ncias. A ROYAL HOTELS & RESORT n\u00e3o disponibilizar\u00e1 suas informa\u00e7\u00f5es pessoais a nenhum dos destinat\u00e1rios acima para marketing ou outros fins pr\u00f3prios. <\/p>\n

Nos casos acima, pode haver a necessidade de divulgar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais a um destinat\u00e1rio em um pa\u00eds terceiro que n\u00e3o forne\u00e7a um n\u00edvel adequado de prote\u00e7\u00e3o. Para garantir que suas informa\u00e7\u00f5es pessoais sejam adequadamente protegidas em tais casos, aplicaremos uma das salvaguardas prescritas no Cap\u00edtulo V da Lei Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados. Se nenhuma derroga\u00e7\u00e3o de casos especiais referidos no Artigo 49 do Regulamento Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados puder ser aplicada, concluiremos com o destinat\u00e1rio dos dados no pa\u00eds terceiro um contrato com cl\u00e1usulas padr\u00e3o contendo o texto que foi adotado e aprovado pela Comiss\u00e3o Europeia. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t7. Informa\u00e7\u00f5es mais detalhadas para categorias individuais<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
    \n
  1. Informa\u00e7\u00f5es mais detalhadas para algumas categorias
    7.1. H\u00f3spedes e outros usu\u00e1rios de nossos servi\u00e7os
    7.1.1. Finalidades e base legal para o processamento <\/li>\n<\/ol>\n

    Processamos informa\u00e7\u00f5es pessoais de h\u00f3spedes e outros usu\u00e1rios de nossos servi\u00e7os quando \u00e9 necess\u00e1rio para cumprir nossas obriga\u00e7\u00f5es legais, para concluir um contrato com voc\u00ea, para agir em seu nome ou de acordo com nosso interesse leg\u00edtimo, para os seguintes fins:<\/p>\n

    \u2013 comunica\u00e7\u00e3o com voc\u00ea e suporte ao cliente: Quando voc\u00ea entrar em contato conosco com uma d\u00favida, reclama\u00e7\u00e3o ou elogio sobre nosso servi\u00e7o, processaremos suas informa\u00e7\u00f5es para que possamos contat\u00e1-lo e agir de acordo com sua solicita\u00e7\u00e3o. Por exemplo, se voc\u00ea n\u00e3o concluir sua reserva on-line, enviaremos um lembrete por e-mail para continuar a reserva. Acreditamos que este servi\u00e7o adicional \u00e9 \u00fatil, pois permite que voc\u00ea prossiga com sua reserva sem ter que pesquisar ou inserir suas informa\u00e7\u00f5es de reserva novamente, reserva de acomoda\u00e7\u00e3o e outras instala\u00e7\u00f5es hoteleiras e conclus\u00e3o de contratos: se voc\u00ea estiver interessado em nossa acomoda\u00e7\u00e3o ou outros servi\u00e7os que oferecemos, coletaremos suas informa\u00e7\u00f5es para que possamos gerenciar nossas capacidades e organizar os servi\u00e7os que voc\u00ea solicitou de maneira oportuna e ordenada (por exemplo, acomoda\u00e7\u00e3o, uso de servi\u00e7os de c\u00e2mbio, organiza\u00e7\u00e3o de congressos, confer\u00eancias, casamentos, banquetes e outros servi\u00e7os); <\/p>\n

    respeitar obriga\u00e7\u00f5es contratuais e cobran\u00e7a de pagamento pelos servi\u00e7os prestados: na medida necess\u00e1ria, os dados pessoais ser\u00e3o processados com a finalidade de cumprir obriga\u00e7\u00f5es contratuais, fornecer o n\u00edvel esperado de hospitalidade e exercer o direito de cobrar pelo servi\u00e7o prestado, independentemente de estarmos diretamente envolvidos no contrato com voc\u00ea ou com uma ag\u00eancia de turismo ou organizador de eventos em nossa instala\u00e7\u00e3o que esteja em uma rela\u00e7\u00e3o contratual com voc\u00ea,<\/p>\n

    check-in e check-out de acomoda\u00e7\u00e3o de h\u00f3spedes: se voc\u00ea estiver usando servi\u00e7os de acomoda\u00e7\u00e3o em nossos hot\u00e9is, somos legalmente obrigados a coletar certas informa\u00e7\u00f5es pessoais para o registro de sua estadia e registro no sistema central de h\u00f3spedes croata,<\/p>\n

    monitorar e melhorar a qualidade dos servi\u00e7os: podemos solicitar seu feedback sobre sua satisfa\u00e7\u00e3o com os servi\u00e7os prestados. Podemos usar suas informa\u00e7\u00f5es de contato para enviar um convite para postar avalia\u00e7\u00f5es via e-mail ap\u00f3s sua estadia. Dessa forma, voc\u00ea pode ajudar outros viajantes ao escolher a acomoda\u00e7\u00e3o certa, mas tamb\u00e9m nos ajuda a melhorar nossos servi\u00e7os. Se voc\u00ea enviar uma avalia\u00e7\u00e3o, ela poder\u00e1 ser publicada em nosso site; <\/p>\n

    Para cumprir os requisitos legais que temos contra voc\u00ea ou a defesa de sua reivindica\u00e7\u00e3o: Podemos usar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais para exercer nossos direitos em rela\u00e7\u00e3o a voc\u00ea, iniciar procedimentos para, entre outras coisas, o pagamento de nossa taxa, ou para defender suas reivindica\u00e7\u00f5es decorrentes de ou relacionadas \u00e0 reserva ou estadia conosco,<\/p>\n

    prote\u00e7\u00e3o de sua seguran\u00e7a e propriedade por meio de vigil\u00e2ncia por v\u00eddeo: parte de nosso hotel e a \u00e1rea ao redor do hotel est\u00e3o sob vigil\u00e2ncia por v\u00eddeo, com avisos postados vis\u00edveis em toda a propriedade. Durante sua estadia em nossa \u00e1rea, portanto, voc\u00ea pode ser afetado pela vigil\u00e2ncia por v\u00eddeo. Mais sobre vigil\u00e2ncia por v\u00eddeo pode ser encontrado aqui. <\/p>\n

    7.1.2. Os tipos de informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos<\/strong><\/p>\n

    Coletamos apenas os dados pessoais que s\u00e3o necess\u00e1rios para cumprirmos esses prop\u00f3sitos. Dependendo das circunst\u00e2ncias, isso pode incluir o seguinte: nome e sobrenome, endere\u00e7o, CEP e cidade, pa\u00eds, e-mail, n\u00famero de telefone ou n\u00famero de celular; local, pa\u00eds e data de nascimento; nacionalidade; n\u00famero do visto se voc\u00ea estiver sujeito ao regime de vistos; o local de entrada na Rep\u00fablica da Cro\u00e1cia; informa\u00e7\u00f5es do cart\u00e3o de cr\u00e9dito (tipo de cart\u00e3o, n\u00famero do cart\u00e3o, nome no cart\u00e3o, data de validade e c\u00f3digo), hor\u00e1rio de chegada e partida (incluindo prefer\u00eancias de quarto, conte\u00fado ou qualquer outro servi\u00e7o utilizado), pessoas com quem voc\u00ea viaja, requisitos especiais, informa\u00e7\u00f5es sobre os servi\u00e7os que voc\u00ea est\u00e1 usando, informa\u00e7\u00f5es de identifica\u00e7\u00e3o, informa\u00e7\u00f5es da companhia a\u00e9rea ou do ve\u00edculo usado para chegar ao nosso hotel, impress\u00f5es de nossos servi\u00e7os, informa\u00e7\u00f5es sobre se voc\u00ea veio por meio de uma a\u00e7\u00e3o promocional ou um sorteio, informa\u00e7\u00f5es sobre eventos organizados em nossa \u00e1rea e os nomes dos participantes em tais eventos. <\/p>\n

    Al\u00e9m das informa\u00e7\u00f5es acima sobre voc\u00ea, tamb\u00e9m podemos solicitar essas informa\u00e7\u00f5es para as pessoas que viajam com voc\u00ea.<\/p>\n

    Dados de sa\u00fade, cren\u00e7as religiosas ou filos\u00f3ficas e outras categorias especiais de dados pessoais s\u00f3 ser\u00e3o coletados se voc\u00ea fornecer voluntariamente tais informa\u00e7\u00f5es para nos permitir melhor atend\u00ea-lo ou atender aos seus requisitos e necessidades especiais (por exemplo, evitar servir alimentos aos quais voc\u00ea \u00e9 al\u00e9rgico, fornecer acesso a pessoas com defici\u00eancia e similares). N\u00e3o buscaremos ativamente tais informa\u00e7\u00f5es de voc\u00ea pessoalmente. <\/p>\n

    Com rela\u00e7\u00e3o \u00e0s informa\u00e7\u00f5es de cart\u00e3o de cr\u00e9dito que coletamos, exclu\u00edmos as mesmas ap\u00f3s o faturamento de nossos servi\u00e7os. Em rela\u00e7\u00e3o aos prazos para manuten\u00e7\u00e3o de outros dados, destinat\u00e1rios, seus direitos e outros detalhes, consulte o ponto apropriado desta Declara\u00e7\u00e3o. <\/p>\n

    7.1.3. Compartilhamento de dados com Booking.com<\/strong><\/p>\n

    Al\u00e9m das informa\u00e7\u00f5es fornecidas na se\u00e7\u00e3o 6. Compartilhamento e transfer\u00eancia de seus dados, gostar\u00edamos de inform\u00e1-lo sobre a maneira como compartilhamos as informa\u00e7\u00f5es com o Booking.com. Temos uma parceria com a Booking.com B.V., com sede em Herengracht 597, 1017 CE Amsterd\u00e3, Holanda (www.booking.com) (doravante \u201cBooking.com\u201d) para fornecer a voc\u00ea um servi\u00e7o de reserva on-line. Embora sejamos respons\u00e1veis pelo conte\u00fado deste site e pelas reservas feitas diretamente atrav\u00e9s do nosso site, o processo de reserva \u00e9 feito atrav\u00e9s do Booking.com. As informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea inserir nesta p\u00e1gina tamb\u00e9m estar\u00e3o dispon\u00edveis para o Booking.com e seus parceiros. Isso pode incluir informa\u00e7\u00f5es pessoais, como seu nome, informa\u00e7\u00f5es de contato, detalhes de pagamento, nomes de h\u00f3spedes que viajam com voc\u00ea e quaisquer outras informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea forneceu ao fazer a reserva. <\/p>\n

    Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre o grupo ao qual o Booking.com pertence, visite a p\u00e1gina Sobre o Booking.com. O Booking.com enviar\u00e1 uma confirma\u00e7\u00e3o de reserva, um e-mail pr\u00e9-chegada e fornecer\u00e1 informa\u00e7\u00f5es sobre a propriedade e seus arredores. O Booking.com tamb\u00e9m fornecer\u00e1 Atendimento ao Cliente dispon\u00edvel 24 horas por dia em seus escrit\u00f3rios locais em mais de 20 idiomas. O servi\u00e7o do Booking.com oferece uma resposta r\u00e1pida se voc\u00ea precisar de assist\u00eancia. O Booking.com pode usar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais para fins t\u00e9cnicos, anal\u00edticos e de marketing, conforme estabelecido na Pol\u00edtica de Privacidade do Booking.com. Isso pode significar que o acesso \u00e0s suas informa\u00e7\u00f5es pessoais estar\u00e1 dispon\u00edvel para outras empresas do Grupo Booking Holdings Inc. para fins de an\u00e1lise e para preparar ofertas relacionadas a viagens apenas para voc\u00ea e oferecer um servi\u00e7o completamente personalizado. Se exigido pela lei aplic\u00e1vel, o Booking.com solicitar\u00e1 primeiro o seu consentimento. Se seus dados forem encaminhados para um pa\u00eds que n\u00e3o pertence ao Espa\u00e7o Econ\u00f4mico Europeu (EEE), o Booking.com celebrar\u00e1 contratos para garantir que suas informa\u00e7\u00f5es pessoais ainda estejam protegidas de acordo com os padr\u00f5es europeus. Em caso de d\u00favidas relacionadas ao processamento de suas informa\u00e7\u00f5es pessoais pelo Booking.com, entre em contato com: dataprotectionoffice@booking.com. <\/p>\n

    Suas informa\u00e7\u00f5es pessoais podem ser compartilhadas com a BookingSuite B.V., com sede em Herengracht 597, 1017 CE Amsterd\u00e3, Holanda, a empresa que gerencia este site e o site suite.booking.com.<\/p>\n

    7.2. Parceiros de neg\u00f3cios e funcion\u00e1rios de parceiros de neg\u00f3cios<\/strong><\/p>\n

    Com o objetivo de nos comunicarmos com nossos parceiros de neg\u00f3cios e fornecedores, para o qual temos um interesse leg\u00edtimo, coletamos detalhes de contato de parceiros de neg\u00f3cios de pessoas f\u00edsicas, detalhes de contato de pessoas autorizadas a representar pessoas jur\u00eddicas e detalhes de contato de seus funcion\u00e1rios com quem estamos em contato em nossa rela\u00e7\u00e3o comercial. N\u00e3o coletamos quaisquer dados pessoais de nossos parceiros de neg\u00f3cios, mas apenas informa\u00e7\u00f5es de contato oficiais (nome, sobrenome, local de trabalho, telefone ou celular oficial, endere\u00e7o de e-mail) que os parceiros de neg\u00f3cios disponibilizam regularmente a outras entidades como parte de seus neg\u00f3cios regulares. Quando estamos em uma rela\u00e7\u00e3o contratual com um parceiro de neg\u00f3cios que \u00e9 uma pessoa f\u00edsica, al\u00e9m das informa\u00e7\u00f5es acima, podemos coletar outros dados necess\u00e1rios para a execu\u00e7\u00e3o de obriga\u00e7\u00f5es contratuais e legais (por exemplo, faturamento, pagamento e relat\u00f3rios sobre assuntos p\u00fablicos relacionados a contratos de trabalho e contratos de direitos autorais e para a realiza\u00e7\u00e3o e defesa de requisitos legais que possam surgir em conex\u00e3o com uma rela\u00e7\u00e3o contratual). <\/p>\n

    7.3. Destinat\u00e1rios de nossa newsletter<\/strong><\/p>\n

    ROYAL HOTELS & RESORT<\/b> pode ocasionalmente enviar-lhe uma newsletter para inform\u00e1-lo sobre ofertas especiais e eventos. Enviaremos uma newsletter apenas se voc\u00ea nos der o seu consentimento. O consentimento \u00e9 volunt\u00e1rio e pode ser retirado a qualquer momento. Voc\u00ea pode retirar seu consentimento clicando na \u00e1rea marcada na newsletter. <\/p>\n

    Para receber uma newsletter, voc\u00ea pode se inscrever em nosso site ou no hotel. Para receber nossa newsletter, precisamos do seu nome, sobrenome e endere\u00e7o de e-mail. <\/p>\n

    A dissemina\u00e7\u00e3o da newsletter \u00e9 realizada por nosso agente de processamento, Rocket Science Group LLC, com sede nos Estados Unidos, por meio de seu servi\u00e7o Mailchimp. A prote\u00e7\u00e3o de seus dados \u00e9 garantida pela celebra\u00e7\u00e3o das cl\u00e1usulas contratuais padr\u00e3o no texto aprovado pela Comiss\u00e3o Europeia. Al\u00e9m disso, a Rocket Science Group LLC obteve um certificado de acordo com o Escudo de Privacidade UE-EUA e, portanto, considera-se que fornece um n\u00edvel adequado de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais. <\/p>\n

    O Mailchimp utiliza cookies e outras tecnologias semelhantes para rastrear usu\u00e1rios a fim de descobrir se uma newsletter foi entregue a um endere\u00e7o de e-mail espec\u00edfico, se foi aberta e se o destinat\u00e1rio clicou no link contido no e-mail. A pol\u00edtica descrita nos permite monitorar a efic\u00e1cia das newsletters enviadas e de nossas campanhas de marketing. A ROYAL HOTELS & RESORT n\u00e3o tem acesso ou controle sobre as informa\u00e7\u00f5es armazenadas em tais cookies. Se voc\u00ea n\u00e3o quiser que esses cookies sejam instalados, voc\u00ea pode ajustar as configura\u00e7\u00f5es do seu navegador. <\/p>\n

    Mais informa\u00e7\u00f5es sobre como a Rocket Science Group LLC lida com seus dados podem ser encontradas no seguinte link: https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/#1._The_Basics<\/p>\n

    7.4. Candidatando-se a uma vaga na ROYAL HOTELS & RESORT<\/strong><\/p>\n

    Se voc\u00ea estiver interessado em trabalhar na ROYAL HOTELS & RESORT, pode se inscrever em kadrovska@importanneresort.com. A ROYAL HOTELS & RESORT trata os dados pessoais dos candidatos, quer os candidatos se candidatem voluntariamente a um an\u00fancio de emprego publicado para uma posi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica, quer enviem uma candidatura espont\u00e2nea. Os dados pessoais do candidato ser\u00e3o processados para fins de sele\u00e7\u00e3o do candidato para emprego (revis\u00e3o das candidaturas recebidas, contato com o candidato para fins de convoca\u00e7\u00e3o para teste e entrevista). Os dados enviados tamb\u00e9m ser\u00e3o processados para fins estat\u00edsticos e para responder \u00e0s suas solicita\u00e7\u00f5es. Caso o convidemos para testes e\/ou uma entrevista, isso e os resultados do teste e\/ou entrevista ser\u00e3o registrados em seu arquivo. A base legal para o processamento de seus dados pessoais para fins de emprego \u00e9 o seu consentimento (Artigo 6 (1) (c) do Regulamento Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados). Voc\u00ea pode nos dar seu consentimento para processar seus dados apenas para os fins do processo de sele\u00e7\u00e3o espec\u00edfico, mas tamb\u00e9m para fins de emprego futuro. Se voc\u00ea estiver se candidatando a uma vaga espec\u00edfica e n\u00e3o indicou que deseja que suas informa\u00e7\u00f5es sejam processadas para futuras oportunidades de emprego, n\u00e3o entraremos em contato se houver necessidade de trabalhar no futuro para uma posi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. Para fins de emprego futuro, entraremos em contato apenas se voc\u00ea nos tiver enviado uma candidatura espont\u00e2nea ou se tiver apresentado sua candidatura para uma posi\u00e7\u00e3o aberta espec\u00edfica. <\/p>\n

    A base legal para o processamento de dados para fins estat\u00edsticos, respondendo \u00e0s suas solicita\u00e7\u00f5es, bem como o fato de termos testado e\/ou entrevistado voc\u00ea, \u00e9 o nosso interesse leg\u00edtimo (Artigo 6 (1) (f) do Regulamento Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados). Nosso interesse leg\u00edtimo \u00e9 aumentar a efici\u00eancia do processo de sele\u00e7\u00e3o. Forne\u00e7a apenas as informa\u00e7\u00f5es relevantes para sua candidatura e sele\u00e7\u00e3o de candidatos (nome e sobrenome, data de nascimento, resid\u00eancia e informa\u00e7\u00f5es de contato, escolaridade conclu\u00edda e experi\u00eancia profissional) nos documentos que enviar como anexos, e proteja sua privacidade evitando a entrega de dados excedentes. Se voc\u00ea optar por fornecer qualquer informa\u00e7\u00e3o adicional, como sua foto ou informa\u00e7\u00f5es sobre seus interesses e hobbies, consideraremos que voc\u00ea forneceu tais informa\u00e7\u00f5es para processamento para fins de emprego. Suas informa\u00e7\u00f5es pessoais n\u00e3o ser\u00e3o compartilhadas fora da Cro\u00e1cia. Caso voc\u00ea envie a candidatura em nome de outra pessoa, \u00e9 sua responsabilidade garantir que essa pessoa esteja familiarizada com as disposi\u00e7\u00f5es desta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade e tenha consentido com o processamento das informa\u00e7\u00f5es. As informa\u00e7\u00f5es pessoais que coletamos com base no seu consentimento ser\u00e3o retidas at\u00e9 que voc\u00ea retire o consentimento dado ou at\u00e9 que a necessidade de sua reten\u00e7\u00e3o termine, o que ocorrer primeiro. Os dados coletados com base em nosso interesse leg\u00edtimo (a circunst\u00e2ncia pela qual voc\u00ea foi convidado para o teste e\/ou entrevista e em rela\u00e7\u00e3o aos resultados) ser\u00e3o mantidos por cinco anos. <\/p>\n

    7.5. Vigil\u00e2ncia por v\u00eddeo<\/strong><\/p>\n

    ROYAL HOTELS & RESORT<\/b> utiliza vigil\u00e2ncia por v\u00eddeo em suas instala\u00e7\u00f5es e nas \u00e1reas que gerencia para os seguintes fins:<\/p>\n

    controle de entradas e sa\u00eddas de salas de trabalho e depend\u00eancias e para reduzir a exposi\u00e7\u00e3o dos trabalhadores ao risco de invas\u00f5es, assaltos, viol\u00eancia, roubo e eventos semelhantes no trabalho ou em conex\u00e3o com o trabalho,<\/p>\n

    para proteger a seguran\u00e7a dos h\u00f3spedes e outras pessoas que, por qualquer motivo, se encontrem na \u00e1rea sob nosso controle e para a prote\u00e7\u00e3o de sua propriedade,<\/p>\n

    prote\u00e7\u00e3o de propriedade da ROYAL HOTELS & RESORTS,<\/p>\n

    prevenir a entrada n\u00e3o autorizada nas depend\u00eancias da ROYAL HOTELS & RESORTS,<\/p>\n

    Reduzir o risco e aumentar a prote\u00e7\u00e3o dos indiv\u00edduos em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o de transa\u00e7\u00f5es de c\u00e2mbio.<\/p>\n

    A base legal para a aplica\u00e7\u00e3o da vigil\u00e2ncia por v\u00eddeo para os fins descritos acima \u00e9 o nosso interesse leg\u00edtimo, enquanto para as atividades de realiza\u00e7\u00e3o de transa\u00e7\u00f5es de c\u00e2mbio, temos a obriga\u00e7\u00e3o legal de usar a vigil\u00e2ncia por v\u00eddeo para a supervis\u00e3o do c\u00e2mbio. Os v\u00eddeos gravados s\u00e3o mantidos por um per\u00edodo de seis meses. Iremos mant\u00ea-los por mais tempo, se necess\u00e1rio para fins de um processo judicial ou outro procedimento. As amostras obtidas atrav\u00e9s do sistema de vigil\u00e2ncia por v\u00eddeo n\u00e3o ser\u00e3o entregues a terceiros, a menos que haja um pedido ou ordem de um \u00f3rg\u00e3o estatal autorizado (por exemplo, pol\u00edcia, procurador do estado, tribunais, inspe\u00e7\u00e3o do trabalho). As grava\u00e7\u00f5es podem ser usadas como prova em processos judiciais, administrativos, de arbitragem ou outros processos equivalentes, de acordo com as regras processuais aplic\u00e1veis em tais processos. <\/p>\n

    7.6. Coleta de dados atrav\u00e9s do nosso site<\/strong><\/p>\n

    Ao usar nosso site, alguns dados (que podem incluir dados pessoais) s\u00e3o coletados automaticamente. Essas informa\u00e7\u00f5es incluem configura\u00e7\u00f5es de idioma, endere\u00e7o IP, localiza\u00e7\u00e3o, configura\u00e7\u00f5es do dispositivo, sistema operacional do dispositivo, informa\u00e7\u00f5es de login, tempo de uso, URL solicitado, relat\u00f3rio de status, agente do usu\u00e1rio (informa\u00e7\u00f5es da vers\u00e3o do navegador), sistema operacional, resultados do visitante (visita ou reserva), Hist\u00f3rico de Pesquisa, ID de Reserva do Usu\u00e1rio e Tipo de Dados. Tamb\u00e9m podemos coletar dados automaticamente por meio de cookies. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre cookies, clique aqui. As informa\u00e7\u00f5es contidas aqui n\u00e3o revelam seu endere\u00e7o de e-mail nem o identificam de qualquer outra forma. Identificadores como endere\u00e7os IP que coletamos em nossos relat\u00f3rios anal\u00edticos s\u00e3o processados apenas com a finalidade de identificar o n\u00famero de visitantes \u00fanicos em nosso site e a \u00e1rea geogr\u00e1fica de onde voc\u00ea est\u00e1 visitando, e n\u00e3o iremos identificar a identidade de visitantes individuais. A coleta desses dados nos permite personalizar sua experi\u00eancia de usu\u00e1rio, melhorar o desempenho do nosso site e medir a efic\u00e1cia de nossas atividades de marketing. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t8. Seus direitos e como proteg\u00ea-los<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

    Se voc\u00ea deseja solicitar o direito de acesso aos seus dados, pode entrar em contato com nosso encarregado de privacidade pelo e-mail dpo@royaldubrovnik.com<\/a> <\/span> ou por correio para: ROYAL HOTELS & RESORT doo, Kardinala Stepinca 31, 20 000 Dubrovnik (aos cuidados do Encarregado de Prote\u00e7\u00e3o de Dados). Seus direitos relacionados ao processamento de dados pessoais s\u00e3o os seguintes: <\/p>\n

    o direito de acessar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais (o direito de obter informa\u00e7\u00f5es sobre quais de seus dados est\u00e3o sendo processados e os detalhes de seu processamento). Antes de fornecermos essas informa\u00e7\u00f5es, e para evitar poss\u00edveis usos indevidos, podemos solicitar que voc\u00ea comprove sua identidade, <\/p>\n

    o direito de corrigir dados pessoais,<\/p>\n

    o direito de excluir dados pessoais,<\/p>\n

    o direito de limitar o processamento de dados pessoais,<\/p>\n

    o direito de se opor ao processamento de dados pessoais com base em nosso interesse leg\u00edtimo,<\/p>\n

    o direito \u00e0 portabilidade dos dados,<\/p>\n

    o direito de exclu\u00ed-lo de decis\u00f5es baseadas exclusivamente no processamento automatizado, incluindo a cria\u00e7\u00e3o de um perfil. A este respeito, observe que n\u00e3o aplicamos tais processos de tomada de decis\u00e3o. <\/p>\n

    o direito de retirar o consentimento dado.<\/p>\n

    A capacidade de exercer os direitos acima depende do motivo e da base sobre a qual processamos suas informa\u00e7\u00f5es. Por exemplo, no caso de sermos legalmente obrigados a manter informa\u00e7\u00f5es pessoais por um per\u00edodo especificado, n\u00e3o podemos exclu\u00ed-las, mesmo que voc\u00ea solicite. Responderemos ao seu pedido no prazo de um m\u00eas ap\u00f3s o recebimento. No caso de uma natureza complexa do seu pedido ou se tivermos recebido um grande n\u00famero de pedidos, notificaremos que poderemos agir sobre o seu pedido num per\u00edodo superior a um m\u00eas, e certamente agiremos sobre o seu pedido no prazo de tr\u00eas meses ap\u00f3s o recebimento. Seu pedido pode ser aceito ou rejeitado se o avaliarmos como infundado. No caso de apresenta\u00e7\u00e3o de reclama\u00e7\u00f5es infundadas ou excessivas, reservamo-nos o direito de cobrar uma taxa razo\u00e1vel ou recusar-nos a agir sobre o pedido, o que lhe notificaremos antecipadamente. Se n\u00e3o estiver satisfeito com a nossa resposta, poder\u00e1 ter o direito de apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o junto do \u00f3rg\u00e3o de fiscaliza\u00e7\u00e3o, seja na Cro\u00e1cia ou noutro Estado-Membro da UE. Na Cro\u00e1cia, a Autoridade de Supervis\u00e3o \u00e9 a Ag\u00eancia de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais, Marti\u0107eva ulica 14, 10 000 Zagreb, e-mail: azop@azop.hr<\/a><\/span> <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\n\t\t
    <\/div>\n\t\t
    <\/div>\n\t\t
    \n\t\t\tBOOK NOW<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\tBOOK NOW<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t