{"id":54304,"date":"2026-10-20T09:43:52","date_gmt":"2026-10-20T09:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/baseny-w-royal-dubrovnik\/"},"modified":"2026-10-20T09:44:15","modified_gmt":"2026-10-20T09:44:15","slug":"baseny-w-royal-dubrovnik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/","title":{"rendered":"Baseny w Royal Dubrovnik"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"54304\" class=\"elementor elementor-54304 elementor-53734\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45d1082f elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"45d1082f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;9b44a9c&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:0,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39015aae\" data-id=\"39015aae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-69f7a254 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69f7a254\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;8b91a5d&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:0,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-715e4790\" data-id=\"715e4790\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2009afea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2009afea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hotele z basenami w Dubrowniku \u2013 Royal Hotels &amp; Resort<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-772309b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"772309b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dc6eba0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1dc6eba0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b136c0\" data-id=\"1b136c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeef075 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"eeef075\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6279299 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6279299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9 basen\u00f3w, podgrzewane baseny zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne SPA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ab810 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"57ab810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3bfa68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3bfa68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szukasz hoteli z basenami w Dubrowniku? Royal Hotels &#038; Resort oferuje 9 basen\u00f3w w pi\u0119ciu po\u0142\u0105czonych hotelach na P\u00f3\u0142wyspie Lapad, bezpo\u015brednio wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Adriatyku. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569e128 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"569e128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wybierz spo\u015br\u00f3d siedmiu basen\u00f3w zewn\u0119trznych, w tym dw\u00f3ch podgrzewanych basen\u00f3w zewn\u0119trznych w Royal Blue Hotel, oraz dw\u00f3ch podgrzewanych basen\u00f3w wewn\u0119trznych w centrach SPA resortu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce1a0f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce1a0f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niezale\u017cnie od tego, czy planujesz letnie wakacje, rodzinny pobyt, czy relaksuj\u0105cy wypad w maju lub pa\u017adzierniku, Royal Hotels &#038; Resort oferuje r\u00f3\u017cnorodne doznania p\u0142ywackie z widokiem na Morze Adriatyckie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f4485f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f4485f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Go\u015bcie zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w Royal Blue, Royal Ariston, Royal Palm, Royal Princess lub Royal Neptun korzystaj\u0105 ze wsp\u00f3lnego dost\u0119pu do basen\u00f3w resortu i standardowych udogodnie\u0144 SPA bez dodatkowych op\u0142at, z zastrze\u017ceniem ogranicze\u0144 wiekowych i sezonowych warunk\u00f3w dzia\u0142ania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d6ba8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"10d6ba8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff418f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ff418f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9 basen\u00f3w w pi\u0119ciu hotelach Royal w Dubrowniku<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0606702 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0606702\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4213947 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4213947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Royal Hotels &#038; Resort \u0142\u0105czy pi\u0119\u0107 hoteli wzd\u0142u\u017c P\u00f3\u0142wyspu Lapad w Dubrowniku, oferuj\u0105c wsp\u00f3lne baseny, obiekty wellness i tarasy nadmorskie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82bcf1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82bcf1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Royal Hotels &#038; Resort oferuje:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-163c0df elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"163c0df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wellness-spa\/spa-intymnosc\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><p><strong>7 basen\u00f3w zewn\u0119trznych<\/strong>, w tym <strong>dwa podgrzewane baseny<\/strong> w Royal Blue Hotel.<\/p><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wellness-spa\/spa-intymnosc\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><p><strong>2 podgrzewane baseny wewn\u0119trzne<\/strong>, zlokalizowane w Royal SPA i Ariston SPA.<\/p><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wellness-spa\/spa-intymnosc\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><p>Basen typu infinity na dachu z panoramicznym widokiem na Adriatyk, przeznaczony wy\u0142\u0105cznie dla doros\u0142ych.<\/p><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wellness-spa\/spa-intymnosc\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><p>Rodzinne strefy k\u0105pielowe, w tym basen dla dzieci w pobli\u017cu morza.<\/p><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wellness-spa\/spa-intymnosc\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><p>Wsp\u00f3lny dost\u0119p do basen\u00f3w dla go\u015bci wszystkich pi\u0119ciu hoteli Royal.<\/p><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a447b58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a447b58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nie musisz zatrzymywa\u0107 si\u0119 w konkretnym hotelu Royal, aby korzysta\u0107 z jego basen\u00f3w. Go\u015bcie mog\u0105 wybra\u0107 zakwaterowanie, kt\u00f3re najlepiej odpowiada ich wakacjom, jednocze\u015bnie ciesz\u0105c si\u0119 wsp\u00f3lnymi udogodnieniami basenowymi w ca\u0142ym resorcie. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32e44e8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"32e44e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b53abc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b53abc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podgrzewane baseny zewn\u0119trzne w Royal Blue Hotel Dubrownik<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee6963 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aee6963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148d2f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"148d2f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Idealne na maj i pa\u017adziernik<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef2d163 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef2d163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dla podr\u00f3\u017cnych odwiedzaj\u0105cych Dubrownik poza szczytem sezonu letniego, podgrzewany basen zewn\u0119trzny mo\u017ce zrobi\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/p><p>Royal Blue Hotel, cz\u0119\u015b\u0107 Royal Hotels &#038; Resort, posiada dwa podgrzewane baseny zewn\u0119trzne. Oba s\u0105 dost\u0119pne dla uprawnionych go\u015bci zatrzymuj\u0105cych si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal. <\/p><p>Dwa baseny oferuj\u0105 r\u00f3\u017cne do\u015bwiadczenia: basen typu infinity na dachu dla doros\u0142ych szukaj\u0105cych widok\u00f3w na morze i relaksu, oraz basen na poziomie gruntu, odpowiedni dla rodzin i go\u015bci preferuj\u0105cych \u0142atwy dost\u0119p z resortu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89b10a2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"89b10a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90184e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90184e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Basen typu infinity Blue Sky na dachu \u2013 tylko dla doros\u0142ych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a687553 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a687553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c31b28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c31b28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zlokalizowany na dachu pi\u0119ciogwiazdkowego Royal Blue Hotel, basen typu infinity Blue Sky z widokiem na Morze Adriatyckie i Wyspy Elafickie. Podgrzewany basen na dachu jest cz\u0119\u015bci\u0105 do\u015bwiadczenia Blue Sky Lounge, \u0142\u0105cz\u0105c panoramiczne widoki na morze z relaksuj\u0105c\u0105 atmosfer\u0105 przy basenie. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81953f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81953f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zarezerwowany wy\u0142\u0105cznie dla doros\u0142ych w wieku 18 lat i starszych, oferuje parom i doros\u0142ym go\u015bciom miejsce do p\u0142ywania, relaksu i podziwiania nadmorskiego krajobrazu Dubrownika. Podwy\u017cszone po\u0142o\u017cenie jest szczeg\u00f3lnie atrakcyjne o zachodzie s\u0142o\u0144ca, gdy otaczaj\u0105ce wyspy i wybrze\u017ce Adriatyku tworz\u0105 niezapomniane t\u0142o. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5d5fca elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"7b5d5fca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Royal-Blue_Rooftop-pool_5-800x600-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7b5d5fca\" data-elementor-lightbox-title=\"Royal Blue Rooftop - Blue Sky Bar\" data-elementor-lightbox-description=\"Royal Blue Rooftop - Blue Sky Bar\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDMwMzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvUm95YWwtQmx1ZV9Sb29mdG9wLXBvb2xfNS04MDB4NjAwLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2I1ZDVmY2EifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Royal-Blue_Rooftop-pool_5-800x600-1-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"Royal Blue Rooftop - Blue Sky Bar\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Rooftop-pool-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7b5d5fca\" data-elementor-lightbox-title=\"Basen typu infinity Blue Sky na dachu o zmierzchu \u2013 Royal Blue Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Basen typu infinity Blue Sky na dachu pi\u0119ciogwiazdkowego Royal Blue Hotel, cz\u0119\u015bci Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Zdj\u0119cie wykonane o zmierzchu, o\u015bwietlony basen zewn\u0119trzny oferuje panoramiczne widoki na Morze Adriatyckie. Basen jest podgrzewany i zarezerwowany dla doros\u0142ych w wieku 18 lat i starszych, z dost\u0119pem dla uprawnionych go\u015bci wszystkich pi\u0119ciu hoteli Royal.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMDksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtQmx1ZV9Sb29mdG9wLXBvb2wtODAweDUzMy0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjdiNWQ1ZmNhIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Rooftop-pool-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Basen typu infinity Blue Sky na dachu w Royal Blue Hotel w Dubrowniku, o\u015bwietlony o zmierzchu z panoramicznym widokiem na Morze Adriatyckie.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Rooftop_couples_1-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7b5d5fca\" data-elementor-lightbox-title=\"Para przy basenie typu infinity Blue Sky na dachu \u2013 Royal Blue Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Para relaksuj\u0105ca si\u0119 przy basenie typu infinity Blue Sky na dachu pi\u0119ciogwiazdkowego Royal Blue Hotel, cz\u0119\u015bci Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Ten podgrzewany basen zewn\u0119trzny typu infinity oferuje panoramiczne widoki na Morze Adriatyckie i jest zarezerwowany dla doros\u0142ych w wieku 18 lat i starszych. Go\u015bcie wszystkich pi\u0119ciu hoteli Royal mog\u0105 korzysta\u0107 z tego obiektu na dachu.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtQmx1ZV9Sb29mdG9wX2NvdXBsZXNfMS04MDB4NTMzLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2I1ZDVmY2EifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Rooftop_couples_1-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Para korzystaj\u0105ca z basenu typu infinity Blue Sky na dachu w Royal Blue Hotel w Dubrowniku, z widokiem na Morze Adriatyckie.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Vista-Blue-Sky-1-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7b5d5fca\" data-elementor-lightbox-title=\"Royal Blue Dubrownik \u2013 Dwa podgrzewane baseny zewn\u0119trzne\" data-elementor-lightbox-description=\"Zdj\u0119cie lotnicze pi\u0119ciogwiazdkowego Royal Blue Hotel w Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik, przedstawiaj\u0105ce jego dwa podgrzewane baseny zewn\u0119trzne. Basen typu infinity Blue Sky na dachu jest zarezerwowany dla doros\u0142ych w wieku 18 lat i starszych, natomiast basen zewn\u0119trzny obok restauracji Vista zaprasza rodziny. Oba baseny s\u0105 dost\u0119pne dla go\u015bci zatrzymuj\u0105cych si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal i s\u0105 szczeg\u00f3lnie atrakcyjne w sezonie wiosennym i jesiennym.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtUG9vbHMtQmx1ZS1WaXN0YS1CbHVlLVNreS0xLTgwMHg1MzMtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3YjVkNWZjYSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Vista-Blue-Sky-1-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok z lotu ptaka na Royal Blue Hotel w Dubrowniku, przedstawiaj\u0105cy dwa podgrzewane baseny zewn\u0119trzne: basen typu infinity Blue Sky na dachu i basen obok restauracji Vista.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Rooftop-pool_1-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7b5d5fca\" data-elementor-lightbox-title=\"Basen typu infinity Blue Sky z widokiem na Wyspy Elafickie \u2013 Royal Blue Dubrownik\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtQmx1ZV9Sb29mdG9wLXBvb2xfMS04MDB4NTMzLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2I1ZDVmY2EifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Rooftop-pool_1-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Go\u015b\u0107 relaksuj\u0105cy si\u0119 w basenie typu infinity Blue Sky na dachu w Royal Blue Hotel w Dubrowniku, z widokiem na Morze Adriatyckie i Wyspy Elafickie.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Rooftop-pool_couples_2-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7b5d5fca\" data-elementor-lightbox-title=\"Relaks przy basenie Blue Sky na dachu \u2013 Royal Blue Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Relaks przy basenie typu infinity Blue Sky na dachu pi\u0119ciogwiazdkowego Royal Blue Hotel, cz\u0119\u015bci Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Zdj\u0119cie przedstawia go\u015bcia delektuj\u0105cego si\u0119 koktajlem na le\u017caku, z innym go\u015bciem w basenie i panoramicznymi widokami na Adriatyk w tle. Ten podgrzewany basen zewn\u0119trzny typu infinity jest zarezerwowany dla doros\u0142ych w wieku 18 lat i starszych i jest dost\u0119pny dla uprawnionych go\u015bci wszystkich pi\u0119ciu hoteli Royal.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMjIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtQmx1ZV9Sb29mdG9wLXBvb2xfY291cGxlc18yLTgwMHg1MzMtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3YjVkNWZjYSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Rooftop-pool_couples_2-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Kobieta relaksuj\u0105ca si\u0119 na le\u017caku z koktajlem przy basenie typu infinity Blue Sky na dachu w Royal Blue Hotel w Dubrowniku.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Rooftop-pool_9-800x533-2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7b5d5fca\" data-elementor-lightbox-title=\"Basen typu infinity Blue Sky na dachu i widoki na Adriatyk \u2013 Royal Blue\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMjMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtQmx1ZV9Sb29mdG9wLXBvb2xfOS04MDB4NTMzLTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2I1ZDVmY2EifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Rooftop-pool_9-800x533-2-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Go\u015b\u0107 podziwiaj\u0105cy Morze Adriatyckie przy basenie typu infinity Blue Sky na dachu w Royal Blue Hotel w Dubrowniku, ze schodami do basenu na pierwszym planie.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Rooftop-pool_13-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7b5d5fca\" data-elementor-lightbox-title=\"Basen typu infinity Blue Sky na dachu o zachodzie s\u0142o\u0144ca \u2013 Royal Blue Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Nastrojowe zdj\u0119cie zachodu s\u0142o\u0144ca basenu typu infinity Blue Sky na dachu pi\u0119ciogwiazdkowego Royal Blue Hotel, cz\u0119\u015bci Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Obraz uchwyca kraw\u0119d\u017a infinity wizualnie \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 si\u0119 z adriatyckim horyzontem, ciep\u0142e odbicia zachodu s\u0142o\u0144ca na wodzie i sylwetki go\u015bci na tarasie na dachu. Ten podgrzewany basen zewn\u0119trzny jest zarezerwowany dla doros\u0142ych w wieku 18 lat i starszych i jest dost\u0119pny dla uprawnionych go\u015bci wszystkich pi\u0119ciu hoteli Royal.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMjQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtQmx1ZV9Sb29mdG9wLXBvb2xfMTMtODAweDUzMy0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjdiNWQ1ZmNhIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Rooftop-pool_13-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca odbijaj\u0105cy si\u0119 w basenie typu infinity Blue Sky na dachu w Royal Blue Hotel w Dubrowniku, z sylwetkami go\u015bci podziwiaj\u0105cych Morze Adriatyckie.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93af65d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"93af65d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af09f3f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"af09f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de0328 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7de0328\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podgrzewany basen zewn\u0119trzny Royal Blue \u2013 p\u0142ywanie dla rodzin<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db53250 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"db53250\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c247eb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c247eb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Drugi podgrzewany basen zewn\u0119trzny w Royal Blue Hotel znajduje si\u0119 na poziomie gruntu, obok restauracji Vista.<\/p><p>Z le\u017cakami w pobli\u017cu i wygodnymi po\u0142\u0105czeniami z pieszymi \u015bcie\u017ckami resortu, ten basen oferuje komfortowe otoczenie dla go\u015bci, kt\u00f3rzy preferuj\u0105 p\u0142ywanie bli\u017cej g\u0142\u00f3wnych udogodnie\u0144 hotelu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4bedc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e4bedc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jest szczeg\u00f3lnie odpowiedni dla rodzin i podr\u00f3\u017cnych odwiedzaj\u0105cych Dubrownik w maju lub pa\u017adzierniku, kiedy Morze Adriatyckie mo\u017ce by\u0107 ch\u0142odniejsze ni\u017c w miesi\u0105cach letnich.<\/p><p>Go\u015bcie zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w Royal Neptun, Royal Ariston, Royal Palm i Royal Princess mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c korzysta\u0107 z tego podgrzewanego basenu zewn\u0119trznego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d9b4b elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"16d9b4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Restaurant-Vista-terace_12-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"16d9b4b\" data-elementor-lightbox-title=\"Taras nadmorski restauracji Vista \u2013 Royal Blue Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Taras nadmorski w restauracji Vista, Royal Blue Hotel, cz\u0119\u015bci Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Oferuj\u0105cy wygodne le\u017caki, parasole i panoramiczne widoki na Adriatyk, ten taras znajduje si\u0119 obok rodzinnego podgrzewanego basenu zewn\u0119trznego hotelu, dost\u0119pnego dla go\u015bci wszystkich pi\u0119ciu hoteli Royal. \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMDgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtQmx1ZV9SZXN0YXVyYW50LVZpc3RhLXRlcmFjZV8xMi04MDB4NTMzLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMTZkOWI0YiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Restaurant-Vista-terace_12-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Taras nadmorski obok restauracji Vista w Royal Blue Hotel w Dubrowniku, z le\u017cakami, parasolami i widokiem na Morze Adriatyckie.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Vista-Blue-Sky-1-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"16d9b4b\" data-elementor-lightbox-title=\"Royal Blue Dubrownik \u2013 Dwa podgrzewane baseny zewn\u0119trzne\" data-elementor-lightbox-description=\"Zdj\u0119cie lotnicze pi\u0119ciogwiazdkowego Royal Blue Hotel w Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik, przedstawiaj\u0105ce jego dwa podgrzewane baseny zewn\u0119trzne. Basen typu infinity Blue Sky na dachu jest zarezerwowany dla doros\u0142ych w wieku 18 lat i starszych, natomiast basen zewn\u0119trzny obok restauracji Vista zaprasza rodziny. Oba baseny s\u0105 dost\u0119pne dla go\u015bci zatrzymuj\u0105cych si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal i s\u0105 szczeg\u00f3lnie atrakcyjne w sezonie wiosennym i jesiennym.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtUG9vbHMtQmx1ZS1WaXN0YS1CbHVlLVNreS0xLTgwMHg1MzMtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxNmQ5YjRiIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Vista-Blue-Sky-1-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok z lotu ptaka na Royal Blue Hotel w Dubrowniku, przedstawiaj\u0105cy dwa podgrzewane baseny zewn\u0119trzne: basen typu infinity Blue Sky na dachu i basen obok restauracji Vista.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Vista-1-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"16d9b4b\" data-elementor-lightbox-title=\"Podgrzewany basen zewn\u0119trzny Royal Blue przy restauracji Vista \u2013 Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Podwy\u017cszony widok na podgrzewany basen zewn\u0119trzny obok restauracji Vista w pi\u0119ciogwiazdkowym Royal Blue Hotel, cz\u0119\u015bci Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Otoczony tarasem s\u0142onecznym i z widokiem na Morze Adriatyckie, ten rodzinny basen jest dost\u0119pny dla go\u015bci wszystkich pi\u0119ciu hoteli Royal. Jego podgrzewana woda sprawia, \u017ce jest szczeg\u00f3lnie odpowiedni do p\u0142ywania w maju i pa\u017adzierniku.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMTQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtUG9vbHMtQmx1ZS1WaXN0YS0xLTgwMHg1MzMtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxNmQ5YjRiIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Vista-1-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Podgrzewany basen zewn\u0119trzny obok restauracji Vista w Royal Blue Hotel w Dubrowniku, z le\u017cakami i widokiem na Morze Adriatyckie.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Vista-restaurant-terrace-pool_2-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"16d9b4b\" data-elementor-lightbox-title=\"Podgrzewany basen zewn\u0119trzny Royal Blue Vista o zmierzchu \u2013 Dubrownik\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMjEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtQmx1ZV9WaXN0YS1yZXN0YXVyYW50LXRlcnJhY2UtcG9vbF8yLTgwMHg1MzMtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxNmQ5YjRiIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Blue_Vista-restaurant-terrace-pool_2-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Podgrzewany basen zewn\u0119trzny obok restauracji Vista w Royal Blue Hotel w Dubrowniku, z o\u015bwietlonymi tarasami hotelowymi i widokiem na Morze Adriatyckie o zmierzchu.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f81d5d7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f81d5d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d85c066 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d85c066\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wewn\u0119trzne podgrzewane baseny i centra SPA w Royal Hotels Dubrownik<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b26bac elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4b26bac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c49717 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c49717\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szukasz hotelu w Dubrowniku z krytym basenem?<\/p><p>Royal Hotels &#038; Resort posiada dwa podgrzewane baseny wewn\u0119trzne, zlokalizowane w centrach wellness Royal SPA i Ariston SPA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd5cc58 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5cd5cc58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wellness-spa\/spa-intymnosc\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Royal SPA \u2013 Royal Princess:<\/strong> Wewn\u0119trzny podgrzewany basen w ramach udogodnie\u0144 wellness resortu, idealny do relaksuj\u0105cego p\u0142ywania.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wellness-spa\/spa-intymnosc\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Ariston SPA \u2013 Pomi\u0119dzy Royal Ariston a Royal Blue:<\/strong> Wewn\u0119trzny podgrzewany basen w \u015brodowisku SPA tylko dla doros\u0142ych, uzupe\u0142niony o udogodnienia wellness i strefy relaksu.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49108c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a49108c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d2534 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46d2534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Te kryte baseny stanowi\u0105 alternatyw\u0119 dla p\u0142ywania na zewn\u0105trz, zw\u0142aszcza gdy pogoda jest ch\u0142odniejsza lub gdy go\u015bcie wol\u0105 zrelaksowa\u0107 si\u0119 w pomieszczeniach po dniu zwiedzania Dubrownika.<\/p><p>Oba centra SPA s\u0105 wsp\u00f3lnymi udogodnieniami dla go\u015bci zatrzymuj\u0105cych si\u0119 w pi\u0119ciu hotelach Royal, z zastrze\u017ceniem obowi\u0105zuj\u0105cych ogranicze\u0144 wiekowych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97bb5df elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"97bb5df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f125d4b elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"f125d4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SPA-pool-800x600-2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f125d4b\" data-elementor-lightbox-title=\"Piscina-SPA-800x600\" data-elementor-lightbox-description=\"Podgrzewany kryty basen w Ariston SPA, zlokalizowany mi\u0119dzy hotelami Royal Ariston i Royal Blue w Royal Hotels &amp; Resort Dubrownik. Ten SPA tylko dla doros\u0142ych, oferuj\u0105cy nastrojowe niebieskie o\u015bwietlenie, wygodne le\u017caki i nowoczesne udogodnienia wellness, zapewnia relaks przez ca\u0142y rok. Dost\u0119pny dla doros\u0142ych go\u015bci przebywaj\u0105cych w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDMwNTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wMVwvU1BBLXBvb2wtODAweDYwMC0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImYxMjVkNGIifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SPA-pool-800x600-2-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"Basen Royal SPA\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SPA-Princess-indoor-pool-5-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f125d4b\" data-elementor-lightbox-title=\"Podgrzewany basen wewn\u0119trzny Royal Princess SPA \u2013 Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Wewn\u0119trzny podgrzewany basen w Royal SPA, zlokalizowany w pi\u0119ciogwiazdkowym Royal Princess Hotel w Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Oferuj\u0105cy zakrzywiony kszta\u0142t basenu, nowoczesne o\u015bwietlenie i komfortowe \u015brodowisko wellness, ten kryty basen zapewnia relaksuj\u0105ce do\u015bwiadczenie p\u0142ywania przez ca\u0142y rok. Go\u015bcie zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal maj\u0105 dost\u0119p do wsp\u00f3lnych udogodnie\u0144 SPA resortu.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvU1BBLVByaW5jZXNzLWluZG9vci1wb29sLTUtODAweDUzMy0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImYxMjVkNGIifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SPA-Princess-indoor-pool-5-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Podgrzewany basen wewn\u0119trzny w Royal SPA w Royal Princess Hotel, Dubrownik, z zakrzywionym kszta\u0142tem basenu i nowoczesnym wn\u0119trzem wellness.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ariston-SPA-pool-day-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f125d4b\" data-elementor-lightbox-title=\"Podgrzewany basen wewn\u0119trzny Ariston SPA w dzie\u0144 \u2013 Royal Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Widok dzienny podgrzewanego basenu wewn\u0119trznego w Ariston SPA, zlokalizowanego pomi\u0119dzy hotelami Royal Ariston i Royal Blue w Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Du\u017ce panoramiczne okna wype\u0142niaj\u0105 stref\u0119 basenow\u0105 naturalnym \u015bwiat\u0142em, a wygodne le\u017caki i otaczaj\u0105ca ziele\u0144 tworz\u0105 relaksuj\u0105c\u0105 atmosfer\u0119 wellness. SPA tylko dla doros\u0142ych jest dost\u0119pne dla go\u015bci w wieku 18 lat i starszych zatrzymuj\u0105cych si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMjUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvQXJpc3Rvbi1TUEEtcG9vbC1kYXktODAweDUzMy0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImYxMjVkNGIifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ariston-SPA-pool-day-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Wewn\u0119trzny podgrzewany basen w Ariston SPA w Dubrowniku, z oknami od pod\u0142ogi do sufitu, naturalnym \u015bwiat\u0142em dziennym i le\u017cakami przy basenie.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ariston-spa-pool-laungers-2-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f125d4b\" data-elementor-lightbox-title=\"Basen wewn\u0119trzny i strefa relaksu Ariston SPA \u2013 Royal Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Widok wn\u0119trza podgrzewanego basenu wewn\u0119trznego w Ariston SPA, zlokalizowanego pomi\u0119dzy hotelami Royal Ariston i Royal Blue w Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Zdj\u0119cie podkre\u015bla schody wej\u015bciowe do basenu, wsp\u00f3\u0142czesny design wellness i wygodne le\u017caki przy basenie. Ariston SPA jest zarezerwowane dla doros\u0142ych w wieku 18 lat i starszych i jest dost\u0119pne dla uprawnionych go\u015bci zatrzymuj\u0105cych si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMjYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvQXJpc3Rvbi1zcGEtcG9vbC1sYXVuZ2Vycy0yLTgwMHg1MzMtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJmMTI1ZDRiIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ariston-spa-pool-laungers-2-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Wewn\u0119trzny podgrzewany basen w Ariston SPA w Dubrowniku, z wej\u015bciem do basenu, wygodnymi le\u017cakami i nowoczesnym wn\u0119trzem wellness.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e88fe elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"63e88fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8ca0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f8ca0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7 basen\u00f3w zewn\u0119trznych w ca\u0142ym resorcie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e38ff0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9e38ff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2000836 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2000836\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P\u0142ywanie w Royal Hotels &#038; Resort nie ogranicza si\u0119 do jednego basenu hotelowego.<\/p><p>W ca\u0142ym resorcie go\u015bcie mog\u0105 odkry\u0107 siedem basen\u00f3w zewn\u0119trznych otoczonych tarasami nadmorskimi, \u015br\u00f3dziemnomorskimi ogrodami i budynkami hotelowymi z widokiem na Adriatyk.<\/p><p>Niekt\u00f3re strefy k\u0105pielowe oferuj\u0105 widoki na otwarte morze, podczas gdy inne zapewniaj\u0105 wygodne miejsca na poranne p\u0142ywanie, relaks na le\u017caku lub sp\u0119dzanie czasu z rodzin\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55399e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55399e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kolekcja basen\u00f3w zewn\u0119trznych obejmuje dwa podgrzewane baseny w Royal Blue Hotel, a tak\u017ce dodatkowe baseny zewn\u0119trzne w ca\u0142ym resorcie i basen dla dzieci w pobli\u017cu morza.<\/p><p>Go\u015bcie zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w Royal Blue, Royal Princess, Royal Palm, Royal Ariston i Royal Neptun maj\u0105 wsp\u00f3lny dost\u0119p do tych udogodnie\u0144, z zastrze\u017ceniem indywidualnych ogranicze\u0144 basenowych i sezonowej dost\u0119pno\u015bci.<\/p><p>Dzi\u0119ki kilku strefom k\u0105pielowym do wyboru, go\u015bcie mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 r\u00f3\u017cnymi ustawieniami przy basenie przez ca\u0142y pobyt, bez konieczno\u015bci zmiany hoteli.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26326fb2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26326fb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"751\" src=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Neptun-N-A-Beach-1-1400x750-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-54307\" alt=\"Widok z lotu ptaka na hotele Royal Blue i Royal Neptun w Dubrowniku, przedstawiaj\u0105cy baseny zewn\u0119trzne, pla\u017c\u0119 i Morze Adriatyckie.\" srcset=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Neptun-N-A-Beach-1-1400x750-1.jpg 1400w, https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Neptun-N-A-Beach-1-1400x750-1-300x161.jpg 300w, https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Neptun-N-A-Beach-1-1400x750-1-1024x549.jpg 1024w, https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Neptun-N-A-Beach-1-1400x750-1-768x412.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98a89c1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"98a89c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d680379 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d680379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec67bc3 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"ec67bc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Panoramic_25-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ec67bc3\" data-elementor-lightbox-title=\"Royal PanoraSeafront Baseny zewn\u0119trzne \u2013 Royal Dubrovnikmic_25-800x533\" data-elementor-lightbox-description=\"Zdj\u0119cie lotnicze z g\u00f3ry dw\u00f3ch basen\u00f3w zewn\u0119trznych wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Adriatyku w Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Obraz podkre\u015bla tarasy basenowe resortu nad morzem, le\u017caki i bezpo\u015bredni\u0105 blisko\u015b\u0107 morza. Go\u015bcie zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal mog\u0105 korzysta\u0107 ze wsp\u00f3lnego dost\u0119pu do obiekt\u00f3w basenowych resortu, w tym siedmiu basen\u00f3w zewn\u0119trznych.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMjcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtUGFub3JhbWljXzI1LTgwMHg1MzMtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlYzY3YmMzIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Panoramic_25-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok z lotu ptaka na dwa baseny zewn\u0119trzne obok skalistego wybrze\u017ca Adriatyku w Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik, otoczone tarasami s\u0142onecznymi.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OUTDOOR-POOL-1-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ec67bc3\" data-elementor-lightbox-title=\"Basen zewn\u0119trzny nad morzem \u2013 Royal Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Przestronny basen zewn\u0119trzny w Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik, z tarasem s\u0142onecznym z wygodnymi le\u017cakami i bia\u0142ymi parasolami z widokiem na Morze Adriatyckie. Zdj\u0119cie oddaje \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 atmosfer\u0119 przy basenie resortu. Go\u015bcie zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal mog\u0105 korzysta\u0107 ze wsp\u00f3lnego dost\u0119pu do siedmiu basen\u00f3w zewn\u0119trznych resortu.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvT1VURE9PUi1QT09MLTEtODAweDUzMy0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImVjNjdiYzMifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OUTDOOR-POOL-1-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Basen zewn\u0119trzny w Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik, otoczony le\u017cakami i bia\u0142ymi parasolami z widokiem na Morze Adriatyckie.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Neptun-The-Bar-1-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ec67bc3\" data-elementor-lightbox-title=\"Basen zewn\u0119trzny Royal Neptun przy barze \u2013 Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Podwy\u017cszony widok na basen zewn\u0119trzny obok The Bar w czterogwiazdkowym Royal Neptun Hotel, cz\u0119\u015bci Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Basen jest otoczony tarasem s\u0142onecznym z le\u017cakami i wychodzi na nowoczesne, przeszklone obiekty hotelu. Go\u015bcie zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal mog\u0105 korzysta\u0107 ze wsp\u00f3lnego dost\u0119pu do basen\u00f3w zewn\u0119trznych resortu.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMTUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtUG9vbHMtTmVwdHVuLVRoZS1CYXItMS04MDB4NTMzLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWM2N2JjMyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Neptun-The-Bar-1-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Basen zewn\u0119trzny obok The Bar w Royal Neptun Hotel w Dubrowniku, otoczony le\u017cakami i przestronnym tarasem hotelowym.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PALM-Room-Views-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ec67bc3\" data-elementor-lightbox-title=\"Basen z widokiem na morze Royal Palm \u2013 Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Widok z bliska na basen zewn\u0119trzny w pi\u0119ciogwiazdkowym Royal Palm Hotel, cz\u0119\u015bci Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Zdj\u0119cie podkre\u015bla czyst\u0105, b\u0142\u0119kitn\u0105 wod\u0119 basenu, taras s\u0142oneczny z bia\u0142ymi le\u017cakami i parasolami oraz panoramiczne widoki w kierunku Morza Adriatyckiego i pobliskich wysp. Go\u015bcie zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal mog\u0105 korzysta\u0107 ze wsp\u00f3lnego dost\u0119pu do basen\u00f3w resortu.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUEFMTS1Sb29tLVZpZXdzLTgwMHg1MzMtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlYzY3YmMzIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PALM-Room-Views-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Basen zewn\u0119trzny w Royal Palm Hotel w Dubrowniku, z bia\u0142ymi le\u017cakami, parasolami i panoramicznym widokiem na Morze Adriatyckie.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Neptun-N-A-Beach-2-800x533-2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ec67bc3\" data-elementor-lightbox-title=\"Baseny nadmorskie Royal Dubrovnik \u2013 Widok z lotu ptaka\" data-elementor-lightbox-description=\"Zdj\u0119cie lotnicze z g\u00f3ry stref basenowych w pobli\u017cu hoteli Royal Blue i Royal Neptun, cz\u0119\u015bci Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Obraz przedstawia wiele basen\u00f3w zewn\u0119trznych, tarasy do opalania i skaliste wybrze\u017ce Adriatyku, podkre\u015blaj\u0105c bezpo\u015bredni dost\u0119p resortu do morza i wsp\u00f3lne obiekty p\u0142ywackie. \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMjgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtUG9vbHMtQmx1ZS1OZXB0dW4tTi1BLUJlYWNoLTItODAweDUzMy0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImVjNjdiYzMifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Blue-Neptun-N-A-Beach-2-800x533-2-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok z lotu ptaka na baseny zewn\u0119trzne i skaliste wybrze\u017ce Adriatyku w pobli\u017cu hoteli Royal Blue i Royal Neptun w Dubrowniku.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Beach-Neptun-Ariston-3-800x533-2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ec67bc3\" data-elementor-lightbox-title=\"Baseny nadmorskie Royal Neptun &amp; Ariston \u2013 Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Panoramiczne zdj\u0119cie lotnicze stref basenowych nad morzem w pobli\u017cu hoteli Royal Neptun i Royal Ariston, cz\u0119\u015bci Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Obraz podkre\u015bla kilka basen\u00f3w zewn\u0119trznych, przestronne tarasy s\u0142oneczne, \u015br\u00f3dziemnomorskie otoczenie i wybrze\u017ce Adriatyku. Go\u015bcie zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal korzystaj\u0105 ze wsp\u00f3lnego dost\u0119pu do basen\u00f3w i obiekt\u00f3w rekreacyjnych resortu.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMjksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtUG9vbHMtQmVhY2gtTmVwdHVuLUFyaXN0b24tMy04MDB4NTMzLTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWM2N2JjMyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Beach-Neptun-Ariston-3-800x533-2-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok z lotu ptaka na baseny zewn\u0119trzne i tarasy nadmorskie w pobli\u017cu hoteli Royal Neptun i Royal Ariston w Dubrowniku, z widokiem na Morze Adriatyckie.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Neptun-The-Bar-3-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ec67bc3\" data-elementor-lightbox-title=\"Basen zewn\u0119trzny Royal Neptun i widoki na Adriatyk \u2013 Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Podwy\u017cszony panoramiczny widok na basen zewn\u0119trzny obok The Bar w czterogwiazdkowym Royal Neptun Hotel, cz\u0119\u015bci Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Zdj\u0119cie przedstawia taras basenowy, otaczaj\u0105c\u0105 architektur\u0119 hotelow\u0105 i wybrze\u017ce Adriatyku. Ten basen zewn\u0119trzny jest jednym z siedmiu basen\u00f3w zewn\u0119trznych, z kt\u00f3rych korzystaj\u0105 go\u015bcie wszystkich pi\u0119ciu hoteli Royal.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMzAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtUG9vbHMtTmVwdHVuLVRoZS1CYXItMy04MDB4NTMzLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWM2N2JjMyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Neptun-The-Bar-3-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Basen zewn\u0119trzny obok The Bar w Royal Neptun Hotel w Dubrowniku, z tarasami s\u0142onecznymi, budynkami hotelowymi i Morzem Adriatyckim w tle.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Palm-5-800x533-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ec67bc3\" data-elementor-lightbox-title=\"Basen zewn\u0119trzny Royal Palm Hotel i wybrze\u017ce Adriatyku \u2013 Dubrownik\" data-elementor-lightbox-description=\"Panoramiczne zdj\u0119cie lotnicze pi\u0119ciogwiazdkowego Royal Palm Hotel, cz\u0119\u015bci Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik. Obraz przedstawia basen zewn\u0119trzny hotelu, po\u0142o\u017cenie nad morzem, \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 ziele\u0144 i otaczaj\u0105ce wybrze\u017ce. Go\u015bcie zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal korzystaj\u0105 ze wsp\u00f3lnego dost\u0119pu do basen\u00f3w i obiekt\u00f3w rekreacyjnych resortu.  \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQzMzEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cucm95YWxkdWJyb3ZuaWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMFwvUm95YWwtUG9vbHMtUGFsbS01LTgwMHg1MzMtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlYzY3YmMzIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Royal-Pools-Palm-5-800x533-1-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"Widok z lotu ptaka na Royal Palm Hotel w Dubrowniku, ukazuj\u0105cy basen zewn\u0119trzny, \u015br\u00f3dziemnomorskie ogrody oraz wybrze\u017ce Adriatyku.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0910cb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c0910cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d3794 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5d3794\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u0142ywanie w Dubrowniku od maja do pa\u017adziernika \u2013 i p\u00f3\u017aniej<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44aa633 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"44aa633\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-023c60e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"023c60e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u015ar\u00f3dziemnomorski klimat Dubrownika sprawia, \u017ce wiosna i jesie\u0144 to atrakcyjne pory na odwiedzenie wybrze\u017ca Adriatyku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebf865b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebf865b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maj i pa\u017adziernik s\u0105 szczeg\u00f3lnie atrakcyjne dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zwiedzi\u0107 Dubrownik, sp\u0119dzi\u0107 czas na \u015bwie\u017cym powietrzu i cieszy\u0107 si\u0119 wakacjami poza najbardziej ruchliwym okresem letnim.<\/p><p>Jednak temperatury morza mog\u0105 by\u0107 ch\u0142odniejsze w tych miesi\u0105cach, a warunki do p\u0142ywania zale\u017c\u0105 od pogody i indywidualnych preferencji.<\/p><p>W Royal Hotels &#038; Resort go\u015bcie maj\u0105 dodatkowe opcje p\u0142ywania w sezonie przej\u015bciowym.<\/p><p>Dwa podgrzewane baseny zewn\u0119trzne w Royal Blue Hotel oferuj\u0105 alternatyw\u0119 dla p\u0142ywania w Morzu Adriatyckim, gdy s\u0105 czynne, natomiast dwa podgrzewane baseny wewn\u0119trzne SPA zapewniaj\u0105 opcj\u0119 kryt\u0105, gdy warunki zewn\u0119trzne s\u0105 mniej sprzyjaj\u0105ce.<\/p><p>P\u0142ywanie w morzu mo\u017ce by\u0107 mo\u017cliwe od pocz\u0105tku maja do jesieni, a czasem p\u00f3\u017aniej, w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w. Podgrzewane baseny hotelowe zapewniaj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107, cho\u0107 dzia\u0142anie basen\u00f3w zewn\u0119trznych pozostaje sezonowe. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea5fbe2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea5fbe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zatrzymujesz si\u0119 w Royal Neptun, Royal Ariston, Royal Palm lub Royal Princess? Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c korzysta\u0107 z podgrzewanych basen\u00f3w Royal Blue, z zastrze\u017ceniem polityki tylko dla doros\u0142ych w basenie typu infinity na dachu i obowi\u0105zuj\u0105cych warunk\u00f3w dzia\u0142ania. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d790370 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d790370\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a396a5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a396a5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05470d elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"e05470d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2351\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2351\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 338.352 338.352\" style=\"enable-background:new 0 0 338.352 338.352;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M169.176,0C75.601,0,0,75.514,0,169.176s75.514,169.176,169.176,169.176s169.176-75.514,169.176-169.176    S262.752,0,169.176,0z M169.176,315.731c-81.191,0-146.556-65.365-146.556-146.556S87.986,22.619,169.176,22.619    s146.556,65.365,146.556,146.556S250.367,315.731,169.176,315.731z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g>\t<g>\t\t<path d=\"M231.187,162.382l-74.396-74.396c-4.472-4.472-11.267-4.472-15.825,0c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.826l65.365,65.365    l-65.365,65.365c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.825c2.236,2.236,4.472,3.354,7.913,3.354c2.236,0,5.677-1.118,9.03-2.236    l73.278-73.278c2.236-2.236,3.355-4.472,3.355-7.913C234.542,166.94,233.424,164.618,231.187,162.382z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M256,0C114.837,0,0,114.837,0,256s114.837,256,256,256s256-114.837,256-256S397.163,0,256,0z M335.083,271.083    L228.416,377.749c-4.16,4.16-9.621,6.251-15.083,6.251c-5.461,0-10.923-2.091-15.083-6.251c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165    L289.835,256l-91.584-91.584c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165s21.824-8.341,30.165,0l106.667,106.667    C343.424,249.259,343.424,262.741,335.083,271.083z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Ile basen\u00f3w ma Royal Hotels & Resort Dubrownik?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2351\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2351\"><p><em>Royal Hotels &#038; Resort Dubrownik ma 9 basen\u00f3w: 7 basen\u00f3w zewn\u0119trznych i 2 podgrzewane baseny wewn\u0119trzne.<\/em><\/p>\n<p><em>Dwa z basen\u00f3w zewn\u0119trznych w Royal Blue Hotel s\u0105 r\u00f3wnie\u017c podgrzewane. Go\u015bcie zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w kt\u00f3rymkolwiek z pi\u0119ciu hoteli Royal maj\u0105 wsp\u00f3lny dost\u0119p do obiekt\u00f3w p\u0142ywackich, z zastrze\u017ceniem ogranicze\u0144 wiekowych i warunk\u00f3w sezonowych. <\/em><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2352\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2352\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 338.352 338.352\" style=\"enable-background:new 0 0 338.352 338.352;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M169.176,0C75.601,0,0,75.514,0,169.176s75.514,169.176,169.176,169.176s169.176-75.514,169.176-169.176    S262.752,0,169.176,0z M169.176,315.731c-81.191,0-146.556-65.365-146.556-146.556S87.986,22.619,169.176,22.619    s146.556,65.365,146.556,146.556S250.367,315.731,169.176,315.731z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g>\t<g>\t\t<path d=\"M231.187,162.382l-74.396-74.396c-4.472-4.472-11.267-4.472-15.825,0c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.826l65.365,65.365    l-65.365,65.365c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.825c2.236,2.236,4.472,3.354,7.913,3.354c2.236,0,5.677-1.118,9.03-2.236    l73.278-73.278c2.236-2.236,3.355-4.472,3.355-7.913C234.542,166.94,233.424,164.618,231.187,162.382z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M256,0C114.837,0,0,114.837,0,256s114.837,256,256,256s256-114.837,256-256S397.163,0,256,0z M335.083,271.083    L228.416,377.749c-4.16,4.16-9.621,6.251-15.083,6.251c-5.461,0-10.923-2.091-15.083-6.251c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165    L289.835,256l-91.584-91.584c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165s21.824-8.341,30.165,0l106.667,106.667    C343.424,249.259,343.424,262.741,335.083,271.083z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Kt\u00f3re hotele w Dubrowniku maj\u0105 podgrzewane baseny zewn\u0119trzne?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2352\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2352\"><p><em>Royal Blue Hotel ma dwa podgrzewane baseny zewn\u0119trzne: basen typu infinity Blue Sky na dachu i basen na poziomie gruntu obok restauracji Vista. Go\u015bcie Royal Ariston, Royal Palm, Royal Princess i Royal Neptun mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c korzysta\u0107 z tych basen\u00f3w, z zastrze\u017ceniem obowi\u0105zuj\u0105cych ogranicze\u0144 i warunk\u00f3w dzia\u0142ania. <\/em><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2353\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2353\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 338.352 338.352\" style=\"enable-background:new 0 0 338.352 338.352;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M169.176,0C75.601,0,0,75.514,0,169.176s75.514,169.176,169.176,169.176s169.176-75.514,169.176-169.176    S262.752,0,169.176,0z M169.176,315.731c-81.191,0-146.556-65.365-146.556-146.556S87.986,22.619,169.176,22.619    s146.556,65.365,146.556,146.556S250.367,315.731,169.176,315.731z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g>\t<g>\t\t<path d=\"M231.187,162.382l-74.396-74.396c-4.472-4.472-11.267-4.472-15.825,0c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.826l65.365,65.365    l-65.365,65.365c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.825c2.236,2.236,4.472,3.354,7.913,3.354c2.236,0,5.677-1.118,9.03-2.236    l73.278-73.278c2.236-2.236,3.355-4.472,3.355-7.913C234.542,166.94,233.424,164.618,231.187,162.382z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M256,0C114.837,0,0,114.837,0,256s114.837,256,256,256s256-114.837,256-256S397.163,0,256,0z M335.083,271.083    L228.416,377.749c-4.16,4.16-9.621,6.251-15.083,6.251c-5.461,0-10.923-2.091-15.083-6.251c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165    L289.835,256l-91.584-91.584c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165s21.824-8.341,30.165,0l106.667,106.667    C343.424,249.259,343.424,262.741,335.083,271.083z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Czy baseny w Dubrowniku s\u0105 otwarte w pa\u017adzierniku?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2353\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2353\"><p><em>Royal Hotels &#038; Resort posiada dwa podgrzewane baseny zewn\u0119trzne w Royal Blue Hotel, co czyni je atrakcyjnymi opcjami na wizyty w pa\u017adzierniku, gdy s\u0105 czynne. Resort posiada r\u00f3wnie\u017c dwa podgrzewane baseny wewn\u0119trzne SPA. Dost\u0119pno\u015b\u0107 basen\u00f3w zewn\u0119trznych zale\u017cy od harmonogram\u00f3w sezonowych i warunk\u00f3w pogodowych, dlatego go\u015bcie powinni potwierdzi\u0107 daty dzia\u0142ania przed przyjazdem.  <\/em><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2354\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2354\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 338.352 338.352\" style=\"enable-background:new 0 0 338.352 338.352;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M169.176,0C75.601,0,0,75.514,0,169.176s75.514,169.176,169.176,169.176s169.176-75.514,169.176-169.176    S262.752,0,169.176,0z M169.176,315.731c-81.191,0-146.556-65.365-146.556-146.556S87.986,22.619,169.176,22.619    s146.556,65.365,146.556,146.556S250.367,315.731,169.176,315.731z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g>\t<g>\t\t<path d=\"M231.187,162.382l-74.396-74.396c-4.472-4.472-11.267-4.472-15.825,0c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.826l65.365,65.365    l-65.365,65.365c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.825c2.236,2.236,4.472,3.354,7.913,3.354c2.236,0,5.677-1.118,9.03-2.236    l73.278-73.278c2.236-2.236,3.355-4.472,3.355-7.913C234.542,166.94,233.424,164.618,231.187,162.382z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M256,0C114.837,0,0,114.837,0,256s114.837,256,256,256s256-114.837,256-256S397.163,0,256,0z M335.083,271.083    L228.416,377.749c-4.16,4.16-9.621,6.251-15.083,6.251c-5.461,0-10.923-2.091-15.083-6.251c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165    L289.835,256l-91.584-91.584c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165s21.824-8.341,30.165,0l106.667,106.667    C343.424,249.259,343.424,262.741,335.083,271.083z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Czy go\u015bcie Royal Neptun mog\u0105 korzysta\u0107 z basen\u00f3w w Royal Blue?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2354\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2354\"><p><em>Tak. Go\u015bcie zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w Royal Neptun mog\u0105 korzysta\u0107 ze wsp\u00f3lnych basen\u00f3w w Royal Blue Hotel, w tym z dw\u00f3ch podgrzewanych basen\u00f3w zewn\u0119trznych. Basen typu infinity Blue Sky na dachu jest zarezerwowany dla doros\u0142ych w wieku 18 lat i starszych. To samo ustalenie dotycz\u0105ce wsp\u00f3lnego dost\u0119pu dotyczy go\u015bci zatrzymuj\u0105cych si\u0119 w pozosta\u0142ych hotelach Royal.   <\/em><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2355\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2355\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 338.352 338.352\" style=\"enable-background:new 0 0 338.352 338.352;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M169.176,0C75.601,0,0,75.514,0,169.176s75.514,169.176,169.176,169.176s169.176-75.514,169.176-169.176    S262.752,0,169.176,0z M169.176,315.731c-81.191,0-146.556-65.365-146.556-146.556S87.986,22.619,169.176,22.619    s146.556,65.365,146.556,146.556S250.367,315.731,169.176,315.731z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g>\t<g>\t\t<path d=\"M231.187,162.382l-74.396-74.396c-4.472-4.472-11.267-4.472-15.825,0c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.826l65.365,65.365    l-65.365,65.365c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.825c2.236,2.236,4.472,3.354,7.913,3.354c2.236,0,5.677-1.118,9.03-2.236    l73.278-73.278c2.236-2.236,3.355-4.472,3.355-7.913C234.542,166.94,233.424,164.618,231.187,162.382z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M256,0C114.837,0,0,114.837,0,256s114.837,256,256,256s256-114.837,256-256S397.163,0,256,0z M335.083,271.083    L228.416,377.749c-4.16,4.16-9.621,6.251-15.083,6.251c-5.461,0-10.923-2.091-15.083-6.251c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165    L289.835,256l-91.584-91.584c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165s21.824-8.341,30.165,0l106.667,106.667    C343.424,249.259,343.424,262.741,335.083,271.083z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Czy Royal Hotels & Resort Dubrownik ma kryte baseny?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2355\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2355\"><p><em>Tak. Royal Hotels &#038; Resort posiada dwa podgrzewane baseny wewn\u0119trzne. Jeden znajduje si\u0119 w Royal SPA w Royal Princess Hotel, a drugi w Ariston SPA pomi\u0119dzy Royal Ariston a Royal Blue. Oba obiekty s\u0105 dost\u0119pne dla uprawnionych go\u015bci zatrzymuj\u0105cych si\u0119 w pi\u0119ciu hotelach resortu.   <\/em><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2356\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2356\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 338.352 338.352\" style=\"enable-background:new 0 0 338.352 338.352;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M169.176,0C75.601,0,0,75.514,0,169.176s75.514,169.176,169.176,169.176s169.176-75.514,169.176-169.176    S262.752,0,169.176,0z M169.176,315.731c-81.191,0-146.556-65.365-146.556-146.556S87.986,22.619,169.176,22.619    s146.556,65.365,146.556,146.556S250.367,315.731,169.176,315.731z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g>\t<g>\t\t<path d=\"M231.187,162.382l-74.396-74.396c-4.472-4.472-11.267-4.472-15.825,0c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.826l65.365,65.365    l-65.365,65.365c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.825c2.236,2.236,4.472,3.354,7.913,3.354c2.236,0,5.677-1.118,9.03-2.236    l73.278-73.278c2.236-2.236,3.355-4.472,3.355-7.913C234.542,166.94,233.424,164.618,231.187,162.382z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M256,0C114.837,0,0,114.837,0,256s114.837,256,256,256s256-114.837,256-256S397.163,0,256,0z M335.083,271.083    L228.416,377.749c-4.16,4.16-9.621,6.251-15.083,6.251c-5.461,0-10.923-2.091-15.083-6.251c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165    L289.835,256l-91.584-91.584c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165s21.824-8.341,30.165,0l106.667,106.667    C343.424,249.259,343.424,262.741,335.083,271.083z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Czy baseny typu infinity na dachu s\u0105 odpowiednie dla dzieci?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2356\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2356\"><p><em>Basen typu infinity Blue Sky na dachu w Royal Blue Hotel jest przeznaczony wy\u0142\u0105cznie dla doros\u0142ych w wieku 18 lat i starszych. Rodziny z dzie\u0107mi mog\u0105 korzysta\u0107 z innych odpowiednich stref k\u0105pielowych w ca\u0142ym Royal Hotels &#038; Resort, w tym z podgrzewanego basenu na poziomie gruntu w Royal Blue i basenu dla dzieci w pobli\u017cu morza. <\/em><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2357\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2357\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 338.352 338.352\" style=\"enable-background:new 0 0 338.352 338.352;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M169.176,0C75.601,0,0,75.514,0,169.176s75.514,169.176,169.176,169.176s169.176-75.514,169.176-169.176    S262.752,0,169.176,0z M169.176,315.731c-81.191,0-146.556-65.365-146.556-146.556S87.986,22.619,169.176,22.619    s146.556,65.365,146.556,146.556S250.367,315.731,169.176,315.731z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g>\t<g>\t\t<path d=\"M231.187,162.382l-74.396-74.396c-4.472-4.472-11.267-4.472-15.825,0c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.826l65.365,65.365    l-65.365,65.365c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.825c2.236,2.236,4.472,3.354,7.913,3.354c2.236,0,5.677-1.118,9.03-2.236    l73.278-73.278c2.236-2.236,3.355-4.472,3.355-7.913C234.542,166.94,233.424,164.618,231.187,162.382z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M256,0C114.837,0,0,114.837,0,256s114.837,256,256,256s256-114.837,256-256S397.163,0,256,0z M335.083,271.083    L228.416,377.749c-4.16,4.16-9.621,6.251-15.083,6.251c-5.461,0-10.923-2.091-15.083-6.251c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165    L289.835,256l-91.584-91.584c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165s21.824-8.341,30.165,0l106.667,106.667    C343.424,249.259,343.424,262.741,335.083,271.083z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Czy mo\u017cna p\u0142ywa\u0107 w morzu w Dubrowniku w maju lub listopadzie?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2357\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2357\"><p><em>P\u0142ywanie w Morzu Adriatyckim mo\u017ce by\u0107 mo\u017cliwe w maju lub listopadzie, w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w pogodowych, temperatury wody i osobistych preferencji. Morze jest zazwyczaj ch\u0142odniejsze poza latem. Royal Hotels &#038; Resort oferuje podgrzewane baseny wewn\u0119trzne i sezonowo dzia\u0142aj\u0105ce podgrzewane baseny zewn\u0119trzne jako dodatkowe opcje p\u0142ywania.  <\/em><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2358\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2358\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 338.352 338.352\" style=\"enable-background:new 0 0 338.352 338.352;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M169.176,0C75.601,0,0,75.514,0,169.176s75.514,169.176,169.176,169.176s169.176-75.514,169.176-169.176    S262.752,0,169.176,0z M169.176,315.731c-81.191,0-146.556-65.365-146.556-146.556S87.986,22.619,169.176,22.619    s146.556,65.365,146.556,146.556S250.367,315.731,169.176,315.731z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g>\t<g>\t\t<path d=\"M231.187,162.382l-74.396-74.396c-4.472-4.472-11.267-4.472-15.825,0c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.826l65.365,65.365    l-65.365,65.365c-4.472,4.472-4.472,11.267,0,15.825c2.236,2.236,4.472,3.354,7.913,3.354c2.236,0,5.677-1.118,9.03-2.236    l73.278-73.278c2.236-2.236,3.355-4.472,3.355-7.913C234.542,166.94,233.424,164.618,231.187,162.382z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M256,0C114.837,0,0,114.837,0,256s114.837,256,256,256s256-114.837,256-256S397.163,0,256,0z M335.083,271.083    L228.416,377.749c-4.16,4.16-9.621,6.251-15.083,6.251c-5.461,0-10.923-2.091-15.083-6.251c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165    L289.835,256l-91.584-91.584c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165s21.824-8.341,30.165,0l106.667,106.667    C343.424,249.259,343.424,262.741,335.083,271.083z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Czy dost\u0119p do basenu jest wliczony w cen\u0119 pokoju hotelowego?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2358\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2358\"><p><em>Tak. Dost\u0119p do basen\u00f3w resortu i standardowych udogodnie\u0144 SPA jest wliczony w cen\u0119 zakwaterowania dla go\u015bci zatrzymuj\u0105cych si\u0119 w Royal Blue, Royal Ariston, Royal Palm, Royal Princess i Royal Neptun. Obowi\u0105zuj\u0105 indywidualne ograniczenia wiekowe i sezonowe warunki dzia\u0142ania.  <\/em><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile basen\\u00f3w ma Royal Hotels & Resort Dubrownik?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><em>Royal Hotels &#038; Resort Dubrownik ma 9 basen\\u00f3w: 7 basen\\u00f3w zewn\\u0119trznych i 2 podgrzewane baseny wewn\\u0119trzne.<\\\/em><\\\/p>\\n<p><em>Dwa z basen\\u00f3w zewn\\u0119trznych w Royal Blue Hotel s\\u0105 r\\u00f3wnie\\u017c podgrzewane. Go\\u015bcie zatrzymuj\\u0105cy si\\u0119 w kt\\u00f3rymkolwiek z pi\\u0119ciu hoteli Royal maj\\u0105 wsp\\u00f3lny dost\\u0119p do obiekt\\u00f3w p\\u0142ywackich, z zastrze\\u017ceniem ogranicze\\u0144 wiekowych i warunk\\u00f3w sezonowych. <\\\/em><\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kt\\u00f3re hotele w Dubrowniku maj\\u0105 podgrzewane baseny zewn\\u0119trzne?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><em>Royal Blue Hotel ma dwa podgrzewane baseny zewn\\u0119trzne: basen typu infinity Blue Sky na dachu i basen na poziomie gruntu obok restauracji Vista. Go\\u015bcie Royal Ariston, Royal Palm, Royal Princess i Royal Neptun mog\\u0105 r\\u00f3wnie\\u017c korzysta\\u0107 z tych basen\\u00f3w, z zastrze\\u017ceniem obowi\\u0105zuj\\u0105cych ogranicze\\u0144 i warunk\\u00f3w dzia\\u0142ania. <\\\/em><\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy baseny w Dubrowniku s\\u0105 otwarte w pa\\u017adzierniku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><em>Royal Hotels &#038; Resort posiada dwa podgrzewane baseny zewn\\u0119trzne w Royal Blue Hotel, co czyni je atrakcyjnymi opcjami na wizyty w pa\\u017adzierniku, gdy s\\u0105 czynne. Resort posiada r\\u00f3wnie\\u017c dwa podgrzewane baseny wewn\\u0119trzne SPA. Dost\\u0119pno\\u015b\\u0107 basen\\u00f3w zewn\\u0119trznych zale\\u017cy od harmonogram\\u00f3w sezonowych i warunk\\u00f3w pogodowych, dlatego go\\u015bcie powinni potwierdzi\\u0107 daty dzia\\u0142ania przed przyjazdem.  <\\\/em><\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy go\\u015bcie Royal Neptun mog\\u0105 korzysta\\u0107 z basen\\u00f3w w Royal Blue?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><em>Tak. Go\\u015bcie zatrzymuj\\u0105cy si\\u0119 w Royal Neptun mog\\u0105 korzysta\\u0107 ze wsp\\u00f3lnych basen\\u00f3w w Royal Blue Hotel, w tym z dw\\u00f3ch podgrzewanych basen\\u00f3w zewn\\u0119trznych. Basen typu infinity Blue Sky na dachu jest zarezerwowany dla doros\\u0142ych w wieku 18 lat i starszych. To samo ustalenie dotycz\\u0105ce wsp\\u00f3lnego dost\\u0119pu dotyczy go\\u015bci zatrzymuj\\u0105cych si\\u0119 w pozosta\\u0142ych hotelach Royal.   <\\\/em><\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy Royal Hotels & Resort Dubrownik ma kryte baseny?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><em>Tak. Royal Hotels &#038; Resort posiada dwa podgrzewane baseny wewn\\u0119trzne. Jeden znajduje si\\u0119 w Royal SPA w Royal Princess Hotel, a drugi w Ariston SPA pomi\\u0119dzy Royal Ariston a Royal Blue. Oba obiekty s\\u0105 dost\\u0119pne dla uprawnionych go\\u015bci zatrzymuj\\u0105cych si\\u0119 w pi\\u0119ciu hotelach resortu.   <\\\/em><\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy baseny typu infinity na dachu s\\u0105 odpowiednie dla dzieci?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><em>Basen typu infinity Blue Sky na dachu w Royal Blue Hotel jest przeznaczony wy\\u0142\\u0105cznie dla doros\\u0142ych w wieku 18 lat i starszych. Rodziny z dzie\\u0107mi mog\\u0105 korzysta\\u0107 z innych odpowiednich stref k\\u0105pielowych w ca\\u0142ym Royal Hotels &#038; Resort, w tym z podgrzewanego basenu na poziomie gruntu w Royal Blue i basenu dla dzieci w pobli\\u017cu morza. <\\\/em><\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mo\\u017cna p\\u0142ywa\\u0107 w morzu w Dubrowniku w maju lub listopadzie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><em>P\\u0142ywanie w Morzu Adriatyckim mo\\u017ce by\\u0107 mo\\u017cliwe w maju lub listopadzie, w zale\\u017cno\\u015bci od warunk\\u00f3w pogodowych, temperatury wody i osobistych preferencji. Morze jest zazwyczaj ch\\u0142odniejsze poza latem. Royal Hotels &#038; Resort oferuje podgrzewane baseny wewn\\u0119trzne i sezonowo dzia\\u0142aj\\u0105ce podgrzewane baseny zewn\\u0119trzne jako dodatkowe opcje p\\u0142ywania.  <\\\/em><\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy dost\\u0119p do basenu jest wliczony w cen\\u0119 pokoju hotelowego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><em>Tak. Dost\\u0119p do basen\\u00f3w resortu i standardowych udogodnie\\u0144 SPA jest wliczony w cen\\u0119 zakwaterowania dla go\\u015bci zatrzymuj\\u0105cych si\\u0119 w Royal Blue, Royal Ariston, Royal Palm, Royal Princess i Royal Neptun. Obowi\\u0105zuj\\u0105 indywidualne ograniczenia wiekowe i sezonowe warunki dzia\\u0142ania.  <\\\/em><\\\/p>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a054d3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2a054d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-110333a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"110333a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wybierz sw\u00f3j hotel Royal w Dubrowniku i ciesz si\u0119 wszystkimi 9 basenami<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43401b2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"43401b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd2fabc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd2fabc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pi\u0119\u0107 hoteli. Dziewi\u0119\u0107 basen\u00f3w. Jedno wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenie resortu.  <\/p><p>W Royal Hotels &#038; Resort Dubrownik wyb\u00f3r hotelu nie oznacza ograniczenia si\u0119 do jednego basenu.<\/p><p>Niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3ry z pi\u0119ciu hoteli Royal zarezerwujesz, mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 wsp\u00f3lnym dost\u0119pem do basen\u00f3w zewn\u0119trznych resortu, podgrzewanych obiekt\u00f3w p\u0142ywackich i centr\u00f3w SPA, z zastrze\u017ceniem obowi\u0105zuj\u0105cych ogranicze\u0144. Wybierz hotel, kt\u00f3ry odpowiada Twojemu pobytowi i ciesz si\u0119 elastyczno\u015bci\u0105 ca\u0142ego resortu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac91ef elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fac91ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d7d49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1d7d49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">zarezerwuj online<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c03e99 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2c03e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-680c921 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"680c921\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9acb1e0\" data-id=\"9acb1e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f401a8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f401a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5-gwiazdkowy<\/strong> Royal Hotel <strong>Blue<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d33de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26d33de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Miejsce, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 2 podgrzewane baseny zewn\u0119trzne, w tym basen typu infinity Blue Sky na dachu tylko dla doros\u0142ych, z widokiem na Adriatyk.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c49e7ff elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c49e7ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/book.royaldubrovnik.com\/book.php?page=availability&#038;companyid=94&#038;hotelid=3269&#038;checkin=2026-10-31&#038;checkout=2026-11-01&#038;ibecurrency=EUR&#038;crcid=ef24b9de6fd28d232280e331d7dff31f&#038;_gl=1%2A1p4jn4f%2A_gcl_aw%2AR0NMLjE3OTE4OTUxNjMuQ2p3S0NBandyYmZXQmhBZUVpd0FjMmU2UG9IZndIUDZqRzA2SEFoTWpJZ0RmckpxUVNvX2N1Wko2S3R5TndYbVNtb0E5MFZqMnE2SHdob0NDOFVRQXZEX0J3RQ..%2A_gcl_au%2ANTQwMjA4MzA2LjE3OTA3NjcxNjg.%2A_ga%2AMTA1OTkxNjQ3LjE3NjcxODQ1ODM.%2A_ga_DJ0M97F0L3%2AczE3OTI0Mjk4OTYkbzMzMyRnMSR0MTc5MjQzNjQyMyRqOCRsMCRoMA..\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ZAREZERWUJ ROYAL BLUE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f4084ff\" data-id=\"f4084ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bbde7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bbde7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5-gwiazdkowy<\/strong> Royal Hotel <strong>Princess<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-156d8fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"156d8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Miejsce, gdzie znajduje si\u0119 Royal SPA i jego podgrzewany basen wewn\u0119trzny, z dost\u0119pem do wsp\u00f3lnych obiekt\u00f3w p\u0142ywackich resortu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e92d09 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6e92d09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/book.royaldubrovnik.com\/book.php?page=availability&#038;companyid=94&#038;hotelid=279&#038;checkin=2026-10-31&#038;checkout=2026-11-01&#038;ibecurrency=EUR&#038;crcid=15007c47095d42ffb302f7981b3b3975&#038;_gl=1%2A1p4jn4f%2A_gcl_aw%2AR0NMLjE3OTE4OTUxNjMuQ2p3S0NBandyYmZXQmhBZUVpd0FjMmU2UG9IZndIUDZqRzA2SEFoTWpJZ0RmckpxUVNvX2N1Wko2S3R5TndYbVNtb0E5MFZqMnE2SHdob0NDOFVRQXZEX0J3RQ..%2A_gcl_au%2ANTQwMjA4MzA2LjE3OTA3NjcxNjg.%2A_ga%2AMTA1OTkxNjQ3LjE3NjcxODQ1ODM.%2A_ga_DJ0M97F0L3%2AczE3OTI0Mjk4OTYkbzMzMyRnMSR0MTc5MjQzNjQyMyRqOCRsMCRoMA..\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ZAREZERWUJ ROYAL PRINCESS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f528870\" data-id=\"f528870\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc7b9ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc7b9ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5-gwiazdkowy<\/strong> Royal Hotel <strong>Palm<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0377b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f0377b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ciesz si\u0119 pobytem w Royal Palm z dost\u0119pem do wszystkich dziewi\u0119ciu basen\u00f3w i wsp\u00f3lnych udogodnie\u0144 SPA resortu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a186d14 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a186d14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/book.royaldubrovnik.com\/book.php?page=availability&#038;companyid=94&#038;hotelid=278&#038;checkin=2026-10-31&#038;checkout=2026-11-01&#038;ibecurrency=EUR&#038;crcid=68395fc687437c3f5839868284b3bbcf&#038;_gl=1%2A1p4jn4f%2A_gcl_aw%2AR0NMLjE3OTE4OTUxNjMuQ2p3S0NBandyYmZXQmhBZUVpd0FjMmU2UG9IZndIUDZqRzA2SEFoTWpJZ0RmckpxUVNvX2N1Wko2S3R5TndYbVNtb0E5MFZqMnE2SHdob0NDOFVRQXZEX0J3RQ..%2A_gcl_au%2ANTQwMjA4MzA2LjE3OTA3NjcxNjg.%2A_ga%2AMTA1OTkxNjQ3LjE3NjcxODQ1ODM.%2A_ga_DJ0M97F0L3%2AczE3OTI0Mjk4OTYkbzMzMyRnMSR0MTc5MjQzNjQyMyRqOCRsMCRoMA..\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ZAREZERWUJ ROYAL PALM<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c3e3d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c3e3d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a63ae80\" data-id=\"a63ae80\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed1f914 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed1f914\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5-gwiazdkowy<\/strong> Royal Hotel <strong>Ariston<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5046cda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5046cda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zatrzymaj si\u0119 w Royal Ariston, dogodnie zlokalizowanym w pobli\u017cu Ariston SPA, i ciesz si\u0119 wsp\u00f3lnym dost\u0119pem do basen\u00f3w resortu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3a3d9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4b3a3d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/book.royaldubrovnik.com\/book.php?page=availability&#038;companyid=94&#038;hotelid=276&#038;checkin=2026-10-31&#038;checkout=2026-11-01&#038;ibecurrency=EUR&#038;crcid=75c0d65e42adee1102c363d232196373&#038;_gl=1%2A1p4jn4f%2A_gcl_aw%2AR0NMLjE3OTE4OTUxNjMuQ2p3S0NBandyYmZXQmhBZUVpd0FjMmU2UG9IZndIUDZqRzA2SEFoTWpJZ0RmckpxUVNvX2N1Wko2S3R5TndYbVNtb0E5MFZqMnE2SHdob0NDOFVRQXZEX0J3RQ..%2A_gcl_au%2ANTQwMjA4MzA2LjE3OTA3NjcxNjg.%2A_ga%2AMTA1OTkxNjQ3LjE3NjcxODQ1ODM.%2A_ga_DJ0M97F0L3%2AczE3OTI0Mjk4OTYkbzMzMyRnMSR0MTc5MjQzNjQyMyRqOCRsMCRoMA..\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ZAREZERWUJ ROYAL ARISTON<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-032544d\" data-id=\"032544d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f13e937 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f13e937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4-gwiazdkowy<\/strong> Royal Hotel <strong>Neptun<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb2eaaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb2eaaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wybierz Royal Neptun i ciesz si\u0119 dost\u0119pem do tych samych wsp\u00f3lnych basen\u00f3w i udogodnie\u0144 SPA, kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne dla go\u015bci 5-gwiazdkowych hoteli resortu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c79d326 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c79d326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/book.royaldubrovnik.com\/book.php?page=availability&#038;companyid=94&#038;hotelid=277&#038;checkin=2026-10-31&#038;checkout=2026-11-01&#038;ibecurrency=EUR&#038;crcid=bec4e4831a2eaade994a3a3d93d586d7&#038;_gl=1%2A1p4jn4f%2A_gcl_aw%2AR0NMLjE3OTE4OTUxNjMuQ2p3S0NBandyYmZXQmhBZUVpd0FjMmU2UG9IZndIUDZqRzA2SEFoTWpJZ0RmckpxUVNvX2N1Wko2S3R5TndYbVNtb0E5MFZqMnE2SHdob0NDOFVRQXZEX0J3RQ..%2A_gcl_au%2ANTQwMjA4MzA2LjE3OTA3NjcxNjg.%2A_ga%2AMTA1OTkxNjQ3LjE3NjcxODQ1ODM.%2A_ga_DJ0M97F0L3%2AczE3OTI0Mjk4OTYkbzMzMyRnMSR0MTc5MjQzNjQyMyRqOCRsMCRoMA..\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ZAREZERWUJ ROYAL NEPTUN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f15a6d\" data-id=\"4f15a6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb19d6e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"eb19d6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c66a72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c66a72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ekskluzywna Korzy\u015b\u0107 z Bezpo\u015bredniej Rezerwacji \u2013 Bezp\u0142atny Parking<\/strong>: Zarezerwuj bezpo\u015brednio w Royal Hotels &#038; Resort Dubrovnik i ciesz si\u0119 bezp\u0142atnym parkingiem (standardowa stawka: 10 \u20ac za dzie\u0144). Po prostu wspomnij, \u017ce przyjedziesz samochodem, kontaktuj\u0105c si\u0119 z naszym Zespo\u0142em Rezerwacji pod adresem <a href=\"mailto:reservations@royaldubrovnik.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reservations@royaldubrovnik.com<\/a> lub poprzez formularz kontaktowy.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-949ac2d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"949ac2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cea9b6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1cea9b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e2128c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e2128c8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-56e7ed5\" data-id=\"56e7ed5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b58b1aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b58b1aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Potrzebujesz <strong>transferu z lotniska?<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3679097 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3679097\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/usluga-transferu\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ODKRYJ  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-145719b\" data-id=\"145719b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26aab2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26aab2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Poznaj nasz\u0105 ofert\u0119 <strong>Royal Gourmet<\/strong>! <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf45e0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6bf45e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wyzywienie\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SZCZEG\u00d3\u0141Y  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b2a4a15\" data-id=\"b2a4a15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44960bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44960bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sprawd\u017a nasze <strong>Signature Experiences<\/strong>!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358e0a0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"358e0a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/en\/signature-experiences\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ODKRYJ  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-851145f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"851145f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e09fc60 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e09fc60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31795b8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31795b8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>SPERSONALIZOWANA OBS\u0141UGA REZERWACJI<\/h4><p>W celu uzyskania spersonalizowanej <strong>pomocy przy rezerwacji<\/strong>, prosimy o kontakt e-mailowy na adres <a href=\"mailto:reservations@royaldubrovnik.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reservations@royaldubrovnik.com<\/a><\/p><p>LUB wype\u0142nij nasz formularz kontaktowy:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5292637a elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"5292637a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Wyja\u015bnienie basen\u00f3w + oferty CTA\" aria-label=\"Wyja\u015bnienie basen\u00f3w + oferty CTA\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"54304\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"5292637a\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Royal Dubrovnik Resort &amp; Hotels\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tImi\u0119 i nazwisko\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Imi\u0119 i nazwisko\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWiadomo\u015b\u0107\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Wiadomo\u015b\u0107\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wy\u015blij<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='pl' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16cfe035 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"16cfe035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239f1125 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"239f1125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>ZA DU\u017bO KLIKNI\u0118\u0106?<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2953dd0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2953dd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca66da6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca66da6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">+385 20 440 100<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9abe58 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a9abe58\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;4bc1da8&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:0,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a8265f7\" data-id=\"7a8265f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358abf4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"358abf4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INNE OFERTY SPECJALNE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3081b2f elementor-widget elementor-widget-jet-carousel\" data-id=\"3081b2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-carousel jet-elements\"><div class=\"jet-carousel-wrap jet-equal-cols\">\n\t<div class=\"jet-carousel\" data-slider_options=\"{&quot;autoplaySpeed&quot;:5000,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;infinite&quot;:true,&quot;centerMode&quot;:false,&quot;centerPadding&quot;:&quot;50px&quot;,&quot;pauseOnHover&quot;:false,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:true,&quot;dots&quot;:false,&quot;variableWidth&quot;:false,&quot;prevArrow&quot;:&quot;.jet-carousel__prev-arrow-3081b2f&quot;,&quot;nextArrow&quot;:&quot;.jet-carousel__next-arrow-3081b2f&quot;,&quot;rtl&quot;:false,&quot;fractionNav&quot;:false}\" dir=\"ltr\">\n\t<div class=\"elementor-slick-slider\">\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/en\/special-offers\/top-floor-sea-view-guaranteed\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Top-Floor-Sea-View-carusel-770-x-500-resized-and-compressed.jpg\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"top floor sea view guaranteed\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><h5 class=\"jet-carousel__item-title\">Royal Sky - widok na morze<\/h5><div class=\"jet-carousel__item-text\"><p>Najlepsze widoki na morze s\u0105 gwarantowane przy rezerwacji typu pokoju Royal Sky View.<\/p><\/div><a class=\"elementor-button elementor-size-md jet-carousel__item-button\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/en\/special-offers\/top-floor-sea-view-guaranteed\/\" target=\"_blank\">ZOBACZ WI\u0118CEJ<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/en\/why-book-directly\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Why-Book-Direclty-2-Special-Offer-770x500-1.jpg\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Why Book Direclty -2-Special Offer - 770x500\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><h5 class=\"jet-carousel__item-title\">dlaczego rezerwowa\u0107 bezpo\u015brednio?<\/h5><div class=\"jet-carousel__item-text\"><p>Otrzymaj najbardziej konkurencyjn\u0105 cen\u0119 online, ekskluzywne udogodnienia i dodatkow\u0105 uwag\u0119.<\/p><\/div><a class=\"elementor-button elementor-size-md jet-carousel__item-button\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/en\/why-book-directly\/\" target=\"_blank\">ZOBACZ WI\u0118CEJ<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/en\/special-offers\/exclusive-buffet-dinner-supplement\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BuffetDinnerPonuda_banneri770x500_ozujak25_FIN_1_zaWEB.jpg\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Buffet Dinner Exclusive Offer in Luxury Dubrovnik Hotels\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><h5 class=\"jet-carousel__item-title\">ekskluzywna kolacja w formie bufetu<\/h5><div class=\"jet-carousel__item-text\"><p>Zarezerwuj z wyprzedzeniem i ciesz si\u0119 ekskluzywnymi oszcz\u0119dno\u015bciami dzi\u0119ki elastycznym opcjom wy\u017cywienia podczas pobytu.<\/p><\/div><a class=\"elementor-button elementor-size-md jet-carousel__item-button\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/en\/special-offers\/exclusive-buffet-dinner-supplement\/\" target=\"_blank\">ZOBACZ WI\u0118CEJ<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"jet-carousel__prev-arrow-3081b2f jet-arrow prev-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M256,0C114.837,0,0,114.837,0,256s114.837,256,256,256s256-114.837,256-256S397.163,0,256,0z M313.749,347.584    c8.341,8.341,8.341,21.824,0,30.165c-4.16,4.16-9.621,6.251-15.083,6.251c-5.461,0-10.923-2.091-15.083-6.251L176.917,271.083    c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165l106.667-106.667c8.341-8.341,21.824-8.341,30.165,0s8.341,21.824,0,30.165L222.165,256    L313.749,347.584z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-carousel__next-arrow-3081b2f jet-arrow next-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<g>\t\t<path d=\"M256,0C114.837,0,0,114.837,0,256s114.837,256,256,256s256-114.837,256-256S397.163,0,256,0z M335.083,271.083    L228.416,377.749c-4.16,4.16-9.621,6.251-15.083,6.251c-5.461,0-10.923-2.091-15.083-6.251c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165    L289.835,256l-91.584-91.584c-8.341-8.341-8.341-21.824,0-30.165s21.824-8.341,30.165,0l106.667,106.667    C343.424,249.259,343.424,262.741,335.083,271.083z\"><\/path>\t<\/g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><g><\/g><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c9f9a7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9f9a7f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1787356\" data-id=\"1787356\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ac6982 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"8ac6982\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=royal%20hotels%20%26%20resor&#038;t=m&#038;z=10&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"royal hotels &amp; resor\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"royal hotels &amp; resor\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181187b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"181187b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ciesz si\u0119 elastycznymi pobytami nad morzem w Dubrowniku z atrakcyjnymi stawkami online, wliczonym \u015bniadaniem oraz pe\u0142nym dost\u0119pem do basen\u00f3w, pla\u017c i udogodnie\u0144 Royal Resort.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50470,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-54304","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hotele z basenami w Dubrowniku | Royal Hotels &amp; Resort<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj 9 basen\u00f3w w Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik, w tym podgrzewane baseny zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne SPA. Zatrzymaj si\u0119 w jednym z naszych 5 hoteli i ciesz si\u0119 wsp\u00f3lnym dost\u0119pem do basen\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotele z basenami w Dubrowniku | Royal Hotels &amp; Resort\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj 9 basen\u00f3w w Royal Hotels &amp; Resort Dubrovnik, w tym podgrzewane baseny zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne SPA. Zatrzymaj si\u0119 w jednym z naszych 5 hoteli i ciesz si\u0119 wsp\u00f3lnym dost\u0119pem do basen\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Royal Dubrovnik Resort &amp; Hotels\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T09:44:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Last-Minute-Flexible-Value-Stays-800x600-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/baseny-w-royal-dubrovnik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/baseny-w-royal-dubrovnik\\\/\",\"name\":\"Hotele z basenami w Dubrowniku | Royal Hotels & Resort\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/baseny-w-royal-dubrovnik\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/baseny-w-royal-dubrovnik\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Last-Minute-Flexible-Value-Stays-800x600-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T09:43:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T09:44:15+00:00\",\"description\":\"Odkryj 9 basen\u00f3w w Royal Hotels & Resort Dubrovnik, w tym podgrzewane baseny zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne SPA. Zatrzymaj si\u0119 w jednym z naszych 5 hoteli i ciesz si\u0119 wsp\u00f3lnym dost\u0119pem do basen\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/baseny-w-royal-dubrovnik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/baseny-w-royal-dubrovnik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/baseny-w-royal-dubrovnik\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Last-Minute-Flexible-Value-Stays-800x600-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Last-Minute-Flexible-Value-Stays-800x600-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Ciesz si\u0119 elastycznymi pobytami nad morzem z pe\u0142nym dost\u0119pem do Royal Resort, basen\u00f3w, pla\u017c i atrakcyjnymi stawkami online.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/baseny-w-royal-dubrovnik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Baseny w Royal Dubrovnik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Royal Dubrovnik Resort &amp; Hotels\",\"description\":\"Royal Dubrovnik Resort &amp; Hotels\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.royaldubrovnik.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotele z basenami w Dubrowniku | Royal Hotels & Resort","description":"Odkryj 9 basen\u00f3w w Royal Hotels & Resort Dubrovnik, w tym podgrzewane baseny zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne SPA. Zatrzymaj si\u0119 w jednym z naszych 5 hoteli i ciesz si\u0119 wsp\u00f3lnym dost\u0119pem do basen\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hotele z basenami w Dubrowniku | Royal Hotels & Resort","og_description":"Odkryj 9 basen\u00f3w w Royal Hotels & Resort Dubrovnik, w tym podgrzewane baseny zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne SPA. Zatrzymaj si\u0119 w jednym z naszych 5 hoteli i ciesz si\u0119 wsp\u00f3lnym dost\u0119pem do basen\u00f3w.","og_url":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/","og_site_name":"Royal Dubrovnik Resort &amp; Hotels","article_modified_time":"2026-10-20T09:44:15+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Last-Minute-Flexible-Value-Stays-800x600-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/","url":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/","name":"Hotele z basenami w Dubrowniku | Royal Hotels & Resort","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Last-Minute-Flexible-Value-Stays-800x600-1.jpg","datePublished":"2026-10-20T09:43:52+00:00","dateModified":"2026-10-20T09:44:15+00:00","description":"Odkryj 9 basen\u00f3w w Royal Hotels & Resort Dubrovnik, w tym podgrzewane baseny zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne SPA. Zatrzymaj si\u0119 w jednym z naszych 5 hoteli i ciesz si\u0119 wsp\u00f3lnym dost\u0119pem do basen\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Last-Minute-Flexible-Value-Stays-800x600-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Last-Minute-Flexible-Value-Stays-800x600-1.jpg","width":800,"height":600,"caption":"Ciesz si\u0119 elastycznymi pobytami nad morzem z pe\u0142nym dost\u0119pem do Royal Resort, basen\u00f3w, pla\u017c i atrakcyjnymi stawkami online."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/baseny-w-royal-dubrovnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Baseny w Royal Dubrovnik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/","name":"Royal Dubrovnik Resort &amp; Hotels","description":"Royal Dubrovnik Resort &amp; Hotels","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54304"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54335,"href":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54304\/revisions\/54335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}