{"id":3047,"date":"2020-05-26T12:35:56","date_gmt":"2020-05-26T12:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/politika-privatnosti\/"},"modified":"2026-02-11T16:03:56","modified_gmt":"2026-02-11T16:03:56","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.royaldubrovnik.com\/hr\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politika privatnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A\u017eurirano: kolovoz, 2024.<\/p>\n

ROYAL HOTELS & RESORT d.o.o., sa sjedi\u0161tem u Dubrovniku, Kardinala Stepinca 31, OIB: 41984487913, (dalje u tekstu \u201eDru\u0161tvo\u201c), email slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka: dpo@royaldubrovnik.com<\/a> iznimno cijeni i shva\u0107a va\u017enost za\u0161tite povjerljivosti i privatnosti osobnih podataka koje smo samo prikupili ili su nam na drugi na\u010din povjereni.<\/p>\n

Osobnim podatkom smatra se svaki podatak koji se odnosi na pojedinca \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi. Podaci pravnih osoba ne smatraju se osobnim podacima te se ova Izjava na njih ne primjenjuje.<\/p>\n

Ovim putem \u017eelimo Vam dati obavijest o tome na koji na\u010din obra\u0111ujemo osobne podatke koje prikupljamo izravno od Vas ili od tre\u0107ih osoba, neovisno o tome prikupljamo li ih putem na\u0161e web stranice ili drugih kanala. Pojedini dijelovi ove Izjave mogu biti nadopunjeni obavijestima koje se daju na drugim dijelovima na\u0161e web stranice ili na druge na\u010dine, kada je tako prikladnije.<\/p>\n

Ova Izjava podlo\u017ena je promjenama, a datum zadnje izmjene nazna\u010den je u naslovu izjave. O promjenama ove Izjave koje imaju utjecaja na Vas obavijestit \u0107emo Vas putem prikladnog kanala, ovisno o na\u010dinu na koji ina\u010de komuniciramo s Vama. U svakom slu\u010daju, pozivamo Vas da na na\u0161oj web stranici pratite promjene ove Izjave.<\/p>\n

Radi bolje preglednosti, ova Izjava podijeljena je po odre\u0111enim podru\u010djima. U slu\u010daju bilo kakvih pitanja, mo\u017eete se obratiti na\u0161em slu\u017ebeniku za za\u0161titu osobnih podataka slanjem emaila na: dpo@royaldubrovnik.com<\/a> \u00a0ili po\u0161tom na adresu navedenu na po\u010detku Izjave.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. Pravne osnove za obradu Va\u0161ih podataka \u2013 op\u0107enito<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Pravo Republike Hrvatske dozvoljava nam obradu osobnih podataka jedino ako za to imamo svrhu i pravnu osnovu, te od nas zahtijeva da Vas obavijestimo na koju se pravnu osnovu oslanjamo. Kada obra\u0111ujemo Va\u0161e osobne podatke, oslanjamo se na sljede\u0107e pravne osnove:<\/p>\n

sklapanje i izvr\u0161avanje ugovora: na ovoj se osnovi temelji obrada onih podataka koji su nam potrebni kako bismo sklopili ugovor i izvr\u0161ili ugovornu obvezu prema Vama, kao npr. pru\u017eanje usluga smje\u0161taja, prijevoza i drugih usluga koje imamo u svojoj ponudi;<\/p>\n

pravna obveza: ova je osnova primjenjiva u slu\u010daju kada nam zakon nala\u017ee obradu odre\u0111enih podataka, kao npr. posebni zakon koji propisuje koje smo podatke du\u017eni prikupiti o gostima kojima pru\u017eamo usluge smje\u0161taja, zakon koji nam nala\u017ee \u010duvanje primljenih i izdanih ra\u010duna, zakon koji nam nala\u017ee obvezu primjene video nadzora na mjenja\u010dkim mjestima;<\/p>\n

privola: u odre\u0111enim slu\u010dajevima, tra\u017eit \u0107emo Va\u0161u izri\u010ditu privolu za obradu podataka u odre\u0111enu svrhu, te \u0107emo obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke samo ako ste Vi na to pristali. Jednom danu privolu mo\u017eete povu\u0107i u svako doba. Na primjer, Va\u0161u privolu \u0107emo tra\u017eiti kako bismo Vam slali na\u0161 newsletter o posebnim ponudama i doga\u0111anjima;<\/p>\n

za\u0161tita Va\u0161ih klju\u010dnih interesa: Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati u hitnim slu\u010dajevima kada je to neophodno za za\u0161titu Va\u0161eg \u017eivota ili zdravlja;<\/p>\n

legitimni interes: Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ivat \u0107emo u slu\u010daju legitimnog interesa za potrebe na\u0161eg zakonitog poslovanja, pod uvjetom da pritom ne prevladavaju Va\u0161i interesi, prava i slobode. Primjeri kada se u svom poslovanju oslanjamo na legitimni interes su sljede\u0107i:<\/p>\n

pru\u017eanje informacija pojedincima koji posjete na\u0161u web stranicu i obrate nam se putem online kontakt obrazaca,<\/p>\n

odgovaranje na primljene upite potencijalnih gostiju, poslovnih partnera, novinara i drugih osoba,<\/p>\n

prikupljanje podataka o korisnicima na\u0161ih usluga s kojima nismo u izravnom ugovornom odnosu kako bismo osigurali pru\u017eanje odgovaraju\u0107ih usluga po njihovom dolasku (npr. gosti koji dolaze preko turisti\u010dkih agencija, organizacija kongresa itd),<\/p>\n

davanje informacija o mogu\u0107nostima zapo\u0161ljavanja,<\/p>\n

sprje\u010davanje prijevara i kaznenih djela te za\u0161tita sigurnosti na\u0161eg informacijskog sustava, povjerljivih informacija, sigurnosti zaposlenika i imovine,<\/p>\n

ispunjenje na\u0161ih odgovornosti prema dru\u0161tvu u cjelini te korporativno odgovorno pona\u0161anje,<\/p>\n

pra\u0107enje kvalitete pru\u017eenih usluga i unaprje\u0111enje na\u0161eg poslovanja u skladu sa suvremenim standardima hotelske industrije,<\/p>\n

provo\u0111enje marketin\u0161kih aktivnosti (npr. fotografiranje doga\u0111anja u na\u0161em prostoru, nagradne igre, promotivne ponude),<\/p>\n

provo\u0111enje aktivnosti istra\u017eivanja i analize s ciljem pobolj\u0161anja korisni\u010dkog iskustva, pobolj\u0161anje funkcionalnosti i kvalitete na\u0161ih usluga online rezervacije putovanja,<\/p>\n

rje\u0161avanje sporova ili pritu\u017ebi, regulatorne istrage i postupanje po zahtjevima nadle\u017enih tijela, ostvarivanje pravnih zahtjeva ili obrana od tu\u0111ih zahtjeva<\/p>\n

Prilikom prikupljanja Va\u0161ih podataka, obavijestit \u0107emo Vas o tome je li pru\u017eanje osobnih podataka zakonska ili ugovorna obveza ili uvjet nu\u017ean za sklapanje ugovora te imate li obvezu pru\u017eanja osobnih podataka te koje su mogu\u0107e posljedice ako ste takvi podaci ne pru\u017ee.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. Iz kojih izvora prikupljamo Va\u0161e osobne podatke?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo prikupljati iz sljede\u0107ih izvora:<\/p>\n

izravno od Vas (putem kontakt obrazaca na webu, obrazaca na papiru, e-mail korespondencije, telefonskih razgovora, osobno kroz razgovor s Vama),<\/p>\n

od drugih osoba (npr. turisti\u010dkih agencija i organizatora doga\u0111anja koji nam dostavljaju Va\u0161e podatke vezano uz Va\u0161 boravak kod nas, online platformi na kojima ste izvr\u0161ili rezervaciju usluga, od osoba koje putuju s Vama, od osoba zaposlenih ili na drugi na\u010din anga\u017eiranih od strane Va\u0161eg poslodavca s kojim imamo ugovor za pru\u017eanje usluga). U takvim slu\u010dajevima pouzdajemo se u to da su osobe koje nam dostavljaju Va\u0161e osobne podatke ili daju upute za njihovu obradu za to i ovla\u0161tene te da su Vam dale sve potrebne obavijesti, odnosno ishodile Va\u0161e odobrenje ako je isto potrebno za dostavljanje podataka nama,<\/p>\n

iz javno dostupnih izvora (npr. sudski registar, web stranice poslovnih subjekata i druge javno dostupne informacije),<\/p>\n

putem sustava video nadzora instaliranog u na\u0161im prostorijama.<\/p>\n

U slu\u010daju kada nam dajete osobne podatke drugih osoba, Va\u0161a je odgovornost osigurati da je osoba \u010dije ste nam podatke dali s time upoznata i obavije\u0161tena o na\u010dinu na koji koristimo njezine osobne podatke.<\/p>\n

U slu\u010daju kada Va\u0161e podatke ne prikupljamo izravno od Vas, ve\u0107 od drugih iznad navedenih osoba, mo\u017eemo biti odgovorni samo za ono \u0161to sami poduzimamo s osobnim podacima od trenutka kad ih prikupimo. Ne odgovaramo i ne mo\u017ee biti odgovorni za aktivnosti koje s Va\u0161im osobnim podacima poduzimaju osobe od kojih smo Va\u0161e podatke primili te Vas stoga molimo da pro\u010ditate politike za\u0161tite privatnosti drugih osoba kojima dajete osobne podatke.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Za\u0161tita sigurnosti i integriteta Va\u0161ih osobnih podataka<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

ROYAL HOTELS & RESORT primjenjuje razumne politike i procedure za za\u0161titu osobnih podataka od neovla\u0161tenog pristupa, zloupotrebe, izmjene ili uni\u0161tenja. Unato\u010d na\u0161im najboljim naporima, ne mo\u017eemo garantirati apsolutnu za\u0161titu Va\u0161ih podataka. Prema na\u0161oj najboljoj mo\u0107i, pristup Va\u0161im podacima ograni\u010den je samo na one osobe koje ih trebaju znati. Od osoba koje imaju pristup osobnim podacima zahtijeva se preuzimanje obveze povjerljivosti.<\/p>\n

Kada anga\u017eiramo tre\u0107e osobe da u na\u0161e ime i po na\u0161im uputama obra\u0111uju Va\u0161e osobne podatke (izvr\u0161itelj obrade), s takvim osobama sklapamo ugovore koji na\u0161e partnere obvezuju na stroge standarde za\u0161tite podataka.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4. Poveznice na druge web stranice<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Na\u0161e web stranice mogu sadr\u017eavati poveznice na web stranice tre\u0107ih strana. Na takve web stranice se ne primjenjuje ova Izjava o privatnosti, ve\u0107 njihove izjave o privatnosti, koje se mogu razlikovati od na\u0161e. Preporu\u010dujemo da prije davanja bilo kakvih osobnih podataka pro\u010ditate pravila o privatnosti web stranice koju posje\u0107ujete.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5. Koliko dugo \u010duvamo Va\u0161e osobne podatke?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Poduzet \u0107emo razumne napore kako bismo Va\u0161e osobne podatke \u010duvali samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe u koju su Va\u0161i podaci prikupljeni. Duljina razdoblja \u010duvanja ovisi o konkretnim okolnostima i razlozima zbog kojih smo podatke prikupili.<\/p>\n

Na primjer, kada nam zakon nala\u017ee odre\u0111eni maksimalni rok \u010duvanja podataka, primjenjujemo zakonski rok \u010duvanja. Kada zakon propisuje minimalni rok \u010duvanja podataka ili uop\u0107e ne propisuje rok \u010duvanja, podatke \u0107emo \u010duvati onoliko koliko je to potrebno da bi osigurali u\u010dinkovito poslovanje i za\u0161titu na\u0161ih interesa. Kada postoji mogu\u0107nost da \u0107ete imati odre\u0111eni zahtjev prema nama ili mi prema Vama, podatke \u0107emo \u010duvati barem do isteka zakonskih zastarnih rokova. Ako je u tijeku sudski ili sli\u010dni postupak, podatke mo\u017eemo \u010duvati sve dok su nam potrebni za svrhe vo\u0111enja tog postupka.<\/p>\n

Istekom rokova \u010duvanja osobne podatke ispisane na papiru uni\u0161tit \u0107emo na siguran na\u010din, primjerice rezanjem ili paljenjem, dok \u0107emo podatke u elektroni\u010dkom obliku nepovratno brisati ili anonimizirati. Anonimizacijom podaci gube svojstvo osobnih podataka te ne potpadaju pod doseg ove Izjave.<\/p>\n

Ako zatra\u017eite brisanje svojih podataka prije isteka rokova \u010duvanja, razmotrit \u0107emo Va\u0161 zahtjev te mu udovoljiti ako ustanovimo da ne postoje zapreke za brisanje podataka.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6. Dijeljenje i prijenos Va\u0161ih osobnih podataka<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Va\u0161e osobne podatke dijelit \u0107emo s\u00a0 tre\u0107im osobama u slu\u010dajevima kada smo na to pravno obvezni; ako za navedeno postoji legitimna profesionalna i poslovna potreba; kako bismo postupili po Va\u0161em zahtjevu; u mjeri potrebnoj za ostvarivanje ugovornih prava i obveza te radi za\u0161tite na\u0161ih interesa.<\/p>\n

Navedeno uklju\u010duje:<\/p>\n

na\u0161e pru\u017eatelje usluga i poslovne partnere: Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo dijeliti s na\u0161im pru\u017eateljima usluga koji su tre\u0107e strane, kao na primjer osobama koje odr\u017eavaju na\u0161e IT aplikacije, pru\u017eaju usluge hostinga, pru\u017eaju usluge slanja newslettera, usluge arhiviranja poslovne dokumentacije; turisti\u010dkim agencijama i organizatorima kongresa od kojih dobivamo podatke o Va\u0161em dolasku; prijevoznicima ako ste tra\u017eili uslugu prijevoza; na\u0161im pravnim, poreznim i drugim savjetnicima, revizorima, sudskim tuma\u010dima i prevoditeljima; pru\u017eateljima po\u0161tanskih i dostavlja\u010dkih usluga; marketin\u0161kim agencijama;<\/p>\n

druge primatelje kojima na Va\u0161 zahtjev otkrivamo osobne podatke: Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo dijeliti i s ostalim tre\u0107im osobama kojima ih je potrebno otkriti jer ste Vi tako zahtijevali kako bi Vam se mogla pru\u017eiti odre\u0111ena usluga ili postupiti po Va\u0161em zahtjevu (npr. organizacija prijevoza i izleta, najam automobila i druge opreme);<\/p>\n

sudove i druga dr\u017eavna tijela: Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti povodom zahtjeva sudova, Agencije za za\u0161titu osobnih podataka, drugih dr\u017eavnih tijela po \u010dijem smo zahtjevu du\u017eni postupiti, kao i u slu\u010dajevima kada je osobne podatke potrebno ili po\u017eeljno otkriti kako bi ROYAL RESORT postupio sukladno zakonu, nalogu suda ili\u00a0 za\u0161titio svoj ugled i poslovanje;<\/p>\n

dru\u0161tva koja pripadaju istoj grupi poduzetnika: ROYAL RESORT d.o.o. dio je IMPORTANNE Grupe te Va\u0161e osobne podatke mo\u017ee dijeliti s drugim dru\u0161tvima koja pripadaju grupi, kada je to potrebno radi obavljanja zajedni\u010dkih administrativnih funkcija;<\/p>\n

revizije i interne istrage: otkrivanje osobnih podataka mo\u017ee biti potrebno u slu\u010daju provo\u0111enja revizija na podru\u010dju za\u0161tite osobnih podataka i sigurnost i\/ili istrage ili odgovora na pritu\u017ebu ili prijetnju sigurnosti;<\/p>\n

osiguratelje: Va\u0161e podatke mo\u017eemo otkriti pri ugovaranju i administriranju osiguranja, kao i u slu\u010dajevima kada je to potrebno da bi na\u0161a osiguravaju\u0107a dru\u0161tva, brokeri, re-osiguratelji i njihovi profesionalni savjetnici mogli ispuniti svoje zakonske obveze i obveze prema regulatorima;<\/p>\n

reorganizaciju na\u0161eg poslovanja: Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti u vezi s prodajom ili prijenosom dijela na\u0161eg poslovanja na drugu osobu, a vezano uz dio poslovanja koje je predmet prodaje ili prijenosa.<\/p>\n

Pritom \u0107emo voditi ra\u010duna da tre\u0107im osobama ne otkrivamo Va\u0161e podatke u ve\u0107em opsegu nego \u0161to je to primjereno okolnostima. ROYAL HOTELS & RESORT nikome od navedenih primatelja ne\u0107e u\u010diniti dostupnim Va\u0161e osobne podatke kako bi ih oni koristili u marketin\u0161ke svrhe za svoje vlastite potrebe.<\/p>\n

U iznad navedenim slu\u010dajevima mo\u017ee do\u0107i do potrebe za otkrivanjem Va\u0161ih osobnih podataka primatelju koji se nalazi u tre\u0107oj zemlji koja ne osigurava adekvatnu razinu za\u0161tite. Kako bismo osigurali da su i u takvim slu\u010dajevima Va\u0161i osobni podaci za\u0161ti\u0107eni na odgovaraju\u0107i na\u010din, primijenit \u0107emo neku od za\u0161titnih mjera propisanih Poglavljem V. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka. Ukoliko se ne mo\u017ee primijeniti neko od odstupanja za posebne slu\u010dajeve iz \u010dlanka 49. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka, s primateljem podataka u tre\u0107oj zemlji ugovorit \u0107emo standardne ugovorne klauzule u tekstu kojeg je usvojila i odobrila Europska komisija.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t7. Detaljnije informacije za pojedine kategorije<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
    \n
  1. Detaljnije informacije za pojedine kategorije
    \n7.1. Gosti i drugi korisnici na\u0161ih uslugas
    \n7.1.1. Svrhe i pravne osnove za obradu<\/li>\n<\/ol>\n

    Osobne podatke gostiju i drugih korisnika na\u0161ih usluga obra\u0111ujemo kada je to potrebno da bismo ispunili svoju zakonsku obvezu, sklopili ili izvr\u0161ili ugovor s Vama, postupili temeljem Va\u0161e privole ili sukladno na\u0161em legitimnom interesu, i to u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n

    komunikacija s Vama i korisni\u010dka podr\u0161ka: kada nam se obratite s upitom, pritu\u017ebom na na\u0161e usluge ili pohvalom, obra\u0111ivat \u0107emo Va\u0161e podatke kako bismo Vas povratno kontaktirali i postupili prema Va\u0161em zahtjevu. Na primjer, ako ne dovr\u0161ite svoju rezervaciju online, poslat \u0107emo Vam podsjetnik za nastavak rezervacije putem e-po\u0161te. Vjerujemo da Vam je ta dodatna usluga korisna jer Vam omogu\u0107uje da nastavite s rezervacijom bez potrebe da ponovno tra\u017eite smje\u0161taj ili unosite podatke za rezervaciju,<\/p>\n

    rezervacije smje\u0161taja i drugih hotelskih sadr\u017eaja te sklapanje ugovora: ako ste zainteresirani za smje\u0161taj u na\u0161em objektu ili druge usluge koje nudimo, Va\u0161e podatke prikupljat \u0107emo kako bismo mogli upravljati na\u0161im kapacitetima te kako bismo pravovremeno i uredno dogovorili, organizirali i izvr\u0161ili usluge koje ste tra\u017eili (npr. smje\u0161taj, kori\u0161tenje mjenja\u010dkih usluga, organizacija kongresa, konferencija, svadbi, banketa i drugih usluga);<\/p>\n

    izvr\u0161avanje ugovornih obveza i naplata pru\u017eenih usluga: u mjeri u kojoj je to potrebno, osobne podatke obra\u0111ivat \u0107emo i radi izvr\u0161enja svoje ugovorne obveze, pru\u017eanja o\u010dekivane razine gostoprimstva te ostvarivanja svog prava na naplatu pru\u017eene usluge, neovisno o tome jesmo li u ugovornom odnosu izravno s Vama ili s turisti\u010dkom agencijom ili organizatorom doga\u0111aja u na\u0161em objektu koji je u ugovornom odnosu s Vama,<\/p>\n

    prijava i odjava smje\u0161taja gosta: ako koristite usluge smje\u0161taja u na\u0161im hotelima, zakonski smo du\u017eni prikupiti odre\u0111ene osobne podatke radi evidentiranja Va\u0161eg boravka i prijave u centralni hrvatski sustav gostiju,<\/p>\n

    pra\u0107enje i unaprje\u0111enje kvalitete usluga: od Vas mo\u017eemo tra\u017eiti povratne informacije o zadovoljstvu pru\u017eenim uslugama. Mo\u017eemo koristiti Va\u0161e kontakt podatke kako bismo Vam putem e-maila poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj na\u010din mo\u017eete pomo\u0107i drugim putnicima prilikom odabira odgovaraju\u0107eg smje\u0161taja, ali i nama kako bismo pobolj\u0161ali svoje usluge. Ako po\u0161aljete recenziju, ona \u0107e se mo\u017eda objaviti na na\u0161oj stranici;<\/p>\n

    ostvarivanje pravnih zahtjeva koje imamo prema Vama ili obrana od Va\u0161ih zahtjeva: Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo koristiti radi ostvarivanja na\u0161ih prava prema Vama, pokretanje postupaka za, izme\u0111u ostalog, naplatu na\u0161e naknade, ili za obranu od Va\u0161ih zahtjeva koji proizlaze ili su u vezi s Va\u0161om rezervacijom ili boravkom kod nas,<\/p>\n

    za\u0161tita Va\u0161e sigurnosti i imovine putem video nadzora: dio prostora na\u0161ih hotela i podru\u010dja oko hotela je pod video nadzorom, o \u010demu su istaknute vidljive obavijesti. Za vrijeme boravka u na\u0161em prostoru stoga mo\u017eete biti zahva\u0107eni video nadzorom. O video nadzoru vi\u0161e informacija mo\u017eete prona\u0107i<\/p>\n

    7.1.2. Koju vrstu osobnih podataka prikupljamo<\/p>\n

    Prikupljamo samo one osobne podatke koji su nam nu\u017eni za ostvarenje navedenih svrha. Ovisno o okolnostima, to mo\u017ee uklju\u010divati sljede\u0107e: ime i prezime, adresa, po\u0161tanski broj i grad, dr\u017eava, e-mail, telefonski broj ili broj mobitela; mjesto, dr\u017eava i datum ro\u0111enja; dr\u017eavljanstvo; broj vize ukoliko podlije\u017eete viznom re\u017eimu; mjesto ulaska u Republiku Hrvatsku; podaci o kreditnoj kartici (vrsta kartice, broj kartice, ime na kartici, datum isteka i za\u0161titni kod), podaci o vremenu dolaska i odlaska\u00a0 (uklju\u010duju\u0107i preferencije o jedinici, sadr\u017eajima ili bilo kojim drugim kori\u0161tenim uslugama), osobama s kojima putujete, posebne zahtjeve vezane uz pru\u017eanje na\u0161ih usluga, podatke o uslugama koje ste koristili, podatke o identifikacijskoj ispravi, informacije o zra\u010dnoj liniji i vozilu kojim dolazite do na\u0161eg hotela, dojmove o na\u0161im uslugama, podatak dolazite li u sklopu promotivne akcije ili nagradne igre, podatke o doga\u0111anjima koje organizirate u na\u0161em prostoru i imenima sudionika takvih doga\u0111anja.<\/p>\n

    Osim navedenih podataka o Vama, ove podatke mo\u017eemo tra\u017eiti i o osobama koje putuju s Vama.<\/p>\n

    Podatke o zdravlju, religijskim ili filozofskim uvjerenjima te druge posebne kategorije osobnih podataka prikupljat \u0107emo jedino ako nam ih Vi sami dobrovoljno date kako bismo Vas bolje uslu\u017eili ili zadovoljili Va\u0161e posebne zahtjeva i potrebe (npr. izbjegavanje poslu\u017eivanja hrane na koju ste alergi\u010dni, pru\u017eanje pristupa za hendikepirane osobe i sli\u010dno). Samoinicijativno od Vas aktivno ne\u0107emo tra\u017eiti ovakvu vrstu podataka.<\/p>\n

    U pogledu prikupljenih podataka o kreditnoj kartici, iste bri\u0161emo po naplati na\u0161ih usluga. U pogledu rokova \u010duvanja ostalih podataka, primatelja, Va\u0161ih prava i ostalih pojedinosti, molimo vidjeti odgovaraju\u0107u to\u010dku ove Izjave.<\/p>\n

    7.1.3. Dijeljenje podataka s Booking.com<\/p>\n

    Pored informacija navedenih u dijelu 6. Dijeljenje i prijenos Va\u0161ih podataka, \u017eelimo Vas informirati o na\u010dinu na koji dijelimo podatke s tvrtkom Booking.com.<\/p>\n

    U partnerstvu smo s tvrtkom Booking.com B.V. sa sjedi\u0161tem na adresi Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nizozemska (www.booking.com) (u daljnjem tekstu Booking.com) kako bismo vam pru\u017eili uslugu online rezervacije smje\u0161taja. Iako smo mi odgovorni za sadr\u017eaj na ovoj stranici i rezervaciju vr\u0161ite izravno putem na\u0161e stranice, sam postupak rezervacije odvija se putem Booking.com-a. Podaci koje unesete na toj stranici tako\u0111er \u0107e biti dostupni Booking.com-u i njegovim partnerima. To mo\u017ee uklju\u010divati osobne podatke kao \u0161to su va\u0161e ime, kontaktni podaci, podaci o pla\u0107anju, imena gostiju koji putuju s vama i bilo koje druge podatke koje ste naveli prilikom rezervacije.<\/p>\n

    Za vi\u0161e informacija o grupaciji kojoj pripada Booking.com, molimo, posjetite stranicu O Booking.com-u.<\/p>\n

    Booking.com \u0107e vam poslati potvrdu rezervacije, poruku e-po\u0161te prije dolaska i pru\u017eiti vam informacije o objektu i njegovoj okolici. Booking.com \u0107e vam tako\u0111er osigurati Slu\u017ebu za korisnike dostupnu 0-24 iz svojih lokalnih ureda na vi\u0161e od 20 jezika. Pru\u017eanje informacija Slu\u017ebi za korisnike Booking.com-a omogu\u0107uje brzu reakciju ukoliko vam zatreba pomo\u0107. Booking.com mo\u017ee koristiti va\u0161e osobne podatke u tehni\u010dke, analiti\u010dke i marketin\u0161ke svrhe, kako je utvr\u0111eno u Pravilima privatnosti Booking.com-a. To mo\u017ee zna\u010diti da \u0107e pristup va\u0161im osobnim podacima imati i ostale tvrtke grupacije Booking Holdings Inc. u svrhu analize te kako bi mogli pripremiti ponude vezane uz putovanja samo za vas te vam ponuditi potpuno personaliziranu uslugu. Ako to zahtijeva primjenjivi zakon, Booking.com \u0107e vas prvo tra\u017eiti pristanak. Ako se va\u0161i podaci proslje\u0111uju u zemlju koja ne pripada Europskom gospodarskom prostoru (EEA), Booking.com \u0107e sklopiti ugovore kojima \u0107e se pobrinuti da su va\u0161i osobni podaci i dalje za\u0161ti\u0107eni u skladu s europskim standardima. U slu\u010daju pitanja vezanih uz Booking.com-ovu obradu va\u0161ih osobnih podataka, molimo kontaktirajte: dataprotectionoffice@booking.com.<\/p>\n

    Va\u0161i se osobni podaci mogu dijeliti s tvrtkom BookingSuite B.V. sa sjedi\u0161tem na adresi Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, u Nizozemskoj, tvrtkom koja upravlja ovom internetskom stranicom i internetskom stranicom suite.booking.com.<\/p>\n

    7.2. Poslovni partneri i zaposlenici poslovnih partnera<\/p>\n

    U svrhu komunikacije s na\u0161im poslovnim partnerima i dobavlja\u010dima, za \u0161to imamo legitimni interes, prikupljamo kontakt podatke poslovnih partnera fizi\u010dkih osoba, kontakt podatke osoba ovla\u0161tenih za zastupanje pravnih osoba te kontakt podatke njihovih zaposlenika s kojima u tijeku poslovnog odnosa dolazimo u doticaj.<\/p>\n

    O zaposlenicima na\u0161ih poslovnih partnera ne prikupljamo nikakve podatke privatne naravi, ve\u0107 samo slu\u017ebene kontakt podatke (ime i prezime, radno mjesto, slu\u017ebeni telefon ili mobitel, email adresa) koje poslovni partneri redovito \u010dine dostupnim drugim subjektima u sklopu svog redovnog poslovanja.<\/p>\n

    Kad smo u ugovornom odnosu s poslovnim partnerom koji je fizi\u010dka osoba, pored navedenih podataka mo\u017eemo prikupljati i druge podatke koji su potrebni radi izvr\u0161enja ugovornih i zakonskih obveza (npr. obra\u010dun, pla\u0107anje i izvje\u0161tavanje o javnim davanjima vezano uz ugovore o djelu i ugovore o autorskom djelu) te za ostvarivanje i obranu od pravnih zahtjeva koji mogu nastati u vezi s ugovornim odnosom.<\/p>\n

    7.3. Primatelji newslettera<\/p>\n

    ROYAL HOTELS & RESORT mo\u017ee povremeno slati newsletter kojim \u0107e Vas informirati o posebnim ponudama i doga\u0111anjima. Newsletter \u0107emo Vam slati jedino ukoliko ste nam dali privolu. Davanje privole je dobrovoljno, a jednom danu privolu mo\u017eete povu\u0107i u svako doba. Privolu mo\u017eete povu\u0107i klikom na to ozna\u010deno podru\u010dje u newsletteru.<\/p>\n

    Za primanje newslettera mo\u017eete se prijaviti na na\u0161oj web stranici ili putem registracijskog obrasca prilikom prijave u hotel. Kako biste mogli primati na\u0161 newsletter, potrebno nam je Va\u0161e ime, prezime i email adresa.<\/p>\n

    Slanje newslettera u na\u0161e ime vr\u0161i na\u0161 izvr\u0161itelj obrade, dru\u0161tvo Rocket Science Group LLC sa sjedi\u0161tem u SAD-u putem svog Mailchimp servisa. Za\u0161tita Va\u0161ih podataka osigurana je sklapanjem standardnih ugovornih klauzula u tekstu kojeg je odobrila Europska komisija. Nadalje, dru\u0161tvo Rocket Science Group LLC je ishodilo certifikat sukladno EU-Us Privacy Shieldu te se stoga smatra da jam\u010di adekvatnu razinu za\u0161tite osobnih podataka.<\/p>\n

    Mailchimp koristi kola\u010di\u0107e i druge sli\u010dne tehnologije namijenjene pra\u0107enju korisnika koje omogu\u0107uju saznanje je li newsletter na konkretnu email adresu isporu\u010den, je li otvoren te je li primatelj kliknuo na link sadr\u017ean u e-mailu. Opisano postupanje nam omogu\u0107e pra\u0107enje u\u010dinkovitosti poslanih newslettera i na\u0161ih marketin\u0161kih kampanja. ROYAL HOTELS & RESORT nema pristup niti kontrolu nad informacijama pohranjenim u takvim kola\u010di\u0107ima. Ako ne \u017eelite da se takvi kola\u010di\u0107i instaliraju, mo\u017eete podesiti postavke svog web preglednika.<\/p>\n

    Vi\u0161e informacija o tome na koji na\u010din Rocket Science Group LLC obra\u0111uje Va\u0161e podatke mo\u017eete prona\u0107i na sljede\u0107em linku https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/#1._The_Basics<\/p>\n

     <\/p>\n

    7.4. Prijave za rad u ROYAL HOTELS & RESORT<\/p>\n

    Ukoliko ste zainteresirani za rad u ROYAL HOTELS & RESORT, mo\u017eete se prijaviti na adresu kadrovska@royaldubrovnik.com<\/a><\/p>\n

    ROYAL HOTELS & RESORT obra\u0111uje osobne podatke kandidata za rad, bilo da se kandidati dobrovoljno javljaju na objavljeni oglas za odre\u0111eno radno mjesto, ili da \u0161alju otvorenu molbu.<\/p>\n

    Osobne podatke kandidata obra\u0111ivat \u0107emo u svrhe odabira kandidata za zapo\u0161ljavanje (pregled primljenih prijava, kontaktiranje kandidata s ciljem pozivanja na testiranje i razgovor). Dostavljene podatke tako\u0111er \u0107emo obra\u0111ivati u statisti\u010dke svrhe te u svrhe obrane od Va\u0161ih zahtjeva. U slu\u010daju da Vas pozovemo na testiranje i\/ili razgovor, tu okolnost \u0107emo konstatirati u svojoj evidenciji, kao i rezultat provedenog testiranja i\/ili razgovora.<\/p>\n

    Pravni temelj za obradu Va\u0161ih osobnih podataka za svrhe zapo\u0161ljavanja je Va\u0161a privola (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka (c) Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka). Mo\u017eete nam dati svoju privolu da obra\u0111ujemo Va\u0161e podatke samo za potrebe konkretnog selekcijskog postupka, ali tako\u0111er i za svrhe budu\u0107eg zapo\u0161ljavanja. Ukoliko se javljate na natje\u010daj za odre\u0111eno radno mjesto, a niste nazna\u010dili da \u017eelite da Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo i za potrebe budu\u0107eg zapo\u0161ljavanja, tada Vas ne\u0107emo kontaktirati uka\u017ee li se u budu\u0107nosti potreba za radom na odre\u0111enom radnom mjestu. Za potrebe budu\u0107eg zapo\u0161ljavanja kontaktirat \u0107emo Vas jedino ako ste nam poslali otvorenu molbu ili ste prilikom javljanja na odre\u0111eni natje\u010daj za to dali svoju privolu.<\/p>\n

    Pravni temelj za obradu podataka u statisti\u010dke svrhe, obranu od Va\u0161ih zahtjeva, kao i za evidentiranje okolnosti da smo s Vama obavili testiranje i\/ili razgovor jest na\u0161 legitimni interes (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka (f) Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka). Na\u0161 legitimni interes sastoji se u pove\u0107anju u\u010dinkovitosti selekcijskog procesa.<\/p>\n

    Molimo Vas da u dokumentima koje dostavljate kao prilog dostavljate samo podatke relevantne za razmatranje Va\u0161e prijave i odabir kandidata (ime i prezime, datum ro\u0111enja, adresa prebivali\u0161ta i kontakt podaci, zavr\u0161eno obrazovanje i dosada\u0161nje radno iskustvo) te da radi za\u0161tite vlastite privatnosti izbjegavate dostavu suvi\u0161nih podataka. Ukoliko se sami odlu\u010dite dostaviti bilo kakve dodatne podatke, kao npr. svoju fotografiju ili podatke o svojim interesima i hobijima, smatrat \u0107emo da ste nam dostavom takvih podataka dali privolu za njihovu obradu u svrhe zapo\u0161ljavanja. Va\u0161e osobne podatke ne\u0107emo iznositi izvan Hrvatske.<\/p>\n

    U slu\u010daju kada prijavu dostavljate u ime druge osobe, Va\u0161a je odgovornost osigurati da je osoba u \u010dije ime djelujete upoznata s odredbama ove Izjave o privatnosti te da je pristala na obradu svojih podataka.<\/p>\n

    Osobne podatke koje smo prikupili na temelju Va\u0161e privole \u010duvat \u0107emo sve dok ne povu\u010dete danu privolu ili dok na drugi na\u010din ne prestane potreba za njihovim \u010duvanjem, ovisno o tome \u0161to nastupi ranije.<\/p>\n

    Podatke koje smo prikupili na temelju na\u0161eg legitimnog interesa (okolnost da ste bili pozvani na testiranje i\/ili razgovor te o njihovim rezultatima) \u010duvat \u0107emo pet godina.<\/p>\n

     <\/p>\n

    7.5. Video nadzor<\/p>\n

    ROYAL HOTELS & RESORT u svojim objektima te na povr\u0161inama kojima upravlja koristi video nadzor, i to u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n

    kontrola ulazaka i izlazaka iz radnih prostorija i prostora te radi smanjenja izlo\u017eenosti radnika riziku od razbojstva, provala, nasilja, kra\u0111a i sli\u010dnih doga\u0111aja na radu ili u vezi s radom,<\/p>\n

    za\u0161tite sigurnosti gostiju i drugi osoba koje se iz bilo kojeg razloga na\u0111u na prostoru pod na\u0161om kontrolom te za\u0161tita njihove imovine,<\/p>\n

    za\u0161tita imovine ROYAL HOTELS & RESORT,<\/p>\n

    sprje\u010davanje neovla\u0161tenih ulazaka u prostor ROYAL RESORTA,<\/p>\n

    smanjenje rizika i pove\u0107anje za\u0161tite osoba vezano uz obavljanje mjenja\u010dkih poslova.<\/p>\n

    Pravna osnova za primjenu video nadzora u iznad opisane svrhe je na\u0161 legitimni interes, dok u pogledu aktivnosti obavljanja mjenja\u010dkih poslova imamo zakonsku obvezu kori\u0161tenja video nadzora za nadzor mjenja\u010dkih mjesta.<\/p>\n

    Video snimke \u010duvamo najdulje \u0161est mjeseci. Du\u017ee \u0107emo ih \u010duvati ako je to potrebno za vo\u0111enje sudskog ili drugog postupka.<\/p>\n

    Snimke dobivene putem sustava video nadzora ne\u0107emo dostavljati tre\u0107im osobama, osim kada za to postoji zahtjev ili nalog nadle\u017enog dr\u017eavnog tijela (npr. policija, dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo, sudovi, inspektorat rada). Snimke se mogu koristiti kao dokaz u sudskom, upravnom, arbitra\u017enom ili drugom istovrijednom postupku, sukladno va\u017ee\u0107im procesnim pravilima u takvom postupku.<\/p>\n

     <\/p>\n

    7.6. Prikupljanje podataka putem na\u0161e web stranice<\/p>\n

    Prilikom kori\u0161tenja na\u0161e stranice neki se podaci (koji mogu uklju\u010divati i osobne podatke) prikupljaju automatski. Ti podaci uklju\u010duju postavke jezika, IP adresu, lokaciju, postavke ure\u0111aja, operativni sustav ure\u0111aja, podatke za prijavu, vrijeme kori\u0161tenja, tra\u017eeni URL, izvje\u0161\u0107e o statusu, korisni\u010dki agent (podaci o verziji pretra\u017eiva\u010da), operativni sustav, rezultati posjeta (posjet ili rezervacija), povijest pretra\u017eivanja, korisni\u010dki Booking ID i vrsta podataka. Tako\u0111er mo\u017eemo automatski prikupljati podatke putem kola\u010di\u0107a. Za vi\u0161e informacija o kola\u010di\u0107ima, molimo kliknite ovdje.<\/p>\n

    Navedeni podaci nam sami po sebi ne otkrivaju Va\u0161u e-mail adresu niti Vas na bilo koji drugi na\u010din identificiraju. Identifikatori kao \u0161to su IP adrese, koje prikupljamo u na\u0161im analiti\u010dkim izvje\u0161\u0107ima obra\u0111ujemo samo u svrhu identificiranja broja jedinstvenih posjetitelja na\u0161e web stranice i zemljopisnog podru\u010dja s kojeg nas posje\u0107ujete, te ne\u0107emo i\u0107i za time da utvr\u0111ujemo identitet pojedinih posjetitelja.<\/p>\n

    Prikupljanje tih podataka omogu\u0107ava nam da prilagodimo Va\u0161e korisni\u010dko iskustvo, pobolj\u0161amo izvedbu na\u0161e web stranice te da mjerimo u\u010dinkovitost na\u0161ih marketin\u0161ki aktivnosti.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g>\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t8. Va\u0161a prava i kako ih ostvariti<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

    Ako \u017eelite podnijeti zahtjev za ostvarivanje prava koja imate u svezi obrade Va\u0161ih podataka, mo\u017eete se obratiti na\u0161em slu\u017ebeniku za za\u0161titu osobnih podataka, putem e-maila: dpo@royaldubrovnik.com<\/a> ili po\u0161tom na adresu: ROYAL HOTELS & RESORT d.o.o., Kardinala Stepinca 31, 20 000 Dubrovnik (za slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka).<\/p>\n

    Va\u0161a prava vezana uz obradu osobnih podataka su sljede\u0107a:<\/p>\n

    pravo na pristup osobnim podacima (tj. pravo dobiti informaciju o tome koje va\u0161e podatke obra\u0111ujemo te pojedinosti o njihovoj obradi). Prije nego \u0161to Vam damo takvu informaciju, a kako bi izbjegli mogu\u0107e zloupotrebe, mo\u017eemo Vas tra\u017eiti da doka\u017eete svoj identitet,<\/p>\n

    pravo na ispravak osobnih podataka,<\/p>\n

    pravo na brisanje osobnih podataka,<\/p>\n

    pravo na ograni\u010denje obrade osobnih podataka,<\/p>\n

    pravo prigovoriti obradi osobnih podataka koja se temelji na na\u0161em legitimnom interesu,<\/p>\n

    pravo na prenosivost podataka,<\/p>\n

    pravo da se na Vas ne odnosi odluka koja se temelji isklju\u010divo na automatiziranoj obradi, uklju\u010duju\u0107i izradu profila. S time u vezi, \u017eelimo istaknuti da ne primjenjujemo takav na\u010din dono\u0161enja odluka.,<\/p>\n

    pravo povu\u0107i danu privolu.<\/p>\n

    Mogu\u0107nost ostvarivanja iznad navedenih prava ovisi o tome iz kojeg razloga i na kojem temelju obra\u0111ujemo Va\u0161e podatke. Na primjer, u slu\u010daju kada smo zakonski obvezni \u010duvati osobne podatke odre\u0111eno razdoblje, tada ih ne mo\u017eemo brisati, \u010dak ni ako Vi to zahtijevate.<\/p>\n

    Po Va\u0161em zahtjevu postupit \u0107emo u roku od mjesec dana od primitka. Ako je u pitanju zahtjev slo\u017eene naravi ili smo primili velik broj zahtjeva, tada \u0107emo Vas obavijestiti da \u0107e nam za postupanje po zahtjevu trebati du\u017ee od mjesec dana, te \u0107emo po Va\u0161em zahtjevu svakako postupiti u roku od tri mjeseca od primitka. Va\u0161 zahtjev mo\u017eemo usvojiti ili odbiti ukoliko ga ocijenimo neutemeljenim. U slu\u010daju postavljanja o\u010digledno neutemeljenih ili pretjeranih zahtjeva, zadr\u017eavamo pravo naplatiti razumnu naknadu ili odbiti postupiti po zahtjevu, o \u010demu \u0107emo Vas unaprijed obavijestiti.<\/p>\n

    Ako niste zadovoljni na\u0161im odgovorom, imate pravo podnijeti prigovor nadzornom tijelu, bilo u Hrvatskoj ili drugoj zemlji \u010dlanici Europske unije. U Hrvatskoj, nadzorno tijelo je Agencija za za\u0161titu osobnih podataka, Marti\u0107eva ulica 14, 10 000 Zagreb, e-mail: azop@azop.hr<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\n\t\t
    <\/div>\n\t\t
    <\/div>\n\t\t
    \n\t\t\tBOOK NOW<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\tBOOK NOW<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t